I offered him my commiseration.
我对他表示同情。
Miss Tox elevated her eyebrows, and was again full of commiseration.
托克斯小姐扬起眉毛，再次充满了怜悯。
And you tell me this magistrate expressed great sympathy and commiseration for you?
你还告诉我这位法官对你深表同情，大发恻隐之心？
There was much commiseration for her as she was removed, and muchsympathy with her father.
在那姑娘被扶出去的时候，许多人都表示怜惜，也对她的父亲深表同情。
What weak need most is not to sympathize with the commiseration, but to his approbation and concern.
弱者最需要的不是同情怜悯，而是对他的认可及关怀。
Even at that young age, I remember thinking that it should be a day of celebration and not commiseration.
甚至在年轻时，我记得想过：生日是庆祝而不是悲悯的日子。
"You got home all right," he said, gloomily, of a sudden, his tone modifying itself to one of self-commiseration.
“你昨晚回家还好吧，”他闷闷不乐地说，他的语气突然变得自叹自怜了。
This will sound like criticism of industrial grain and soybean farmers but if you read to the end, it is really commiseration.
听起来这像是批判种辛勤耕耘谷子和豌豆的农民，但若读完本文，你会发现其实是同情他们。
Every time when I hear about it, I also echoed to them and show my commiseration and understanding, because sometimes I have the same feeling.
每逢听到这样的声音，我便也随声附和一番，觉得很是同情和理解，因为有时我也有同样的感觉。
Yet it can't be denied that drink and 'armchair football' do often go together: there is always an excuse to knock back one more drink, either in celebration or commiseration.
但也不可否认，饮酒与看球赛常常走到一起：总有理由再喝一杯，不管是为了庆贺胜利还是出于对失利的同情。
Yet it can't be denied that drink and 'armchair football' do often go together: there is always an excuse to knock back one more drink, either in celebration or commiseration.
但也不可否认，饮酒与看球赛常常走到一起：总有理由再喝一杯，不管是为了庆贺胜利还是出于对失利的同情。
应用推荐