Okay, coming up next, a moment of relaxation!
好了，接下来让我们轻松一下！
All right, coming up next, is today's Everyday Dialogue.
好，接著，是今天每日会话的时间。
They feel comforted by them because they love to know what is coming up next.
他们会喜欢那些日常安排，因为他们喜欢知道接下来会有什么事。
The timing was perfect. The gubernatorial elections were coming up next year.
时机正合适，州长选举将于次年进行。
Okay, coming up next, we're going to draw for the grand award of the last month.
好，接下来我们就要抽取上个月的大奖了。
Our class play is coming up next month, and everyone should help make it a success.
我们的班级演出下个月即将开演，每个人都得为演出成功尽一份力。
You knew there was an interview coming up next week and you really wanted that job.
你知道下周将会有一个面试，而且你很希望能得到这份工作。
Coming up next, a new study finds a mass epidemic is hitting worst Americans hardest.
下一个新闻，一项新的研究发现一场对最弱势的美国人打击最大的大规模流行病。
So coming up next is the research on the scale and limitation of punishment in practical terms.
因此在论文第三部分主要探讨的是惩罚的实践限度不足。
Getting your life organized will help your time management because you won't have to think about what is coming up next on your schedule.
井井有条的生活是有益于你管理时间的，因为这样你就不必去想接下来要做什么。
Valentine's Day is coming up next! It's time to purchase lovely roses to your girl friend. Let's check out on our Valentine's Day Special.
情人节仲有一个礼拜就到啦，大家又系时候谂下送咩花比女朋友啦，大家快D黎睇下我地兴发既情人节专区啦！
Families and partners were, by far, the biggest source of happiness for almost 80 percent of those surveyed, with friends coming up next at 15 percent.
目前的调查结果显示，近80%的受访者认为家人和伴侣是他们最大的快乐之源，其次是朋友，有15%的人这样认为。
Families and partners were, by far, the biggest source of happiness for almost 80 percent of those surveyed, with friends coming up next at 15 percent.
家庭与伴侣的人，到目前为止，最大的幸福的源泉为几乎80%的受访者，和朋友们来下在15%。
Get Some Tools Getting your life organized will help your time management because you won't have to think about what is coming up next on your schedule.
获得工具井井有条的生活是有益于你管理时间的，因为这样你就不必去想接下来要做什么。
The dollar index is lower today, while the Swiss franc is fairly stable, however the Swissie is likely to remain supported amidst all of the uncertainty coming up next month.
美元指数今天下跌，而瑞郎保持平稳，但在接下来一个月不确定性诸多的环境中，瑞郎可能继续受到支撑。
Also we have our own studio next door where reproduce albums for up and coming artists.
我们在隔壁也有自己的录音室，为有前途的艺术家们重新制作专辑。
That support will be needed over the coming weeks, as he weighs up what to do next.
这种支持在接下来的几周中尤为关键，他也想好了接下来要做什么。
Coming up with this solution is the next step in the process of developing a good proposal.
开发一份优秀提案的流程的下一步，就是形成这个解决方案。
Rather than spending a lot of energy trying to power on through these situations, focus on coming up with ways to deal with them before they crop up next time.
更确切地说，应该花费大量的精力，通过这些情况，努力去促进自己，集中精力找到办法，下次在这些情况意外地出现前解决它们。
So if you’re coming to the UK next year, you might end up showing more than you expect.
因此假入明年你来英国的话，你可能最终会比预期的展示的少。
Two works coming up for sale next month show in markedly different ways how this was so.
下个月将出售的两幅作品，以明显不同的方式展示了这种情形。
"All these pieces are coming together to set up BlackBerry for next decade," Lazaridis said.
所有这些合在一起将铸就黑莓下一个辉煌的十年。
If you do not know when the next day is coming, and hence the next meal, it makes sense to stock up while you can.
在吃了上顿不知道有没有下顿的时候，如果有可能就要储存一点有备无患。
Every once in a while you'll see one in one chapter, and then you might not hear until the next chapter or a few chapters later,but they'll just keep coming up.
时不时你会在某一章中看到，然后你可能在下一章，或是几章之后,才能再次看到，但它们会不断出现。
Every once in a while you'll see one in one chapter, and then you might not hear until the next chapter or a few chapters later,but they'll just keep coming up.
时不时你会在某一章中看到，然后你可能在下一章，或是几章之后,才能再次看到，但它们会不断出现。
应用推荐