Now, enter the professional racing simulator, " says Frank Kalff, Cruden's commercial director.
现在，是时候进入专业的赛车模拟器领域了。
However, speaking last month, commercial director Richard Arnold was relaxed about that prospect.
不过上个月商业总监理查德·阿诺德表示他对前景十分乐观。
Manchester United confirm that commercial director Lee Daley has left the club by mutual consent.
曼联证实，商务总监李达利已在双方同意的情况下离开俱乐部。
The firm's commercial director, Stephen Attenborough, told the BBC that its customers' safety is Paramount.
该公司的商业主管，斯蒂芬·阿滕伯勒，告诉英国广播公司，其客户的安全是最重要的。
About three years ago, Terence Chang walked into my office and showed me the reel of a commercial director.
约三年前某一天，张家振跑进我的办公室，给我看了一年青广告导演的作品。
United Commercial Director, Richard Arnold added: "This deal underlines the continuing global strength of Manchester United."
曼联商业总监理查德·阿诺德说：“这笔交易展示了曼联的全球领导力。”
Simon Morris, commercial director of Compound Security Services, the firm that produces the device, describes the sound as akin to an alarm clock going off in an upstairs bedroom.
生产这个产品的复合安全服务公司的商业主管西蒙·莫里斯，将这种声音描述成像在楼上卧房响起的闹钟一样的。
"Before quinoa was at the price it is now, people went to Argentina and Chile to work," said Miguel Choque Llanos, commercial director of the National Association of quinoa Producers.
“藜麦没到现在价格之前，人们都去阿根廷与智利谋生，”Miguel Choque Llanos说道，他是国家藜麦生产者协会的商务总监。
“This is an enormous project that should be in a commercial area, ” said Geoffrey Croft, executive director of NYC Park Advocates, a watchdog group that has joined the fray.
“这是一个本该纳入商业用地的巨大项目，”杰里弗·克劳福特说到，他是纽约公园协会的执行董事，该组织已经加入到反对工程开发的队伍中。
So for example on a big feature film you would have two directors, for a television commercial just one director.
这样我举个例子，对于一个大项目你将需要两名导演，而对于一项电视包装项目只需一名导演就够了。
IBM Systems Director is a commercial product based on these principles and provides a number of availability monitoring, notification, and centralized management capabilities.
IBMSystemsDirector是基于这些准则的一个商业产品，提供大量可用性监控、通知和集中管理功能。
"It is crippling the economy in all of the rivers where we depend on commercial fishing for income," said Nick Andrew Jr., executive director of the Ohagamuit Traditional Council.
Ohagamuit传统委员会的执行主任尼克·安德鲁说：“我们仰赖河中鱼类带来的商业收入维持生计，所有河流区域的经济都受到损害。”
Feng Xiaogang is perhaps China's most clever commercial movie director.
冯小刚也许是中国最精明的商业片导演了。
Frequently the Traffic Director will be called upon to run the same announcement several times during the advertiser's campaign, but rotate several different tags to the main commercial announcement.
经常交通主管将被调用运行相同的通告在登广告者的运动期间几次，但是对主要商业的通告旋转几个不同的标签。
Chelsea business affairs director Paul Smith, in California to announce the Disney-sponsored match, outlined the commercial thinking behind the choice of venue and opponent.
切尔西公共运营部经理保罗-史密斯在加利福尼亚表示，参加迪斯尼承办的比赛是首先考虑比赛场地和对手，其次才考虑到商业因素。
To inquire about the deposit accounts in commercial Banks or other financial institutions of the units being checked with the approval of the Director General of the Customs.
经海关关长批准，查询被稽查人在商业银行或者其他金融机构的存款帐户。
Going deep into studying the commercial law of Japan is helpful to perfect the system of job responsibility of stock companys director in China.
日本商法就股份公司董事对第三人的责任作了具体而严密的规定。
Danny Ma, senior director of CBRE Research China, said international real estate funds are much more active this year, with a number of them interested in the commercial sector.
世邦魏理仕研究，中国的高级主管丹尼表示，今年的国际房地产基金更积极与其中一些有兴趣的商业界合作。
BUENOS AIRES, Argentina - a commercial airplane crashed Wednesday in Argentina's southern Patagonia region and all 22 people on board are dead, said a local hospital director.
阿根廷，布宜诺斯艾利斯—一架商用飞机周三在阿根廷南部的巴塔哥尼亚区域坠毁，飞机上22名人员全部丧生，当地一位医院院长称。
'No one can find any scandals about her, ' said Sarah Zhang, a Shanghai-based director who shot a commercial with Ms. Li in March. 'Nobody knows who she is dating.
上海导演张晓文曾经和李冰冰合作拍摄过一个广告，她说，“没有人爆出过有关她的任何丑闻，没有人知道她的男朋友是谁。”
Now, Dr Li is employed as associate professor and LLM supervisor of Hunan University, lawyer of Jingzhou Law Firm, and director of Chinese International Commercial Law Association.
现为湖南大学法学院副教授，硕士生导师，湖南金州律师事务所律师，中国国际商法协会理事。
Every single commercial on the reel told a vivid story within the 30 - to 60-second time frame. The shots were very fluid and visually stunning. I felt that this director had a lot of potential.
每一个广告，都在短短三十秒或六十秒之内说了一个故事，节奏流畅，画面清新，我觉得此人是可造之材。
Every single commercial on the reel told a vivid story within the 30 - to 60-second time frame. The shots were very fluid and visually stunning. I felt that this director had a lot of potential.
每一个广告，都在短短三十秒或六十秒之内说了一个故事，节奏流畅，画面清新，我觉得此人是可造之材。
应用推荐