My boss command me not to make the same mistake again or I would be fired.
老板命令我不能再犯同样的错误，不然就把我解雇。
You command me for balance and contrast, for prayer and inner peace.
你们需求我来平衡对比、祈祷并获得内在的平静。
You can't command me, you have no right to. But I have the right to ask.
你休想命令我，你也没权利命令我，而我则有权发问——她在哪！
Agrael you no longer command me, and your deals are always double-edged.
阿格·雷尔你无权指挥我，和你交易总是兼有利弊的。
Right, I'm the captain, I make the decision, don't try to command me! All right, I will give you a small boat.
对，我才是船长，我来做决定，不要想命令我！可以，我会给你一艘小船。
When the hour strikes for thy silent worship at the dark temple of midnight, command me, my master, to stand before thee to sing.
当默祷的钟声在午夜幽暗的教堂里响起，主啊，命令我站到你面前来歌唱吧。
But if you have any wish to speak openly to me as a friend, or to ask my opinion of any thing that you may have in contemplation - as a friend, indeed, you may command me.
不过，如果你希望像朋友那样跟我开诚相见，或者就你正在考虑的问题征求我的意见——那你作为朋友，尽管吩咐好了。
They still didn't understand, That's not the way Matthew ends it here. Notice what he says: Peter answered him, "Lord, if it is you, command me to come to you on the water."
门徒仍没弄明白，马太并不是这样作结的，看他如何说：，彼得说，主，如果是你，请叫我从水面上走到你那里去？
I'm at your command—what would you like me to do?
我听从您的吩咐—您要我做什么？
If you love me, you will obey what I command.
你们若爱我，就必遵守我的命令。
Let me say that again. It's fun to use the command line.
让我再说一遍，它的乐趣在于使用命令行。
Don't say "pardon me." say "I beg your pardon." the first is a command; the second, a request.
不要说“原谅我”，改说“我请求您的原谅”。前者是命令，后者是请求。
But the moment he recollected himself enough to notice me watching, he thundered a command for me to go, and I obeyed.
然而，他刚刚清醒过来，发现我望着他，就吼叫着命令我走开，我服从了。
DeveloperWorks: you know, it sounds to me as you talk about it also like you're putting more faith in developers up and down the chain of command.
developerWorks：当您谈论的时候，我感觉您将更多的信任放到了命令链条的开发人员身上。
Not having an obliterate command makes me nervous about using Subversion for externally visible repositories.
由于没有彻底消除的命令，所以我在为外部可见的存储库使用Subversion时非常不安。
Essentially, this command make is just another program that USES GCC to compile my program for me but make is configurable.
从本质上来看，make命令就是一个，调用GCC来编译我们程序的程序，只不过make是可以配置的。
This to me is a Divine command; the same as "Thou shalt not steal." (Ex.20:15).
这是神的命令，和“不可偷盗”(出廿：15)一样是神的命令。
Over time, this script has saved me dozens of hours that I would have spent manually twiddling with an FTP GUI, or constantly changing directories via an annoying command-line FTP program.
随着时间的推移，这个脚本已经为我节省了数十个小时，我不再需要手工使用FTPGUI，也不需要通过一个恼人的FTP命令行程序频繁的变换目录。
But the LORD said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.
耶和华对我说，你不要说我是年幼的，因为我差遣你到谁那里去，你都要去。 我吩咐你说什么话，你都要说。
Even if Balak gave me his palace filled with silver and gold, I could not do anything of my own accord, good or bad, to go beyond the command of the Lord -and I must say only what the Lord says'?
‘巴勒就是将他满屋的金银给我，我也不得越过耶和华的命，凭自己的心意行好行歹，耶和华说什么，我就要说什么’？
Give this command to the Israelites and say to them: 'See that you present to me at the appointed time the food for my offerings made by fire, as an aroma pleasing to me.
你要吩咐以色列人说：‘献给我的供物，就是献给我作馨香火祭的食物，你们要按日期献给我。’
But Balaam answered them, "Even if Balak gave me his palace filled with silver and gold, I could not do anything great or small to go beyond the command of the Lord my God."
巴兰回答巴勒的臣仆说：“巴勒就是将他满屋的金银给我，我行大事小事也不得越过耶和华我神的命。”
Sirrah Grumio, go to your mistress; Say I command her come to me.
葛鲁米奥，到你奶奶那儿去，说，我命令她出来见我。
Husband 1.0 must assume ALL responsibility for ALL faults & problems, regardless of root cause. To activate this great feature enter the command "C: I THOUGHT YOU LOVED ME".
必须假设老公1.0会对所有错误和所有问题负全部责任，无论错误的根源是什么。为了激活这一伟大特征，请输入指令“C：我认为你是爱我的。”
Be my rock of refuge, to which I can always go; give the command to save me, for you are my rock and my fortress.
你已经命定要救我。因为你是我的岩石，我的山寨。
Imagine my surprise, then, when the idea hit me to use my old friend PHP, which has always been so reliable on Web pages, as a command-line tool.
想象一下我是多么惊讶，然后，我忽然想到一个主意：使用我的老朋友PHP，作为命令行工具，它对于Web页面来说一直都非常可靠。
A good command of English can provide me with advantages in the competitive job market.
英语掌握得好，可以使我在竞争激烈的职场上拥有优势。
Also, around this time I met a guy at work who actually ran Linux on a laptop he brought into work, but it was too reliant on command-line interventions for me to use.
这个时候我遇见了常常使用一台安装有Linux操作系统笔记本上班工作的一个家伙但是这个系统太依赖于命令行的操作，对于那时的我来说实在很难入手。
"Concerning the work of my hands command ye me." Isa.
“……我手的工作，你们可以吩咐我”(赛四十五：11)。
"Concerning the work of my hands command ye me." Isa.
“……我手的工作，你们可以吩咐我”(赛四十五：11)。
应用推荐