The U. s. Securities and Exchange Commission sued the company in 2004. Investigators found no billboards on sides of trucks.
美国安全及交易局于2004年起诉该公司。调查方后来发现这家公司根本没有所谓的广告。
The U. S. Nuclear Regulatory Commission says evacuation is the best protection, since it protects the entire body, but taking the medicine is helpful if that isn't possible.
美国核管理委员会表示疏散是最好的保护，因为它能保护整个身体，但服用是很有用的，如果这是不可能的。
I did come across a document (PDF) from the U. s. Consumer Product Safety Commission that suggests that ages four and five are when it's appropriate for kids to "ride small bicycles."
我怡好从美国消费品安全委员会里看到一份文件(PDF格式的)，上面告诉我们，四岁五岁是孩子“骑儿童自行车”的适当年龄。
Then. what % 's your usual commission rate for your agents?
那么，你们通常给代理人的佣金率是多少？ ？
The Indian cabinet still has to approve the plan but S Satish, a spokesman for Isro, said the support of the Planning Commission "was a major step forward".
尽管该计划仍需等待印度内阁的批准，不过Isro发言人S Satish称，计划委员会的支持是关键性的一步。
S&P is one of 10 firms considered by the Securities and Exchange Commission to be "Nationally Recognized Statistical Rating Organizations" (NRSROs).
标普是十家证券交易委员会（SEC）评定的“全国认可的统计评级机构”（NRSROs）之一。
Elizabeth Goitien of the Brennan Center for Justice, a public policy institute, agrees that some sort of truth commission could help U. S. credibility.
公众政策研究所，布莱南正义中心的伊丽莎白·戈伊坦赞成成立某种真相调查委员会，她说，这样做会有助于美国的信誉。
And so, Darcy did every thing: made up the match, gave the money, paid the fellow '; s debts, and got him his commission!
原来一切全仗达西的大力，他一手撮合他们的婚姻，为他们赔钱，替那个家伙还债，给他找差使！
For the study, Smith's team used data from the National Electronic Injury Surveillance System of the U. S. Consumer Product Safety Commission from 1990 to 2007.
为了开展这项研究，史密斯的研究小组使用了美国消费者产品安全委员会国家电子伤害监督系统中1990年至2007年的数据。
The company has been required to make disclosure under Regulation S-K of the Securities and Exchange Commission and for interlocking directors.
对于这些人和公司间的互兼董事，根据证券交易委员会的S - K规则，公司必须进行披露。
The MARS application provides a complete set of financial documents that are filed with the U. S. Securities and Exchange Commission (SEC).
MARS应用程序提供了将提交给美国证券和交易委员会（SEC）并进行存档的一套完整的财务文档。
According to the data provided by the U. S. Commodity Futures Trading Commission (CFTC), traders and oil speculators have reduced their bullish bets in WTI for the fourth week.
根据美国CFTC(美国商品期货交易委员会)提供的数据，交易者和石油投机交易员已经连续第四周减少了对WTI的做多操作。
Currently, Dell is still the U. S. Securities and Exchange Commission (SEC) investigation.
目前，戴尔仍在接受美国证券交易委员会(sec)的调查。
The commission-receiver' s point of view: As long as I did not ask for the kickback , it is fine for me to accept the money.
得到回扣者的角度：只要不是我开口要求回扣，我很乐意接受回扣的钱。
There is no U. S. law specifically regulating these types of transmission (over radio and TV a Federal Communication Commission "catch all" provision might apply).
美国没有任何法律对这些形式的信号传输方式进行规范。
Now the New York Post reports that the U. S. Department of Justice and Federal Trade Commission are "locked in negotiations" about who will be the first to file antitrust charges against Apple.
现在，纽约邮报说，司法部和联邦贸易委员会是美国能源部“锁定在谈判中关于谁将会是第一个对苹果的反垄断指控文件”的报告。
Richard S. Fuld Jr. told the Financial Crisis Inquiry Commission at a hearing that Lehman did everything it could to limit its risks and save itself in the fall of 2008.
理查德·福尔德在金融危机调查委员会的一次听证会上说雷曼兄弟做了一切措施防范风险并在2008年秋天拯救了自己。
In 2012, the U. s. Securities and Exchange Commission (SEC) adopted the final rules to implement the reporting and disclosure requirements concerning Conflict Minerals.
2012年，美国证券交易委员会(SEC)采用了最终规则，规定了如何填写冲突矿产报告、揭示与冲突矿产相关的要求。
AAA Biologic announced on January 1, 2006, that its subsidiary, XYZ, filed an S-1 Registration Statement with the U. S. Securities and Exchange Commission (SEC) for AAA's initial public offering.
AAA生物公司2006年1月1日宣布，其子公司XYZ有限公司已经就其首次公开发行向美国证券交易委员会提交了S - 1注册说明书。
Robert Koopman and Zhi Wang are chief economist and economist, respectively, at the U. S. International Trade Commission.
罗伯特·库伯曼和王直（音译）分别是美国国际贸易委员会的首席经济学家和经济学家。
S. Securities and Exchange Commission, which changes long held broad definition of "proxy solicitation".
该修改逆转了长期以来美国联邦证券法对“委托书征集”的宽泛界定。
S. Securities and Exchange Commission, which changes long held broad definition of "proxy solicitation".
该修改逆转了长期以来美国联邦证券法对“委托书征集”的宽泛界定。
应用推荐