When you publish anything with your E-mail address in it, one major concern is unsolicited commercial E-mail, or spam.
当您发布任何含有您电子邮件地址的信息时，一个主要问题是多余的商业电子邮件或垃圾邮件。
Yet it is another kind of commercial attempt to carve up the Internet that is causing more concern.
这种商业上划分互联网的企图正在引起更多的关注。
The agreement is thus fueling widespread concern that Washington CARES more about the commercial interests of its major copyright holders than about nurturing the creative potential of Internet users.
结果是，这项协议让华盛顿对那些主要版权持有者的商业利润更加关切，而忽略了为那些具有创造潜力的互联网用户提供帮助。
But the "locus of concern", as the Fed's Jeffrey Lacker put it this week, remains the more obscure market for "asset-backed" commercial paper.
但是本周联储会JeffreyLacker讲，联储会“考虑轨迹”仍然是更让人摸不到头脑的以“资产抵押”的商业债券市场。
I recognize I'm not the first foreign official to express concern over the commercial environment in China.
我承认，我不是第一位对中国商业环境表达关切的外国官员。
In this connection, Yizhuang commercial property market following residential and then to become one topic of concern.
在这方面，亦庄商业物业市场以下的住宅，然后成为一个话题的关注。
When the Federal Reserve this week extended the life of a facility to support asset-backed securities, for instance, it was more out of concern for commercial property than for housing.
比如本周联邦储备为支持有资产担保的证券而允许一家机构继续存在，这可看做对商业资产的关注而非对房地产。
Since people more and more concern about the idea of Healthy building, many old concepts of commercial building design could no longer be suited for the new demand.
随着人们对“健康建筑”理念的关注，许多日有的商业建筑设计理念已不能适应新的要求。
The implementation of the administrative license and the results thereof, except for those that concern the state secrets, commercial secrets or individual privacy, shall be disclosed.
行政许可的实施和结果，除涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私的外，应当公开。
The factors that influence the operational efficiency of commercial banks in China mainly concern their state of profitability, stability and administration.
影响我国商业银行运行效率水平的因素主要包括盈利性状况、稳定性状况和公司治理状况。
Commercial Banks 'credit risk has been an increasing concern.
商业银行的信贷风险问题也越来越受到人们的广泛关注。
Many commercial public-relationship campaigns neglect public interest, and enterprises are losing their concern on the public interest when they seek maximum benefits.
当前，许多商业公关活动忽视了对公众利益的定位，企业组织在追求利益最大化的时候丧失了公众利益的理念。
Commercial fishermen have expressed concern that the spill may ruin the fishing season for shrimp and oysters, which is a key economic activity along the Gulf coast.
商业渔船担心这次泄漏会损坏虾和牡蛎的捕捞季节，这是港湾海岸最关键的经济活动。
Ultimately, if technique or documenting well-known scenic spots is the only concern, one is only a commercial trade photographer.
倘若只着重在技巧或记录知名景点上，最终也只是一名摄影匠。
Ultimately, if technique or documenting well-known scenic spots is the only concern, one is only a commercial trade photographer.
倘若只着重在技巧或记录知名景点上，最终也只是一名摄影匠。
应用推荐