Moving forward, IBM Cloudscape is a commercial release of the open source Apache Derby database, and it is available at no charge.
从此以后，IBMCloudscape 成为开放源码ApacheDerby数据库的商业版本，并且是完全免费提供的。
In general, the exhibits that are close to commercial release are the most popular, because they provide a glimpse into what day-to-day life may look like in the near future.
一般而言，那些接近商业版本的最受欢迎，因为它们为未来日常生活提供一瞥。
You usually don't hear about these mini-programs, because they're not the sort of thing that you either build up into commercial software, or spend the effort tidying up to release as open source.
你也许听都没听过这些迷你程序，因为它们既不是用于商业用途的软件，也不是那些专门用于整理或释放资源的开源软件。
Hasler also comments in the release that this technology should lead to new "neural-inspired" approaches in military as well as commercial applications.
Hasler也在发布会上评论，该技术将在军事和商业应用上导致新的“神经灵感。”
As with JDBC, OSGi is a specification (currently release 4.2) which has multiple open-source (and commercial) implementations.
和JDBC一样，OSGi也是规范(目前是4.2版)，有多个开源(及商业)实现。
All of these tools are open source projects suitable for use in commercial development. They are listed here in alphabetical order, along with V1.0 release dates.
所有这些工具都是适合用于商业开发中的开源项目。
The first successful commercial minicomputer, the PDP-8, made by the Digital Equipment Corporation, sold more than 50,000 units upon its release, the most of any computer up to that time.
第一个成功的商业小型计算机。PD P - 8，由DEC(数字设备公司)研发，在发布后售出50000台，是那时数目最多的一种计算机。
Open source and commercial implementations of pre-release EJB 3.0 specifications are already available from JBoss and Oracle. EJB 3.0 makes heavy use of Java annotations.
已有开源和商用服务器支持EJB3.0，EJB3.0大量使用标注。
There are certain problems that are common to all commercial-release operating systems.
某些问题是商业版操作系统普遍存在的问题。
There is greater difference between Chinese commercial bank information release mechanism and the Basel New Capital Agreement.
与巴塞尔新资本协议相比，我国商业银行信息披露制度仍存在较大差距。
Furthermore, the release covers the theme park, commercial real estate, kids playground, arcade amusement, distributors and manufacturers, etc.
发行更是涵盖主题乐园、商业地产、儿童游乐、电玩娱乐及经销商和制造厂商等；
Beginning this year, commercial Banks will implement, in an all-round way, the system of classifying the quality of loans into five grades while improving their work in release of information.
商业银行从今年开始要全面实行贷款质量五级分类制度，改进信息披露。
To allow for release in the bar on the community, clubs, promotional stickers. Do not allow commercial advertising.
批准在本吧内公布关于社团、俱乐部等的宣扬贴。不批准公布商业性广告。
Article Nineteen EIA Engineer should not release commercial secrets of clients in receiving the entrusted business of EIA.
第十九条环境影响评价工程师在接受环境影响评价委托业务时，应为委托人保守商务秘密。
Paralleled and ordered apartments will release commercial lands as large as possible, we are sure their modern and generous sectional design may bring the city a new urban atmosphere.
公寓平行有序，最大可能地让出商业用地。立面设计现代大气，突出城市新的形象。
From the three dimensions of text interpretation, historical interpretation, theoretical analysis, the "commercial use" refers to the "copy", "release" and other ACTS of use in essence.
从文义解释、历史解读、学理解析的三个维度分析，商业使用是指包含“复制”、“发行”等行为的使用，本质上指向复制、发行等侵权行为。
Enterprises can show the products through websites, release the latest information, exchange and communicate with customers, and launch the electronic commercial activity.
企业通过网站可以展示产品，发布最新信息，与客户进行交流与沟通，开展电子商务活动。
For commercial reasons, those with information on energy consumption embodied in production are very guarded over its release, which leads to difficulties in making comparisons.
由于商业原因，有关于产品能源消耗的信息被生产商严格保密，这给我们的对比造成了很大的障碍。
For commercial reasons, those with information on energy consumption embodied in production are very guarded over its release, which leads to difficulties in making comparisons.
由于商业原因，有关于产品能源消耗的信息被生产商严格保密，这给我们的对比造成了很大的障碍。
应用推荐