This command notes how long it takes for an application to complete and also measures how long it spends in user space and in kernel space.
这个命令会显示一个应用程序运行完成需要多少时间，并可以测量它在用户空间和内核空间各花费了多少时间。
To do an online table space and database level backup via CLP command prompt, follow the steps below.
要通过CLP命令行提示执行联机表空间级和数据库级备份，请执行下面这些步骤。
The Launch and Test Range System includes ground-based surveillance, navigation, flight operations and analysis, command and control, communications and weather assets for space missions.
发射和测试系统包括空间飞行的地面系统任务的监视，导航，飞行操作和分析，指挥和控制，通信和气象资产。
Other environment variables are exported, or made globally available, and are copied into the process space (the environment) of every command you launch from the command line.
需要对其他的环境变量进行导出、或使得它们全局可用，并将它们复制到从命令行中启动的每个命令的进程空间(即环境)。
If your command gets close to the right-hand prompt, that prompt will automagically disappear, leaving all that extra space for your command.
如果您的命令与右边提示符十分相似，则提示符会自动消失，以留下多余的空间供您输入命令。
Catalog table space: There is only one catalog table space per database, and it is created when the create database command is issued.
目录表空间：每个数据库只有一个目录表空间，它是在发出CREATEDATABASE命令时创建的。
If the space contains no extendable chunks and the storage pool does not contain the requested space, the command will fail.
如果空间不包含可扩展块且存储池不包含请求的空间，命令会失败。
The command is included in a buffer being exchanged in the process along with the space left for returned data.
该命令存放在缓存中，与返回数据的内存空间在进程中交换数据。
This command immediately expands a space, either by extending a chunk or by adding a new chunk.
该命令通过扩展现有块或添加新块直接扩展空间。
Only at the end of the book does he command the space he deserves.
但只有在书的结束处，他才得到了应有的空间。
Visitors can work theirway through the cramped space, check out deadly booby traps and evenvisit an underground command center where the Tet offensive wasplanned.
参观者可以通过狭窄的隧道，亲身体验致命的诱杀陷阱，甚至参观策划越南春节攻势的一个地下指挥中心。
In order to manually add a chunk to a space using the storage pool, you use the following command.
要使用存储池手动将块添加到空间中，可使用以下命令。
The sense of unalloyed power we often take from his music is a result, not of weight of orchestra sound, but of his astonishing command of the interrelationship of texture, time and musical space.
我们经常能从贝多芬音乐中汲取到的纯粹的力量，并非来自管弦乐队宏大的音量，而是来自于他对音乐的本质，时间和空间诸要素相互关系的惊人把握。
You can also drop an individual chunk and add its space to the storage pool using the following command.
您还可以删除个别块，并使用以下命令将其空间添加到存储池。
The simplest way of determining the amount of paging space used on your system is by running the LSPS command (see Listing 3).
要确定系统中分页空间的使用量，最简单的方法是运行lsps命令(请参见清单3)。
Unloading a module begins in user space with the invocation of the rmmod (remove module) command.
卸载模块过程首先在用户空间调用rmmod(删除模块)命令。
When adding a common paging space device using the chhwres command, you only need to specify one paging VIOS partition.
在使用chhwres命令添加共用分页空间设备时，只需要指定一个分页VIOS分区。
Some of the fields point to user space memory; when the execution is finished, inquiry output data from the SCSI command is copied into the memory where dxferp points to.
其中的一些字段指向用户空间内存；当执行完毕时，来自SCSI命令的inquiry输出数据将复制到dxferp指向的内存。
With the second chhwres command, add a paging space device to the Shared memory pool.
第二个chhwres命令在共享内存池中添加分页空间设备。
Another way to check the amount of free space in an external snapshot is to mount the image and use the df command.
检查外部快照中的空闲空间量的另一种方式是，挂载映像并使用df命令。
As shown in Listing 6, the df command shows you the total number of blocks used on each available volume and the percentage of free space.
如清单6所示，df命令为您显示每个可用卷上已使用的块的总数，以及空闲空间的百分比。
The du command, instead of showing disk free space, shows disk usage information.
du命令并不是显示磁盘的空闲空间，而是显示磁盘使用情况的信息。
It also shows the space used on the Subversion server when using the import command versus the efficient check-in script.
它还显示分别使用import命令和高效签入脚本时在Subversion服务器上使用的磁盘空间。
You may also want to consider using the degrafs command which can help ensure that the free space on your filesystem is contiguous, which will help with future writes and file creates.
还可以考虑使用degrafs命令，此命令有助于确保文件系统上的空闲空间是连续的，这对以后的写操作和文件创建操作有帮助。
On September 22, 2010, with the departure of the Expedition 23 crew, Colonel Douglas H. Wheelock assumed command of the International Space Station and the Expedition 25 crew.
2010年9月22日，曾经的国际空间站第23远征队成员，现担任国际空间站指挥官的道格拉斯。H .惠洛克再次成为第25远征队成员并执行飞行任务。
You'll also notice that we've replaced the 'd' command with the 'p' command, which as you might guess, explicitly commands sed to print the pattern space.
您还会注意到，我们用'p '命令替换了'd '命令，如您所猜想的那样，这明确要求sed打印模式空间。
If you do not want to wait for Informix to automatically expand a space, you can manually expand it using the following sysadmin task command.
如果您不想等待Informix自动扩展空间，可以使用以下sysadmintask命令自动扩展它。
The defragfs command can be used to improve or report the status of contiguous space within a file system. For example, to defragment the file system /home, use the following command
可以使用 defragfs命令改进或报告文件系统中连续空间的状态。
Note that the modify space expand command may also create a chunk from the storage pool and add it to the space specified.
注意，modifyspaceexpand命令可能也从存储池创建一个块并将其添加到指定空间。
You can use the CHPS -s command to dynamically increase the size of a paging space. For example, if you want to increase the size of hd6 with 3 logical partitions, you issue the following command.
可以使用chps - s命令来动态增加分页空间的大小。
应用推荐