Next, you set up global variables for the command to be executed, a buffer for response messages, and a hash that will contain the fields from the trigger message (Listing 4).
下面，您为要执行的命令设置一些全局变量，为响应消息设置一个缓冲区，并设置一个哈希来包含来自触发器消息的字段(见清单4)。
Most of the operations involve sending a command to a BMC and receiving a response with the information requested.
大多数的操作涉及到给BMC发送命令和接收对应于请求信息的回应。
The researchers are working with the Pacific Northwest National Laboratory to develop technologies for command and control in emergency situations, such as first response to disasters.
研究者正在与太平洋西北国家实验室一起努力，开发在诸如对灾难的一次响应之类的紧急状态下供指挥和控制中心使用的技术。
Because you want to find out what this command looks like when you specify a configuration ID, copy and paste the complete configuration ID of the cluster in response to this prompt.
因为我们希望了解当指定配置ID时这个命令是什么样的，所以复制并粘贴集群的完整配置ID以响应提示。
Queue attributes determine when the trigger is fired and a process definition contains the command line to be executed in response to the trigger.
一些队列属性决定何时出发触发器，一个进程定义包含用于响应触发器的命令行。
If a test or schedule is configured for response time breakdown, and then executed by using the command line, response time breakdown data will not be collected.
如果测试或者调度配置了响应时间分解，使用命令行执行，则响应时间分解的数据不会被收集。
Issue the following command against your signed plug-in JAR file and get your response, as shown in Figure 10.
针对带签名的插件JAR文件发出以下命令，并获取响应。如图10所示。
Run IBMDataMovementTool.sh -console command and specify values of the parameters through interactive user response.
运行IBMDataMovementTool . sh- console命令并通过交互式用户响应指定参数值。
Establishing a Cholera Command and Control Centre in the capital, Harare, to coordinate and strengthen alert, response, case management, social mobilization and logistics activities.
在首都哈拉雷建立了霍乱指挥和控制中心，以协调和加强警报、应对、病例管理、社会动员和后勤活动。
The curl (think of it as see url) command lets you query a url with a single command and see the response.
curl(请把它想像成查看url)命令允许用一个命令查询url，并查看响应。
If you aren't sure, type which PHP on the command line and see what the response is.
如果不确定其位置，请在命令行中键入which php并查看响应内容。
Once constructed, the command is executed and the response captured to the $Resp variable.
一旦构造好，命令行将被执行，响应将被捕获到 $Resp 变量。
For commands that were issued multiple times, it will list the number of times the command was called, and it will display the average response time for a given command.
对于多次发出的命令，还会列出命令调用次数的编号，并显示指定命令的平均响应时间。
Devices often require extra clock idle time before the first clock or after the last one, or between a command and its response.
设备通常在第一个时钟之前和最后一个时钟之后需要额外的空闲时钟时间，或者在一个命令和它的响应之间也需要。
Compile and run the application from the command line, and you should get the expected response.
编译该程序然后在命令行中运行就可以得到预期的结果。
Often a client will connect, issue one command, receive the response from the server and disconnect.
一般的，客户端连接、发出一个请求，然后收到从服务器返回的消息。
After the connection between the client and the server is established, the client transmits a command to the server, which will return a response.
客户端和服务器端建立连接以后，客户端向服务器端发送命令，服务器端则返回应答。
As the core of emergency plan, emergency response comprises eleven secondary elements, such as on-site command and control.
应急响应是应急预案中核心的内容，它包括现场指挥与控制等十一个二级要素。
A second indicator is obtained by calculating the difference between the value of a torque command and the amount of torque reportedly delivered in response to the torque command.
通过计算扭矩命令值和响应于扭矩命令据报告输送的扭矩量之间的差值而获得第二指示符。
For the requirements of telephone dispatch and online conference scheduling of expressway emergency response command system, a SIP protocol scheduling telephone system was put forward.
针对高速公路应急指挥系统所应有的电话调度与在线会商需求，提出了采用SIP协议的调度电话系统。
Type: System. StringA string containing the switches and other information that the command line tool must run directly from the command line and not from a response file.
获取命令行工具必须直接从命令行（而不是从响应文件）运行的开关和其他信息。
We further explained the construction of the emergency response command center by two aspects of constitution elements and software-supporting platform.
着重说明了公路应急指挥中心的逻辑结构，并从组成要素和软件支撑两个方面论述了应急指挥中心的构建方案。
When the receiver returns a response, the sequence number of the response and the sequence number of the corresponding command must be the same.
接收方在返回应答时，应答的序列号必须和相对应的命令的序列号相同。
Super-precise NC system throws high command on calculating capacity of step-response controller due to its extreme precision indexes and large amount of interpolation.
数字信号处理器（DSP）基于高效的运算能力、良好的开发环境支持，在超精密数控系统中获得了成功的应用。
Simulation results show that the 2DOF PID controller reported in this study has good dynamic response performance of both the command tracking and disturbance rejection characteristics.
仿真结果表明，本文所设计的二自由度PID控制器同时具有良好的目标值跟踪特性和干扰抑制特性。
Simulation results show that the 2DOF PID controller reported in this study has good dynamic response performance of both the command tracking and disturbance rejection characteristics.
仿真结果表明，本文所设计的二自由度PID控制器同时具有良好的目标值跟踪特性和干扰抑制特性。
应用推荐