Slowly—slowly—for no reason that he knew of—he was coming alive with the garden.
慢慢地——慢慢地——他不知道为什么——他就像在花园里那样又活过来了。
Now your lips should be coming alive.
现在你的嘴唇应该活了。
The Atom is officially coming alive on Arrow.
原子侠真的要出现在美剧《绿箭侠》中了。
His movies often involve inanimate objects coming alive and being brought to life through stop-motion.
电影中也总是将无生命的东西赋予生命，并通过定格技术带入现实生活。
Then the coach tossed the ball lightly, and Kseniya, her small body coming alive at once, ran to catch it.
后来教练将球轻轻抛出，克塞妮亚小小的身体立即活跃起来，跑过去抓住了这个网球。
I dipped my brush in the green paint and began layering it over the blue, the lake coming alive on the paper.
我用画笔蘸了蘸绿色颜料，画在蓝色上面，湖泊便跃然纸上了。
As the spring season wears on, movieland is coming alive in North America, where one new production after another is coming out.
随着春季的来临，北美电影界迎来它又一轮的复苏，愈发活跃。
You know, normally you work in isolation, and you show at a gallery, but here, the work was coming alive, and it had some other artists working with me.
通常，我们都是一个人创作，把作品在画廊展出，但这一次，我的画被赋予生命，而且还有其他艺术家和我一起。
Here's a question: How do we, who are dying to self and coming alive to Christ, do our work and other activities so that we honor Christ and respect our neighbor?
我们要抚心自问：我们的旧我既死去，我们亦已藉基督得了新生命。那么，我们当怎样做，才能在工作和其它活动中荣耀基督和尊敬邻舍呢？
"I'm so glad he's alive and coming home soon," said the relieved dog owner.
狗主人如释重负地说:“我很高兴它还活着，而且很快就能回家了。”
So where's my joy coming from? From being more and more alive each day.
那我的快乐从何而来？当然是从我一天比一天更有意义的生命中来了。
The report said Mr Mubarak's doctors would decide in the coming hours how to proceed as his current food intake was not enough to keep him alive.
该报告表示，穆巴拉克的医生未来几个小时将决定接下来的程序，因为他的进食不能使他健康的生存下去。
But after the baby was placed in a coffin and a funeral was underway, the parents heard sounds of crying coming from within and found their baby alive.
但是在孩子被放进灵柩里准备葬礼的时候，这对父母听到灵柩里的孩子在哭，孩子还活着。
The second issue is circumvented by sending a "keep-alive" or "sync" message at constant intervals to fool the browser into thinking that data is coming at a slower rate.
第二个问题可通过“保持活动”或按固定间隔“同步”消息来欺瞒浏览器，使浏览器认为数据是以较慢的速率传入的。
However, I am alive and healthy, and doctors' don't think it will be coming back.
可是我现在还活着并且很健康，并且医生认为不会在复发。
I want to say in particular that we can see the light of Asia's rise on the horizon. A dream long kept alive by the Asians is coming true.
我尤其要说的是，亚洲崛起的曙光已经照耀在东方的地平线上，这是亚洲人多少年来梦寐以求的时刻。
She would play swing and jazz, introduce “some swell new records from the States” and then, almost as an afterthought, mention that a Japanese attack was coming: “So listen while you are still alive.”
她播放一些摇摆乐，或是爵士乐，介绍一些美国最新最棒的音乐，然后再加上一句，提醒我们日本人又要进行新一波攻击了，所以，趁着还活着，享受音乐吧。
Reports are also coming in of victims being rescued alive from under the rubbles of collapsed buildings nearly 24 hours after the quake.
在地震发生近24小时之后，关于受害者从倒塌建筑物的碎石中被活着救出来的报道不断传来。
New Year's day is coming, we wish to, the friend woke up and memory alive, and past beautiful, dazzle the future, the heart light, crisp laughter, drunk.
元旦来了，祝福到了，朋友醒了，记忆活了，过往美了，未来炫了，心儿轻了，笑声脆了，思念醉了。
Not knowing if you're coming back ded or alive... (Mittens: he went the other way ~)... you go!
不知道回来时是生是死…(密坦丝：他走另一边~)…你就去！
But after the baby was placed in a coffin and a funeral was underway the parents heard sounds of crying coming from within and found their baby alive.
但是在孩子被放进灵柩里准备葬礼的时候，这对父母听到灵柩里的孩子在哭，孩子还活着。
The pink, red and purple made the clouds come alive with colour and beauty. The golden sun coming over the mountains indicated that great joys were coming.
那玫粉、殷红、炫紫的日光使得云朵充满色彩和美丽，栩栩如生。金色的太阳从山边缓缓升起，预示着欢乐的到来。
Be glad you have the opportunity to be alive at this time, and to be a part of that preparation for the coming influences of a spiritual nature that must rule the world.
要感到非常幸福地在此刻有机会生活在这个世界上，成为一分子来迎接即将到来的灵性主导的世界。
Be glad you have the opportunity to be alive at this time, and to be a part of that preparation for the coming influences of a spiritual nature that must rule the world.
要感到非常幸福地在此刻有机会生活在这个世界上，成为一分子来迎接即将到来的灵性主导的世界。
应用推荐