We have experienced guides to make sure the hiking trip is comfortable and safe.
我们有经验丰富的向导，确保这次远足旅行舒适又安全。
I put some pine branches into the basket to make this nest safe and comfortable.
我把一些松枝放进篮子里，让这个巢安全又舒适。
To reach high, can we stay where we feel safe and comfortable?
为了达到更高的高度，我们能停留在我们感到安全和舒适的地方吗？
We all have "two flying wings" in our hearts as well, but we often seem not to notice them and stay where we feel safe and comfortable.
我们的心中也都有“两只飞翔的翅膀”，但我们似乎经常没有留意到它们，而是停留在我们感到安全和舒适的地方。
Take the person to a safe, comfortable place and offer your advice in private.
带他到一个安全、舒适的地方，私下提出你的建议。
But now we feel comfortable and safe.
但如今，我们感到舒适和安全。
Without these small tests, whatever they may be, life would be like a smoothly paved, straight flat road to nowhere. It would be safe and comfortable, but dull and utterly pointless.
不管这些考验是什么，如果没有它们，你的人生就会像一条不知通向何处的笔直、平坦的大路，尽管安全、舒适，但却平淡、乏味，豪无意义。
Marriages are comfortable, safe places, whatever other virtues and flaws they may have.
无论有怎样的优点或者瑕疵，婚姻都是舒适的、安全的港湾。
But it's important to keep your canine running buddy safe, healthy and comfortable on the run.
但是确保你忠实的朋友在跑步时的安全、健康和舒适却是很重要的。
The safe bet is a return to the status quo: comfortable decline in experienced hands.
安全的做法是回到以前的状态：在过去经验的指导下舒服的没落。
A test ride found these sturdy steeds were not made to go fast, but they felt safe and comfortable.
一次试乘中发现这些结实的坐骑速度并不快，但是安全而舒适。
That's if you want to be really honest with yourself. You could always take the safe, comfortable, seemingly innocent life of Not Yet.
如果你真的想对自己诚实，你可以总过“还没”的安全、舒适并且似乎无知的生活。
Those on the autism spectrum need to know they've got safe, comfortable and dependable routines at home even when learning new things and experiencing new situations.
自闭症患者需要知道他们有安全、舒适和可依赖的计划，即使在学习新东西和适应新环境的时候。
A disaster supplies kit is a collection of basic items a family would probably need to stay safe and be more comfortable during and after a disaster.
灾难用品装备包包含了一个家庭在灾难期和灾难后保持安全和更舒适所需的物品。
They feel more comfortable and safe,” says Çiftçi. “It is also good for their families.
老人们感到更舒适和更安全，其家人也可从中受益。
"I own a comfortable house and two cars and it is safe to leave them on the street," says a 26-year-old trader. "What more do I want?"
一个26岁的商人说“我拥有一座舒适的房子和2辆车，把车放在街上都很安全，我已经无欲无求了。”
"People are paying more attention to their living conditions, and are not averse to spending more money to ensure that their new homes are safe and comfortable," Zhang says.
人们越来越关注自己的生活质量，当然也不会介意花一点钱去确认自己的房子到底质量是不是合格的，住起来是不是舒适的。
To make us better in some way, to delight us, to entertain us, to make sure we are comfortable and warm, safe and wealthy and amused.
让生活变得更美好，更令人高兴、愉悦，确保我们舒适、温暖、安全、富足和快乐。
Design working environments that are safe, comfortable and appealing to work in.
营造安全、舒适、有吸引力的工作环境。
Without these small tests, whether they be events, illnesses or relationships, life would be like a smoothly paved straight flat road to nowhere, safe and comfortable, but dull and utterly pointless.
没有这些试练的生活，就像不知前方通往何处的平坦大道，安全又舒适，但却了然无趣。
Create a safe and comfortable place to sleep.
创造一个安全舒适的睡眠环境。
Without these small tests, whatever they may be, life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere. It would be safe and comfortable, but dull and utterly pointless.
无论这些小小的考验是什么，没有了它们，生命就像是一条不知通往何处的平坦大道，纵然安全舒适，但却了然无趣、毫无意义。
Electricity makes travelling on the Airport Railway fast, safe and comfortable.
电使得机场铁路旅行快捷，安全和舒服。
In short, writing comprehensive documentation may seem like a safe and comfortable thing to do, but in reality, it increases the risk of project failure.
总之 ，撰写全面的文档似乎是安全且轻松的事情，但事实上，它增加了项目失败的风险。
A: I believe Chinese tourists will choose safe and comfortable places to spend their vacation.
答：我想作为中国游客，他们一定会选择安全舒心的地方去旅游。
Many of my college friends complained about our dorm. But for me, it felt like a really a safe and comfortable place to be.
我的许多外国朋友对学校的住宿条件颇有微词，但是，对我而言，这里简直可以称得上一个安适的居所。
The mere exposure effect is simply seeing something makes it likable perhaps because it becomes comfortable and safe.
它是说单纯看到某样东西就能使它变得让人喜欢,也许是因为看多了，就感到自在和安全。
Consistency is hugely important in making a child feel safe and secure and able to have a comfortable understanding of the world and how it works.
环境的一致性是非常重要的，它会让孩子感到安全和自在，能愉快地增长对世界的理解。
Their conversation speaks of their own safe and comfortable society.
交谈的内容是有关自身安全和愉快的社交的话题。
We will have to repeat this process when we deploy the virtual machine to the production environment, so it is safe to choose the option with which you are most comfortable.
在生产环境中部署虚拟机时，必须重复这个过程，所以可以选择您认为最合适的选项。
应用推荐