For me, as a director, I don't really think like coming out of school. I'll be like directing right away.
对我来说，作为一名导演，我不太想从学校出来。我想直接导演。
When one of them is coming toward you, they keep right on going. You need to get out of their way.
当其中一个大块头朝你走来的时候，它保有行走的权利，你就得给它让道。
Right now, it's actually a different question, which is, how is your revenue forecast coming out?
接下来，这实际是一个不同的问题：你怎样实现你对营业收入的预测？
He hurried to hospital right after coming out of the bank.
他从银行出来马上赶往了医院。
Instead of happening kind of glacially, you're on the beach right where the water is coming in and it's constantly changing the way the sand is laid out," he said.
现在更象海滩上的沙子，每当海水涌上来的时候，沙滩上沙的层次就会发生变化。
Instead of happening kind of glacially, you're on the beach right where the water is coming in and it's constantly changing the way the sand is laid out, " he said.
现在更象海滩上的沙子，每当海水涌上来的时候，沙滩上沙的层次就会发生变化。
I very much agree that this is the real benefit, and I admire [your assertiveness] in coming right out and saying it.
我非常同意这才是TDD真正的好处，我也很仰慕你[如此自信]敢于直接把它讲出来。
Given the factors just discussed, and with a new IBM Redbook 2 coming out on MDSD, the time seemed right to develop a new training class also.
根据上面讨论过的因素，以及一个新的IBMRedbook2,MDSD，时间也刚够开发一个新的培训课堂的。
If you just say the flash in the sky, that was a rocket coming out of Gaza that was just intercepted right now.
如果你只是想说天空中有些闪烁而已，但这是一枚来自加沙的火箭，现在正在拦截。
Quentin, maybe the giant has gotten out of the dark valley! Maybe he is coming to save us, right now!
昆廷，也许巨人已经从黑暗山谷里出来了！也许他赶过来救我们，现在！
He led them up the steep slope out of the river valley and then slightly to the right - apparently by the very same route which they had used that afternoon in coming from the Hill of the Stone Table.
他领着她们爬上河谷的陡坡，然后稍微向左走去——显然这是当天下午她们从石桌山下来时走的路线。
There is no complaint, no sorrow. right now, your voice sounds like melodious and beautiful dirge coming out from your lips.
我读不出你的怨、你的愁，此时此刻，你唇间呼出的，是悠扬而凄美的挽歌。
There's no greatest feeling of accomplishment and success than running right at your fear and coming out on the other side of it, knowing you beat it.
没有什么成就和成功感可以超过你面对恐惧，穿越和战胜恐惧后的感受。
Right now, there is huge speculative excess in emerging markets around the world. There will be a lot of money coming out of emerging markets.
如今，全世界新兴市场投机过盛现象严重，会有许多资金逃离新兴市场。
You put some inputs in, it has a contract that says if you put the right kind of inputs in you'll get a specific output coming out, but you don't have to know what's inside of that box.
你可以将输入一些内容，它相当于一个条件合约，如果你的输入是正确的，你就能得到特定的输出，但是你不知道盒子里面有些什么。
I think your chances of coming out okay are better if you do what you think is right.
我觉得做你认为是对的事，你将会比较顺利。
I was just coming through the intersection when he pulled out right in front of me.
我正要穿过路口时他突然出现在我的前面。
You have two big movies coming out, one right after the other. You've got Confucius and then True Legend.
你有两部大片连续上映，先是《孔子》，接着《苏乞儿》。
About three or four minutes into the flight... the left engine just blew... flames coming out of it and I was looking right at it cos I was sitting right there.
飞行大约三四分钟后，左面的发动机开始鸣响，然后火花冒出来。我看见了因为我刚好坐在那儿。
A rebound relationship is one when you land up in a relationship right after coming out of another relationship.
“反弹式爱情关系”就是你结束一段爱情后很快又进入了另一段新的爱情关系。
Dieter Dengler: When I was uhh… five or somethin', I was looking out the window, with my brother… and we see this fighter plane was coming right at us.
迪特·丹格拉：当我……呃，差不多五岁左右的时候，我和弟弟一起望着窗外发呆……我们看到一架战斗机从头顶飞过。
Dieter Dengler: When I was uhh… five or somethin', I was looking out the window, with my brother… and we see this fighter plane was coming right at us.
迪特·丹格拉：当我……呃，差不多五岁左右的时候，我和弟弟一起望着窗外发呆……我们看到一架战斗机从头顶飞过。
应用推荐