They gave a run-of-the-mill performance; Many people regretted coming to see it.
他们的表演很一般，所以许多人后悔前来观看。
我看见他们来倒它了。
It will still surface from time to time, but we will see it coming, and know how to neutralize it.
它仍然会时不时出现，但我们会看着它到来，然后知道怎么去对付它。
It is fabulous to see girls and young women poised for success in the coming years. But allowing generations of boys to grow up feeling rootless and obsolete is not a recipe for a peaceful future.
在未来几年，看到女孩子与年轻女性随时都会成功是多么美妙的事情，然而让几代男孩子成长毫无寄托，受到抛弃，绝不是未来和平的一剂良药。
Assembling the team for these mini-builds would be valuable, and it would be a good morale booster for the team to see things coming together.
为这些小版本的构建组成团队是有价值的，并且对于团队来说也是非常好的通过让大家看到事情被合并成为一个整体来鼓舞士气的方法。
In winter, go in the opposite direction to see spectacular ocean views from LA to San Luis Obispo in the morning; otherwise, coming from the north, it will be dark by the time you reach the coast.
冬季走相反线路为好，可以在上午看到洛杉矶和圣路易奥比斯珀之间美丽的海景。如果从北方过来的话，当你到海边时天已经黑了。
He has pointed out that the tree is a useful source of income, as tourists have been coming from all parts of the country to see it.
他指出，由于人们从全国各地纷纷前来参观这棵树，它成了一个有用的财源。
I try to make it a point to look at the schedule in advance (usually the day before) to see what's coming up.
我想应该把提前看一下日程表(通常在前一天)，看看将要发生什么单独列成一项。
"I love coming here, I would do anything to help this synagogue, it's part of my life and want to see it here forever," he says as his friend, the rabbi, looks on with a smile.
“我喜欢来这儿，为了这座教堂，我可以做任何事。它是我生命的一部分，我希望它永远坐落在这里”，说这话时，他看了一眼身边的朋友——神父先生，两人相视一笑。
I went down into the streets to see where these people were congregated, but quickly realized it was coming from the sky.
我想知道这么多人是在哪里聚集的，便走上街去，立刻发现这人群中的声音响彻云霄。
If you find that the line moves slowly and see that another cashier is coming to checkout counter 4 to open it for business, you would quickly take your cart to that counter (see Figure 1).
如果您发现这条队伍移动缓慢，而且此时看到一名收银员走向4号付款台打开机器准备工作，那您一定会推着购物车快速地跑到4号付款台(请参见图1)。
Great Numbers of people failed to see it coming.
大部分人没能预见危机的到来。
France, apprehensive of a Eurosceptic party coming to power in Britain, would like to see concrete measures taken to bring it closer to its old ally.
法国对反亲欧党派将在英国上台感到担忧，并希望看到有具体措施出台，进一步拉近法国与这位老盟友之间的关系。
Mix slat and baking soda equally and sprinkle it where you see ants coming in to keep them from liking your home.
可将等量的细木条和苏打粉混和后洒在蚂蚁要钻进房子里的地方以驱走它们。
But it is also fair to say, those business sectors which are likely to gain from this new policy, have been longing to see this day coming.
但是公平点来说，那些可能在这项新政策中获利的商业部门一直都在期盼这一天的到来。
It is easy to see where the bookmakers are coming from.
很容易看出这些赔率是如何得来的。
I think we won't see some jobs coming back, maybe like in the middle of 2010, in my way to see it, I think, as I say, it's going to be a very slow recovery.
我认为某些工作不会再回来，也许会在2010年中期，就我看来，我认为像我所说那样，这次是一个缓慢的复苏。
I am happy to see more and more Chinese players coming up - it is very good for the league as a whole.
我很高兴看到越来越多的中国球员加入联盟，这对于整个联盟来说十分有利。
The way they see it, the Chinese were waylaid on a 200-year detour as the West surged ahead, but they're coming back to their rightful place.
他们认为，尽管自己走了200年的弯路，而西方国家则一直在前进，但是他们又重回正确的道路。
Simon: It just seemed a bit unnatural to see Tom Hanks in an American scene with German coming out of his mouth.
西门：看见汤姆．汉克斯在美国的环境里说德语，就是不大自然。
In the coming months, the company will put the two together to complete a full prototype, carry it into the air, and drop it to see how it flies.
在未来几个月内，公司将组合两者形成一套完整样机，送入太空观测其运行状态。
Mr Brown said that while it was up to each country to decide what to do the coming days would see “co-ordinated and concerted budget measures” announced around the world.
布朗表示，各国将按各自国情决定政策，并在接下去的几天里采取“协调一致和共同筹划的措施”。
Most of the time you can see what's coming, so you can either choose to worry about it or you can start putting your faith in God before it gets here.
多数时候，你知道要发生的事情，故此，你可以选择担心，也可以选择在事情来临以前信靠神。
we thought you were never coming back," But their father was overjoyed to see them, for it grieved him to the heart to think that they had been left alone in the wood.
我们还以为你们不会回来了呢，”但是他们的父亲看到他们非常的高兴，因为他以为他们被独自留在树林里而感到内心悲伤。
Something bad is going to happen, you can't change that, but you can turn and see it coming.
不好的事情发生，你不能改变，但你可以回过来看它的到来。
We were coming to see you, but it rained(so we didn't).
我们本预备来看你，只是下雨了。
We were coming to see you, but it rained(so we didn't).
我们本预备来看你，只是下雨了。
应用推荐