Airlinesneed to acknowledge that the current policies aren’t solving a problembut are rather turning one passenger’s comfort into another passenger’sembarrassment.
航空公司也需要认识到，目前实施的此类条款并未解决问题，不过是将一个乘客的舒适度建立在他人的难堪之上。
People over 50, such as himself, "have a great comfort level with the American free-enterprise system", and recognise the current turmoil as the marketplace correcting its own previous excesses.
50岁以上的公民——其中也包括他自己——“对美国的自由市场体系感到非常惬意”，而将眼下的混乱视作市场对从前不加节制的纠正。
Efficient ventilation and sound air current are significant to improve indoor air quality, control the contamination concentration, and ensure the realization of healthy and comfort air-condition.
有效地通风和合理的气流组织对于改善室内空气品质，控制室内污染物浓度，保证实现健康建筑、健康舒适性空调有着重要的意义。
Insiders say people in trouble like to seek comfort in archaic things, which accounts for the current rage of "heritage cocktails." (see Photo).
业内人士称，人们在困难时期喜欢从旧物里寻求慰藉，由此，老式鸡尾酒一时走俏。
You must break out of your current comfort zone and become comfortable with the unfamiliar.
你必须走出当前的舒适区，习惯你所不熟悉的内容。
One of Hirsch's hypotheses is that in our current culture, in which there's been a loss of traditions, people are seeking out forms of comfort and security that they had as children.
赫希的假设之一是，在目前这种遗失传统的文化中，人们会寻找儿时曾经有过的舒适和安全感。
If they see signs in the skies or begin to understand that a passage of Planet X is due, they will hesitate to disrupt their lifestyles too soon, hesitate to drop the comfort of their current life.
如果他们看见了天空中的迹象，开始明白行星X的过境是预期之事，他们会很犹豫，不愿太快破坏自己的生活方式； 不愿意舍弃目前舒适的生活状态。
And I also just have a mind at the mid-night only of peaceful and comfort, because of daytime like torrent current, night then such as quiet water.
而我也唯有在夜里才有心灵的安静与慰藉，因为白昼有如激流，夜晚便如静水。
But China's current road bridge criterion doesn't have relevant provisions to design for driving comfort.
而当前我国的公路桥梁规范还没有针对行车舒适性设计的相关规定。
But in the current research on climatic comfort degree of human settlement environment, there is lack of investigation on temporal distribution uniformity degree of the climatic factors.
在目前的人居环境气候适宜度研究中，缺乏对气候要素时间分布均匀度的研究。
In the current era of volatile and unpredictable change, there is small comfort in seeing the repetition of familiar scenes - even obnoxious ones.
当今社会变幻莫测，能重温如此熟悉的场景——哪怕是令人不快的场景，也让人略感安慰。
The energy-intensive character of the current reliance on air-conditioning suggests the need for a different approach to comfort and new designs to achieve it.
当前对空调依赖的能量密集的特性意味着，我们需要一种不同的得到舒适的方法，以及实现这一目标的新设计。
Both the natural and mechanical modes of operation are described and put in the context of current thermal comfort criteria for wholly mechanical and wholly natural ventilation.
论文描述了自然的和机械的运作模式，并且把他们置于完全机械的和完全自然通风的热能标准体系。
Both the natural and mechanical modes of operation are described and put in the context of current thermal comfort criteria for wholly mechanical and wholly natural ventilation.
论文描述了自然的和机械的运作模式，并且把他们置于完全机械的和完全自然通风的热能标准体系。
应用推荐