This method comes in particularly handy when the service consumer USES a message structure that is not compliant with the structure the service provider expects for its incoming request messages.
当服务使用者使用的消息结构与服务提供者预期其传入的请求消息所具有的结构不兼容时，此方法就特别有用。
With this freedom comes additional responsibility to ensure that service implementations can meet the service levels demanded by the consumers of those services.
这种自由也带来了更多的责任，必须确保服务实现能够满足服务消费者所需的服务水平。
Along with that comes the ability to dynamically scale the service to additional computers and storage in a simple and transparent way.
这又涉及到以一种简单、透明的方式动态地将服务延伸到更多的计算机和存储的能力。
As a consumer of a service, this is obviously the most important thing when it comes to interfacing with a service.
很明显，作为服务的消费者与服务进行交互时，这点是非常重要的。
That phone has now been joined by the N97, which (like the new N900) has a slide-out keypad, and the Nokia 5530 which includes Nokia's music service Comes With music.
现在同类手机中还加入了N97，它(像新推出的N900)有一个侧滑键盘，还有包含诺基亚音乐服务Comes WithMusic在内的5530。
The SDK comes with a build service, automatically rebuilding the code when the source changes, so the user does not have to directly interact with the compiler.
在SDK中有构建服务，当源代码发生改变的时候，它会自动重新构建代码，这样用户就不需要直接与编译器交互。
The full maturity and benefit for the Integration Layer comes with the creation of an Enteprise Service Bus.
集成层的完备和好处是伴随企业服务总线 的创建而获得的。
It comes with a port type compiler to generate a stub that allows invocation using the abstract service interface.
提供端口类型编译器来生成允许使用抽象服务接口的调用的存根。
Geronimo gives you the same level of decoupling as PicoContainer but comes with a host of predefined service hooks to allow you to inject much more complex behaviors.
Geronimo提供了与PicoContainer相同的解耦程度，但是还带有许多预先定义好的服务勾子，允许注入更复杂的行为。
Data Studio also comes with a testing environment (the Web service Explorer), which allows you to instantly test the assembled data Web service.
DataStudio还附带了一个测试环境(WebServiceExplorer)，通过它可以随时测试组装的数据Web服务。
Usergrid also comes with a message queue service that is designed to provide the ability to distribute messages to applications in a way that's is highly scalable.
Usergrid同时还提供了一个消息队列服务，该服务为保证高扩展性的同时向应用中分发消息所设计。
Songbird 1.8.0 comes with a complete visual and behind-the-scenes overhaul of the Service Pane, support for more devices such as BlackBerry Storm - a complete list can be found on Songbird's blog.
在Songbird1.8.0 中，服务框格（ServicePane）里里外外做了大的改动，并支持更多的设备比如黑莓风暴系列手机（BlackBerry Storm）——完整的支持设备列表可以在Songbird博客中找到。
The Service Registry comes with a default profile, which you can modify and extend for your business needs.
ServiceRegistry附带了一个默认的配置文件，可以根据业务需求进行修改和扩展。
New users don't cost much money - compare that with Facebook and YouTube. Even better, each new user that comes on improves the service for others - the core P2P proposition.
新用户花不了多少钱(跟Facebook和Youtube比)，更妙的是，每个新用户的加入都会改进其他的人通话服务质量——这就是P 2 P最根本的好处。
The inclusion of three of the most popular check-in services comes as some surprise, given that many in the tech press had assumed the Facebook check-in service would directly compete with them.
三家最流行的“签到”服务公司以合作的方式出现，让部分人感到吃惊。因为之前的一些科技新闻认为Facebook的“签到”服务会直接和他们竞争。
When it comes to social networking, Google finds itself in an unusual position, one that its competitors in Web search know all too well: playing catch-up with a service that dominates the market.
在社交网络方面，Google发现自己正处于其网络搜索对手再熟悉不过的位置：在市场大佬后面苦苦追赶。
A client for the service comes preinstalled with current Eseries models.
提供有效的服务客户预装在目前的E系列机型。
Much of such work is done through body fat, and therefore the weight gain comes hand in hand with one's world service agreements with earth, and what it takes to fulfill upon such agreements.
类似的许多工作透过身体脂肪而做，因此所获得的重量，还有完成契约所需的其他内容，在地球的世界性服务契约中一手接一手逐渐传递。
The hole is in a service called Universal Plug and Play, which comes as standard with Windows XP.
该漏洞在一种叫作“通用即插即用”的服务功能上，它符合视窗XP的标准。
In many instances, the first time the it organization gets a clue that an external service is being used is when a call comes in to address a problem with a cloud provider.
在许多情况下，有人打来电话，要求解决云提供商方面的问题，IT部门才头一回明白有人在使用外部服务。
Moreover, this article analyses the reasons resulting in this problem from angle of cognition, law, premium and technique inspect service, and comes up with some corresponding countermeasures.
从对质量保险的认识、法律基础、质量保险费率、质量检查等方面分析了我国建立质量保险制度过程中所存在的问题，并提出了相应的对策。
With the motto "guests are supreme, service comes first", the Hotel is ready to offer you enthusiastic and all-round services and welcome you presence.
东方酒楼本着“宾客至上，服务第一”的宗旨，以热情、周到、规范的星级服务欢迎各位宾客光临。
The post-sale service portfolio that comes with the disk-to-disk backup and data archiving project ranges from online support to onsite support.
本硬盘对硬盘及数据归档工程提供从在线支持到现场支持的售后服务项目。
However, in line with practice comes real knowledge and dedicated service to the idea of officers and men, I have been to get exercise and improve performance.
然而本着实践出真知和全心全意为广大官兵服务的想法，我却一直在演出中得到锻炼和提高。
What's more, to take the worry out of taking it along, the Toshiba mini NB205 also comes with international limited warranty coverage, plus our award-winning service and support.
更重要的是，采取担心了一起服用，东芝迷你NB205还配备国际有限保修范围，加上我们屡获殊荣的服务和支持。
"You know how every cellphone now comes with a digital camera? In the same way, this is going to become a standard feature," Kado said of the TV service. "it's not something you have to pay for."
“你知道现在手机都是带数码相机功能的吧？同理，这个也会成为一大特色，”对于手机的电视功能，Kado这样说，“它不需要花钱。”
The standard drive comes with everything needed to run your process, once it's installed, will never need a trip back to the factory if service is required.
标准的驱动器配有所需的一切运行您的程序，一旦安装，将永远需要返回工厂，如果服务是必要的。
The standard drive comes with everything needed to run your process, once it's installed, will never need a trip back to the factory if service is required.
标准的驱动器配有所需的一切运行您的程序，一旦安装，将永远需要返回工厂，如果服务是必要的。
应用推荐