This isn't commercial software, is it?
这不是商业软件，对么？
Recently added commercial software: Citrix, ACDSee and iMovie.
刚加入的商业软件有：CitrixACDSee和imovie。
And many of them balk when presented with commercial software.
他们中许多在商业软件前逡巡不前。
Open source licensing is different from commercial software licensing.
公开源码执照的发放与商业软件是不同的。
All were created by the Eclipse community or by commercial software vendors.
所有插件都是由Eclipse社区或商业软件供应商创建的。
The duplication of commercial software without permission from the developer.
未经开发商许可复制商业软件的侵权行为。
Because for most commercial software, revision is seen as correcting mistakes.
因为对于大多数商业软件而言，修订常被看作是纠正错误。
There's nothing here to suggest that commercial software doesn't also iterate.
这并不是说商业软件没有迭代。
Unfortunately, Khepera evolved into commercial software and is no longer open source.
不幸的是，Khepera已经变成了一个商业软件，而不再是开源的了。
Such software can be replaced with commercial software or simply taken out of service.
可以使用商业软件替换此类软件，或直接停止使用。
Windows and other proprietary software are the products of a commercial software market.
Windows和其他私有软件是商业软件市场的产品。
Techniques range from very simple script-driven methods to elaborate commercial software.
所涉及的技术从非常简单的脚本驱动的方法，到精心设计的商业化软件。
For example, Banks run on homegrown programs or commercial software created by companies like CSC.
例如，银行使用的是本国出产的程序或者像CSC这样的公司出产的商务软件。
This control and the source code are free to be used with commercial and non commercial software.
这种控制和源代码可以自由地与商业和非商业软件的使用。
For commercial software with lots of customers, a customer proxy (usually the product manager) is used instead.
对于有很多客户的商业软件，可以用客户代理(经常就是产品经理)来代替。
There are several commercial software development suites available that support the creation of J2EE applications.
许多商业软件开发套件可用于支持J2EE应用程序的创建。
Commercial software such as Microsoft Word is widely pirated in many parts of the world, by Catholics as well as others.
微软word等商业软件在世界上很多地方被剽窃地非常厉害，剽窃者还包括天主教徒。
This is useful for certain commercial software packages that install System V init scripts and scripts for BSD style init.
这对于那些为BSD方式初始化而安装systemV初始化脚本商业软件来说是很有用的。
As you've seen, WEKA can do many of the data mining tasks that were previously available only in commercial software packages.
正如您所见，WEKA可以完成很多在商业软件包中才能完成的数据挖掘任务。
This level of transparency for commercial software development is somewhat new for IBM; it leads to a highly effective offering.
这种程度的商业软件开发透明性在IBM还不多见；我们期望它能够带来高效的产出。
Finally, many customers using commercial software, including MyEclipse, have large and varying install bases within their companies.
最后，许多消费者使用商用软件(包括MyEclipse)，在其公司里拥有庞大且多样的安装库。
Although the source code is available, you have to donate to KVMJab development before you can incorporate it in your commercial software.
虽然源代码是可用的，但是您在可以将KVMJab合并到您的商业软件中之前必须为KVMJab的开发作出贡献。
The article illustrates that commercial software and hardware solutions exist that can handle both Schematron and XML Schema processing.
本文展示了能够处理schematron和XML Schema的商业软硬件解决方案。
Like Macrium Reflect free, DriveImageXML supports Volume Shadow copy, and is a free for personal use copy of the company's commercial software.
如同Macrium ReflectFree一样，DriveImageXML支持卷影复制，并且是免费供个人使用公司商业软件的副本。
Plus, since Eclipse is the foundation for many commercial software products, including IBM Rational tools, many vendors supply additional support.
另外，由于Eclipse是许多商业软件产品的基础，包括IBMRational工具，许多厂商提供额外的支持。
Since I work with open source a lot, I am occasionally asked to tell someone when open source will become a viable alternative to commercial software.
由于我长期从事开源方面的工作，所以有时候人们就问我，开源软件何时能够成为商业软件的一种可行替代方法。
This allows you to use existing system utilities and scripting to perform your backups rather than having to purchase a commercial software package.
这允许使用现有的系统实用工具和脚本来执行备份，而不必购买商业化的软件包。
A more popular, though less effective, way is to use commercial software tools such as “L0phtCrack” or “John the Ripper” that can be found on the internet.
虽不那么有效但更受欢迎的方法是使用商业软件工具，比如“L0phtCrack” or或“JohntheRipper”，这些都可以在网络上找到。
A more popular, though less effective, way is to use commercial software tools such as “L0phtCrack” or “John the Ripper” that can be found on the internet.
虽不那么有效但更受欢迎的方法是使用商业软件工具，比如“L0phtCrack” or或“JohntheRipper”，这些都可以在网络上找到。
应用推荐