I commended her for that action.
我表扬了她的那次表现。
She was commended on her handling of the situation.
她因妥善处理了那个局面而受到表扬。
He was commended for his statesmanlike handling of the crisis.
他处理那场危机，因表现出政治家的才干而受到称赞。
Daniels and Franklin concurred in an investigator's suggestion that the police be commended.
丹尼尔斯和富兰克林对一位调查员提出的警方应受到表扬的提议意见一致。
He commended them for their enthusiasm.
他称赞他们的热情。
I think she is to be commended for making an effort to include anecdotes about little-known female scientists.
我认为，她为收录鲜为人知的女科学家的轶事所付出的努力值得赞扬。
I think she has to be commended for making an effort to include anecdotes about little known female scientists.
我认为，她为收录鲜为人知的女科学家的轶事所付出的努力，值得赞扬。
All the students passed the exam, so their teacher commended them all yesterday.
所有的学生都通过了考试，所以他们的老师昨天表扬了他们。
她应该得到赞赏。
She commended the child to her aunt.
她把孩子托付给她姑母照顾。
His master commended him: 'Good work!
他的主人说：“干得好！”
He commended her for her selfless action.
他称赞了她无私的行动。
He was commended by the company commander for his distinguished performance in the battle.
他在战斗中表现突出，受到连长的表扬。
He commended the use of "hardware, software and the business processes" to bring efficiency and move produce around more quickly.
他对通过使用“硬件、软件和商业程序”提高效率和加快货物转运速度的做法表示赞赏。
Wearing Chinese silk dresses with their hair pulled back tightly into neat buns, the hostesses are beautiful, and elegant, Reuters commended.
路透赞叹道，礼仪小姐们身着丝质旗袍，头发挽成整洁的发髻，显得既美丽又优雅。
He also commended the achievements scored by China in the process of building the country and hoped that China will enjoy an even brighter future.
他高度赞扬中国在建设国家过程中取得的成就，并祝中国有更美好的未来。
The drop by Andrew Parkinson, of a fulmar diving, was highly commended in the Veolia Environnement wildlife photographer of the year 2010 awards.
一只俯冲的管鼻藿，由安德鲁·帕金森(AndrewParkinson)拍摄，在2010年度威利雅野生动物摄影师大奖赛中颇受好评。
Kenya, Seychelles and a few other countries have made important contribution in this regard and their efforts should be commended and appreciated.
肯尼亚、塞舌尔等国已为此做出了重要贡献，值得赞赏和肯定。
And the Lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.
主人就夸奖这不义的管家作事聪明。因为今世之子，在世事之上，较比光明之子，更加聪明。
This was triple the amount of money that the fund had distributed in its initial five years, and was commended by international HIV/AIDS activists and organisations.
这个数目是该基金最初五年资助的基金总和的三倍，这一举措受到了国际HIV/AIDS活动家和组织的称赞。
In the meeting, Musharraf was deeply appreciative of the quality of the bank's support and partnership with his country and commended the bank's response to Pakistan's needs.
在会上，穆沙拉夫对世行的支持以及与巴基斯坦的合作伙伴关系表示了深切的赞赏，赞扬了世行对巴基斯坦的需求作出的回应。
The Minister, who distributed aid to physically challenged people, commended the efforts of the Centre, and the German agencies that fund it, for imparting life skills to the disabled.
部长分发援助给残疾人，并称赞了中心和支助它资金的德国机构传授残疾人生活技能的成果。
The master commended the dishonest manager because he had acted shrewdly. For the people of this world are more shrewd in dealing with their own kind than are the people of the light.
主人就夸奖这不义的管家做事聪明，因为今世之子，在世事之上，较比光明之子更加聪明。
He also visited the UK Pavilion at the Shanghai World Expo, talked with the participants from the UK and commended the country's great attention to and active participation in the Expo.
刘大使还参观了上海世博会英国馆，与英方参展人员进行了交谈，赞赏英方重视并积极参与上海世博会。
People commended unto Zarathustra a wise man, as one who could discourse well about sleep and virtue: greatly was he honoured and rewarded for it, and all the youths sat before his chair.
人们向查拉图斯特拉推荐一位智者，因为他能够把睡眠和德行精妙地结合在他的演说之中：他因此备受推崇，所有的青年都聚集在他的座前。
People commended unto Zarathustra a wise man, as one who could discourse well about sleep and virtue: greatly was he honoured and rewarded for it, and all the youths sat before his chair.
人们向查拉图斯特拉推荐一位智者，因为他能够把睡眠和德行精妙地结合在他的演说之中：他因此备受推崇，所有的青年都聚集在他的座前。
应用推荐