You will run a command and watch the system converge to a stable state.
您将运行一个命令并观察系统将收敛到一种稳定状态。
Similar to the plotting of the world map above, the succeeding command plots large blue ellipses on the state shaded map, while recording the respective pixel coordinates in the image.
类似于标绘上面的世界地图，后续命令将在州渐变地图中标绘大型蓝色椭圆形，同时在图像中记录各自的像素坐标。
This command was issued with a script every 20 minutes (approximately), and the resulting data then was averaged over the one-hour steady state time period.
通过一个脚本(大约)每20分钟发出这个命令一次，然后计算在一小时的稳定状态期间的平均值。
Otherwise, if the current state does not match the recorded state, run the command specified.
否则，如果当前状态不匹配已记录的状态，则运行指定的命令。
For the state maps in particular, the state borders on the map need to be modified to work well with the fill command.
特别地，对于州地图，地图上的州界必须经过修改才能与填充命令良好地结合使用。
The UNIX command line readily downloads and uploads files, connects to remote computers, and interrogates the state of far-flung servers and networks.
通过UNIX命令行可以很容易地下载和上传文件、连接到远程计算机并询问遥远的服务器和网络的状态。
The view model can import the dialog, then based on some change in state or a command, trigger the dialog service.
视图模型导入对话框，然后给予状态改变或是命令来触发对话框服务。
It is recommended that you invoke the RUNSTATS command before manually updating any statistics, so that your starting point accurately reflects the current state.
建议在手动更新任何统计信息之前，先调用RUNSTATS命令，以便起始点能够准确地反映当前状态。
This command restores the file to its previous state, as shown in Listing 7.
这个命令把文件恢复到以前的状态，见清单7。
The information returned represents a snapshot of the health state of the servers and nicknames at the time the command was issued.
返回的信息表示发出该命令时服务器和别名的健康状态的快照。
In editing systems it is usual to have an Undo command that makes the document revert to the state before the user's most recent changes.
在编辑系统中通常会有撤销命令来使文档回复到用户编辑之前的状态。
The state pattern is a similar to the command pattern, but the intent is quite different.
状态模式类似于命令模式，但是意图截然不同。
Use the command in Listing 31 to list the state of the broker IBMESBBRK.
运行清单31中的命令，列示代理IBMESBBRK的状态。
var/cfengine/bin/cf-agent — Command that maintains promises made in common and agent bundles about the state of the system
var/cfengine/bin/cf-agent —维护共同做出的承诺及有关系统状态的代理包的命令
The bta command does a traceback for all processes in a particular state.
bta命令对处于某种特定状态的所有进程执行回溯。
The command in Listing 4 creates a table called tab_list that fragments data based on column state using list fragmentation.
清单4中的命令使用清单存储残片根据列状态创建了一个名为tab_list的表格。
There are three main methods of accessing DBaaS: through a graphical user interface (GUI), command line interface (CLI), or directly via a standard representational state transfer (REST) interface.
有3种访问DBaaS的主要方法：通过一个图形用户界面(GUI)、命令行界面(CLI)或直接通过一个标准的具象状态传输(REST)接口。
Add a dump command from the PaceMaker state chart.
向PaceMaker状态表添加一条转储命令。
Once you have a branch, you can update it to match the state of the original using the command BZR pull.
有了分支之后，可以使用bzr pull命令更新它，让它与原分支的状态匹配。
In addition, maintenance commands such as reorg and rebind are also included to restore the state of the database after command deployment.
此外，还包括reorg和rebind等维护命令，用于在命令部署后恢复数据库的状态。
This can be done by issuing the db2 rollforward command with the stop or complete parameter to bring the database into a consistent state.
这可以通过带stop或complete参数发出db 2rollforward命令，从而将数据库带到一致(consistent)状态来实现。
Run this command and confirm that the bundles listed below appear in the state shown (but not necessarily in the same order).
运行此命令并确认下面列出的包出现在所显示的状态中(但不一定以相同的顺序)。
With Visual Studio, you can reset everything to the factory state by typing devenv /setup at the command prompt.
使用VisualStudio，您可以在命令提示符处键入 devenv /setup 来把一切重设回出厂状态。
The next step is to generate the keyring in its default state. This requires a single gsk7capicmd command invocation
下一步是生成默认状态的密匙环，这需要一个单一gsk7capicmd命令调用
Once the RxThread comprehends the GDB's output and the corresponding command, it creates an MIEvent used to broadcast the change in the debugger's state.
如果RxThread包含gdb的输出和相应的命令，它将创建一个MIEvent来传播调试器状态的改变。
Run the following command to check the state of the IPSec devices.
运行以下命令检查IPSec设备的状态。
Note that the dirstate command, which tracks the state of largefiles, is currently limited to 2Gb in Mercurial 2.0, although there are hopes for a fix post the 2.0 release.
同时注意，追踪大文件状态的dirstate命令，在Mercurial 2.0中目前是被限制在2Gb以内，但有希望在2.0发布之后会发布补丁。
Optionally validate the state of the InfiniBand on each LPAR by running the ibstat -v command from a user with root privileges.
可以在每一个LPAR上以拥有root权限的用户身份运行命令ibstat - v验证InfiniBand的状态。
Optionally validate the state of the InfiniBand on each LPAR by running the ibstat -v command from a user with root privileges.
可以在每一个LPAR上以拥有root权限的用户身份运行命令ibstat - v验证InfiniBand的状态。
应用推荐