Xiong Yingzi (2004). "Studies on the first-mover strategies of e-commerce", Commercial Times.
熊英子(2004)，“电子商务先行者战略研究”，《商业时代》。
Sun Zunli, the chairman of Liaoning Bohui Special Boar Cooperation said when receiving interview of Commercial Times .
辽宁博惠特种野山猪专业合作社（以下简称辽宁博惠）理事长孙遵立在昨日接受本报记者采访时说。
Publication founded in 1982, formerly known as the "study" of commercialeconomy, in 2000 changed its name to "commercial times".
刊物创刊于1982年，原名《商业经济研究》，2000年更名为《商业时代》。
The Commercial Times therefore made a survey to 9 major wedding photography studios including Vogue Classics, Swarov and Werner Wedding.
针对一系列新人们关心的婚纱照问题，本报记者走访调查了沈城9家大型连锁婚纱影楼。
In addition, Commercial Times collected ten hot issues people focusing most on the day and relevant officials of Shenyang Heating Supply Management Office also gave out the solutions.
另外，本报还汇总了市民关注的十大热点问题，供暖办相关负责人都一一做了解答。
They conduct 150 times the electricity of similarly sized copper wires. However, because of technological difficulties, the commercial development of superconductor power-cable systems has been slow.
相比同样粗细的铜导线，他们的输电能力高达150倍，但因为技术困难，超导体输电的商业应用发展缓慢。
And the more commercial, safer and more tourist-friendly Times Square slowly became less comfortable for the street homeless.
对街头流浪者而言，更加商业化、更安全、旅游环境更友好的时代广场逐渐变得不那么舒适。
To fight inflation, the central bank has raised interest rates three times and increased the required reserve ratio for commercial lenders six times this year.
在应对通货膨胀方面，今年中央银行三次上调利率，并且为商业贷款人六次上调存款储备率。
Commercial usage is as much as three times higher at its peak than at its nadir.
商业用电量在最高峰时是最低点是的四倍。
"The mentality of the two people is very, very different," he said. "Many times, the commercial conflict is a reflection of a cultural conflict."
“两国人的心理非常不同，”他说，“许多时候，商业冲突就是文化冲突的反映。”
"I've always loved flying, " says Stuart Ross, a commercial airline pilot for whom flying a 767 to the Mediterranean and back a couple of times a week just isn't enough of a thrill.
商业航线飞行员斯图尔特·罗斯说。 他驾驶波音767客机，每周往返于地中海两次，但他还嫌不够刺激。
[font=Times New Roman][color=#000000]Once Davis's scientists had pronounced the general idea sound, they and Dr Matthews looked around for a commercial collaborator.
[color=#000000][font=宋体]戴维斯（注：即加利福尼亚大学癌症中心）的科学家们在认定这一总体构想具有可行性之后，即与马修斯一起开始寻找商业合作者。
Congress and the Pentagon would not comment on the cost of congressional travel, but it is many times more expensive than flying commercial.
国会和五角大楼对国会出行的开销不发表任何意见，但它显然比搭商业航班贵很多倍。
"Last year, I used six to seven applications and this year, after observing my field, I used commercial pesticides only three times and biopesticides like neem and aloe vera twice."
“去年，我施用了六到七次农药，但今年我观察了田间的情况，只使用了三次商品农药和两次生物农药，如印楝和芦荟。”
But for India’s commercial-aviation industry, these are far from good times.
但对于印度商务航空业来说，现在远远不是好日子。
When times were good, underwriting commercial mortgage-backed securities was a bonanza for Wall Street.
在光景好的时候﹐承销商业抵押贷款支持证券对华尔街投行来说可谓好买卖。
The decline in family stability has reduced the access to credit from relatives during bad times. Commercial credit has substituted for the family credit that was formerly available.
家庭稳定性的下降使在困难时期向亲戚借款的行为减少，商业信贷取代了家庭信用。
But "Avatar" is outperforming "Confucius" so decisively - racking up an estimated 2.5 times as much revenue every day - that pulling it from screens seems commercial folly, Mr. Teo said.
但是相较孔子，阿凡达有无可争议的优势-其日平均票房收入是前者的2.5倍。Teo教授认为“从商业角度上看，撤影很愚蠢”。
That's around five times as fast as existing commercial systems — the equivalent of transmitting more than 6,000 movie-length DVDs in a minute.
这是现行商业系统速度的五倍之多——相当于在一分钟内可以传送多于6000部电影长度的DVD视频。
That's around five times as fast as existing commercial systems--the equivalent of transmitting more than 6, 000 movie-length DVDs in a minute.
这是现行商业系统速度的五倍之多——相当于在一分钟内可以传送多于6000部电影长度的DVD视频。
At commercial melting POTS for flickering light experiments like New York's Times Square, we can grasp the idea of living within dynamic screens that never rest.
在商业熔炉中，像纽约时代广场的闪烁光实验，我们能在从不停息的动态屏幕中捕捉生活灵感。
As of Thursday morning, the full-length J.Lo video had been viewed more than ten million times on YouTube, and the Fiat commercial alone was seen on 346, 131 occasions.
截至周四早上，完整版洛佩兹音乐录影带在Youtube上的浏览量已经突破1,000万，而菲亚特这则广告的浏览量也达到了346,131。
The Dreamliner's first flight-which has been pushed back multiple times-will be a major milestone for Boeing's marquee commercial airplane program.
波音公司已经多次推迟了787梦想飞机的首飞时间，这次首飞将成为波音商用飞机项目的一个重要里程碑。
One problem with rebuilding on the site is that, in these times of recession, there isn't enough commercial demand for the new buildings that would replace the World Trade towers.
在此地重修的一个题目是，在当前的衰退时代，对重修世贸中央的商业需求不敷。
At present, commercial Banks strengthen internal management and control, actively dealing with the international banking competition is the trend of The Times.
当前，加强商业银行的内部管理与控制，积极应对银行业的国际竞争已是大势所趋。
At present, commercial Banks strengthen internal management and control, actively dealing with the international banking competition is the trend of The Times.
当前，加强商业银行的内部管理与控制，积极应对银行业的国际竞争已是大势所趋。
应用推荐