The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison.
政府成立了一个委员会来调查监狱骚乱事件。
During the air pollution red alert, the Beijing Commission of Education ordered all kindergartens, primary schools and middle schools to suspend classes.
在空气污染红色预警期间，北京市教委下令让所有幼儿园、小学和中学停课。
In 1917, the Commission of Fine Arts requested John Russell Pope to prepare sketches of the State, War, and Navy building that incorporated Classical facades.
1917年，美术委员会要求约翰·罗素·波普准备国家、战争和海军建筑的草图，这些建筑包含了古典主义的外观。
Witnesses complained to the commission of their daily frustrations.
目击者向委员会表达了他们的失落。
You can grant us an extra commission of 2% to cover the additional risk.
你们可以获得另外百分之二的佣金，以补偿你受的额外风险。
We usually pay our agents a 5% commission of the value for each deal.
通常我们支付给代理人的佣金是每笔交易达成金额的百分之五。
Conservation groups, however, accuse the Commission of being too timid.
然而，环保组织指责委员会过分谨小慎微。
I think they'll be good and they have agreed to the commission of eleven percent.
我认为这些公司还不错，他们同意11%的佣金了。
Mr Abdullah swiftly recanted and set up a commission of inquiry into the killings.
阿卜杜拉先生旋即撤销其决定并成立一个特别委员会对该起死亡事件进行调查。
Article 7 a successor shall be disinherited upon his commission of any one of the following ACTS.
第七条继承人有下列行为之一的，丧失继承权。
Critics accused the European commission of pandering to corporate interests at the expense of public health.
但批评人士因此谴责欧盟委员会为迎合相关公司的利益而牺牲公众健康。
Samuel Gompers of the AFL had won a lot of trust and admiration by sitting in on the Factory Commission of 1911.
美国劳工联合会的塞缪尔·冈珀斯(SamuelGompers)通过列席1911年的工厂委员会而赢得了很大的信任和敬佩。
If Morgan Stanley issues stock in a new company, it charges the company a commission of around seven per cent.
如果摩根·士丹利为一个新的公司发行股票，它将向该公司收取大约百分之七的佣金。
He says some voters wrongly accused Indonesia's election commission of graft in 2004 and attacked election staff.
他说，一些选民错误地指责印尼选举委员会在2004年舞弊，并攻击选举部门的工作人员。
The credit will be applied to the phone of the shopkeeper, who will hand cash to your family, minus a commission of 10-20%.
这样资金就可以转到商店店主的电话，他再将现金支付给你的家庭，并收取10-20%的佣金。
In 2002 an appeal court savaged the blocking by the commission of the merger of Airtours and First Choice, two British travel operators.
2002年，上诉法庭严厉驳斥了委员会做出的对两家英国旅行运营商airtours[7]和FirstChoice[8]合并的冻结行动。
Oracle has managed to antagonise Ms Kroes by not taking her seriously and accusing the commission of destroying jobs by holding up the merger.
或许甲骨文已经设法（找到）对抗Kroes女士的方法，而不必感受她那只会毁掉合并工作、严苛和指责别人的委员会了。
Beijing Municipal Commission of Education announced new rules in May that the price of staple dishes at college canteens must not exceed 6 yuan.
北京市教育委员会在5月份发布的新条款规定，大学食堂里的主要饭菜每份不得超过6块钱。
The highlight, on November 6th, was the unveiling by the European Commission of its annual reports on the countries next in line for European Union membership.
11月6日，比较引人注目的事情是欧洲委员会发布了它关于下一批加入欧盟的国家的一年一度的报告。
Hosted by the International Poplar Commission and the national Poplar Commission of Italy, Mr Zhao further strengthened China's partnership with the IPC and FAO.
在同国际杨树委员会和意大利国家杨树委员会两位东道主会晤时，赵深先生进一步强调了中国与国际杨树委员会和粮农组织的合作伙伴关系。
US whaling Commissioner Monica Medina informed the 88 member nations of the whaling commission of the report and urged the commission to conduct further research.
美国捕鲸专员莫妮卡·梅迪纳向捕鲸委员会的88个会员国通报了这一报告，并敦促该委员会进行进一步的研究。
Moreover, according to statistics released by the Beijing municipal commission of city administration and environment, 94 percent of the garbage was disposed in landfills.
另外，据北京城市环境管理委员会统计，94%的垃圾都填埋处理。
A genuine cause for celebration among bank investors, however, was the release on September 15th by the European Commission of proposals for regulations on derivatives trading.
然而银行投资者庆祝的真正原因是，欧盟9月15日宣布对衍生品交易实施监管的提案。
A genuine cause for celebration among bank investors, however, was the release on September 15th by the European Commission of proposals for regulations on derivatives trading.
然而银行投资者庆祝的真正原因是，欧盟9月15日宣布对衍生品交易实施监管的提案。
应用推荐