To send unsolicited commercial messages or contents.
传送未经索要的商业讯息或内容。
As consumers, we are all exposed to hundreds and maybe even thousands of commercial messages every day.
作为消费者，每天都有成百甚至上千的商业信息会出现在我们面前。
A child hooked on TV is a viewer open to commercial messages, and there are plenty of those targeting children of all ages.
被电视拴住的孩子对商业广告毫无限制地接受，而商业广告中有很多针对所有年龄段的孩子。
Because it was long thought that few people would watch lengthy televised political messages, most televised political advertisements, like commercial advertisements, took the form of short messages.
因为长期以来人们认为很少有人会看冗长的电视政治信息，所以大多数电视政治广告，像商业广告一样，都采用短信的形式。
In the process, you would spend less than you would on a commercial ORB, but still have the benefit of human-readable messages.
您在此过程中的花费将比在商业OR b上的花费要少，但是仍具有人类可读的消息的优点。
Such messages are not always commercial per se, and some push the limits of what it means to be solicited.
这样的消息其本身并不总是具有商业性，而对于有些消息，很难说是我们所需要的。
Using FanTrail, artists can tailor messages or commercial offers to specific groups of fans, identified by location or LoveMeter ranking.
使用FanTrail,艺术家可以定制消息或商业提议给特定的粉丝群，由地点或LoveMeter等级分类。
Testing has also begun for voice calls and SMS messages on commercial base stations with standards-compliant software.
同时各家厂商也已经开始使用符合标准的软件在实际的LTE网络中测试语音呼叫以及短信功能。
He carried a radio so he could call commercial airline pilots to relay messages in case of emergency, but he discovered that it wasn't working.
他随身携带了无线电设备，以便在紧急情况下呼叫经过这里的飞行员，但最终发现设备根本不起做用。
Many senders of unsolicited commercial electronic mail purposefully include misleading information in the messages' subject lines in order to induce the recipients to view the messages.
许多商业电子垃圾邮件的发送者有目的地爱信息的主题栏包含误导信息以引诱收件人阅读这些讯息。
It used to be axiomatic in advertising that no one paid for mixed messages. If you lost commercial cachet, it was gone forever.
这曾经是不言自明的，没人会为混合的信息买账。如果你已经失去了商业价值，那么这一切将会一去而不复返。
When is it lawful to send commercial electronic messages?
怎样派送商业用途电子讯息才合法呢？
Transactional or relationship messages.-the term "commercial electronic mail message" does not include a transactional or relationship message.
交易性或者关联性信息——“商业性电子邮件信息”的术语，不包括交易性或者关联性信息。
The Act prohibits "any person" (individual, company or organisation) from sending commercial electronic messages to anyone without obtaining the recipient's consent first.
该法禁止“任何人”（包括个人、公司或团体）在未经收件人同意以前，向他们派发商业用途的电子讯息。
The time the consent was communicated that the recipient's electronic mail address could be transferred to such other party for the purpose of initiating commercial electronic mail messages.
如果上述信息来自收件人向其表示同意的当事人以外的人，在表示同意之时，收件人已得到明确而明示的提示，收件人的电子邮件地址可能转让给主动发送商业性电子邮件信息的其他当事人。
Strict privacy standards are in place. We will only send you legitimate, user community-related messages. Unauthorized parties and commercial organizations will not be given your personal data.
本会坚决奉行隐私方面上的从严保障措施。本会只发出与协会有关的信息。任何无关第三方组织或商业组织均不会想您发送任何信息。
Transactional or relationship MESSAGES - The term 'commercial electronic mail message' does not include a transactional or relationship message.
现有交易的讯息或关联讯息——“商业电子邮件讯息”这一术语没有包含的相互影响的讯息或关联讯息。
Today the messages people are surrounded with are not what they wish to get but trash Emails and phone messages, and endless commercial.
今天包围着人们的信息并不是他们想要得到的，而是垃圾邮件、手机信息和没完没了的广告。
Commercial email messages often contain images, graphics and other design elements.
商业电子邮件通常包含图像，图形和其他设计要素。
An example of text ads are commercial SMS messages to mobile devices users.
一个文本广告的例子是，发送给手机用户的商业短信。
An example of text ads are commercial SMS messages to mobile devices users.
一个文本广告的例子是，发送给手机用户的商业短信。
应用推荐