If I'd known I was coming to a place that had nothing but fresh air, I would have brought a surgical mask.
如果早知道我来的地方只有新鲜空气,我就会带一只口罩来了。
Coming to a place like Anfield and getting such a good result does put you in really good stead and gives the players a lot of belief in ourselves and what we can do.
来到类似安菲尔德的地方,得到如此的一个结果,的确不错。这样可以使我们有更好的状态,让球员们对自己充满信心,并让我们明白,什么是我们该做的。
We both love thinking of the children reading the story today, coming to it for the first time and realizing that once, for a short time and in a small place, a group of prejudice-free people created a touching story of love and kindness towards others.
我们都很乐意想到现在读这个故事的孩子们,当他们第一次读到时,意识到曾经在很短的时间里,在一个很小的地方,有一群没有偏见的人创造了一个关于对别人的爱和善意的动人的故事。
Finally, place a place a Compute node to convert the response coming from the back end RESTful service to SOAP response to be sent to the calling web service client through a SOAPReply node you add.
最后,放置一个Compute节点,将来自后台rest式服务的响应转换成SOAP响应,然后通过一个您添加的SOAPReply节点将该SOAP响应发送到调用Web服务客户端。
31then, because so many people were coming and going that they did not even have a chance to eat, he said to them, "Come with me by yourselves to a quiet place and get some rest."
他就说:“你们来,同我暗暗地到旷野地方去歇一歇。”这是因为来往的人多,他们连吃饭也没有工夫。
In short, we must work diligently to make the world a better place for coming generations.
简而言之,我们必须勤奋工作,为了下一代把世界变成更美好的地方。
A: My mom is coming tomorrow. I need to clean this place up.
A:我妈明天就要来了,我得把这里(地方)整理一下。
We had people coming in saying they didn't know how to place a bet but heard about this German octopus and wanted to bet with him.
夏普说:“有些人来了之后说他们也不知道该赌 哪边,但听说这只德国章鱼很神,所以想按它的预测赌一把。
Instead, you should be coming from a place where you want to improve your way of living a little bit.
相反的,你的出发点应该是,你想要小小地改善一下自己的生活。
The information coming out of Japan changes so frequently that it's difficult to pin down a specific level of radiation that residents are exposed to; in any case, levels vary from place to place.
日本传出的信息经常变化,以至于很难确定居民究竟暴露在怎样的辐射水平下;各种情形下不同的地方辐射水平变化不定。
I didn't have a place to stay, because until the end of summer I hadn't thought I was coming back, and we got guaranteed rooms in college only the first year.
我没有地方住,因为夏末之前根本没有想过还会回来,而且只有在第一个学年,学院才会保证我们有房住。
When I arrived it was not merely a home-coming from travel, it was also a return from my exile in the servants' quarters to my proper place in the inner apartments.
我回到家,对我来说不仅仅是旅行归来,而且也结束了仆人房里的流放,回到内屋里我应得的地位上去。
And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.
他就说,你们来同我暗暗的到旷野地方去歇一歇。这是因为来往的人多,他们连吃饭也没有工夫。
The way they see it, the Chinese were waylaid on a 200-year detour as the West surged ahead, but they're coming back to their rightful place.
他们认为,尽管自己走了200年的弯路,而西方国家则一直在前进,但是他们又重回正确的道路。
He found a good place in a dark corner at the entrance to the car park. From here he could see everyone who was coming into the car park.
他在停车场进口的暗角处找好位置可以清楚看到进入停车场的每一个人。
A really important thing coming out of this is that lying takes place as a collaboration and that when I'm lying to you, we're jointly engaged in that action.
一个的确很重要的事实是,合谋时谎言就有了,然后,我骗你,大家是一起参加这个‘活动’的。
What they mean by that is, if you're a builder and you have this place where you show off your model homes, how many people are coming by to look at your model homes today as potential buyers?
意思就是,如果你是建造商,你有地方展示样板房,预计今天会有多少潜在顾客,来看样板房
A good place start understanding this is by coming back to our simple example.
理解“反语法糖”这个概念的最好起点还是应该回到我们那个简单例子。
The first full test firing of the rocket that will power a British car to over 1, 000mph (1, 610km/h) will take place in the coming months.
在接下来的几个月中,一辆通过火箭驱动的英国汽车将进行超越 1000mph(1600km/h)速度的完整测试。
That story is coming, but for me, mzungu, visitor, it is quiet, pastoral, a place to read and think bigger Baobab thoughts.
除却我将要讲的事情,对于我这个暂住在非洲的白人,这里倒是一个安静的、有着田园风光的所在,让我阅读和思考更多“猴面包树专栏”博客所关注的问题。
While thefilm celebrated the virtues of compassion and friendship, thesequel is a coming of age story in which Hiccup, now a youngman in his 20s, struggles to find his place in a foggy future.
相较于第一部赞美同情与友谊的主题,《驯龙高手2》是关于成长的故事,讲述20岁已经成年的小嗝嗝如何在迷茫的未来中找到自己的位置。
Coming home to your partner after a solo trip can remind each of you why you dig each other in the first place.
经历了一场单独旅行,回到你爱人身边,此时你们都会明白当初看上对方的原因。
'he said.' But if you be coming to plead off paying for a place you won't occupy, your journey is useless: I never relent in exacting my due from anyone.
可是如果你来是请求停付你所不再住的地方的租金的话,你这趟旅行是自费的:我在催讨任何人该付给我的费用的时候是从来不讲情面的。
These verbs refer to coming or going back, as to a place, position, or condition.
这些动词指回来或回到某地方、位置或状态。
Coming to a new place by yourself is always a little scary at first, but if you never make the first move and go out, it is very difficult to make new friends.
自己来到新地方开始总会小怕怕,不过要是不鼓起勇气走出第一步,就很难认识新朋友啦。
Coming home to your partner after a solo trip can remind each of you why you dig each other in the first place.
独自旅行后回到伴侣身边,你可能会更珍惜彼此初见时的心境。
Coming home to your partner after a solo trip can remind each of you why you dig each other in the first place.
独自旅行后回到伴侣身边,你可能会更珍惜彼此初见时的心境。
应用推荐