现在，所有的放在一起。
I love it when a plan comes together.
我喜欢计划圆满的那一刻。
That's the way that muscle comes together, right in there...
那就是肌肉连接的方式，就在那里…-好的。
Work in the potato and milk until the mixture comes together.
把土豆和牛奶掺进去，直到混合物融合在一起为止。 。
And, as you get more familiar with the web, it all comes together.
而正如你更加熟悉网络，这一切都是在一起。
Be patient and ready for that magical moment when it all comes together.
耐心准备好，等待神奇一刻的到来。
An economic downturn always comes together with a reshuffle of the entire market.
一场经济的衰退，同时也是整个市场的洗牌。
A creamy, cheesy soup comes together so quickly when the potatoes are already baked.
使用烤过的土豆做汤，你不需要什么时间就能得到一碗浓稠，嫩滑的鲜美汤汁。
This recipe is awash in flavors, but you'll thank us when it all comes together at the end.
光看这食谱，各种味道混杂，但是等最后做好后，你定会感激我们。
It's a story of what's possible when a community comes together and supports its children.
这是一个关于可能性的故事，一个当社区聚集在一起支持她的孩子时候就有可能的故事。
O 'rourke: I think Jazz.net is where it really all comes together, so that would be the one place.
o'Rourke：我想Jazz.net上面包含了所有信息，所以那里确实是个好去处。
It's going to be a stronger bond because it's more stabilized when it when it comes together as a molecule.
这将是一个更强的键，因为它会变得更加稳定，在形成分子之后。
Love is sweet and bitter: when it comes together, it is as sweet as honey, even if it is temporary. May we never part!
爱情，既甜蜜，又苦涩：相聚时，甜得像蜜；哪怕暂时的分离也苦得如药。愿我们永不分离！
Every four years, the world comes together for two weeks of competition, comradery and national pride for the Olympic Games.
每隔四年，全世界就会为了奥运会而聚在一起。这两个星期充满了竞争、友情和国家荣誉。
Some days, wonderful things happen right in front of you. You are charmed. Other days, nothing comes together in the viewfinder.
有些日子，美好的事情发生在你眼前，可是你却被迷住了。在另外的一些的日子里，在取景器中没有发现什么。
To retain the human element in corporate life everyone comes together several times a year for conventions in Las Vegas and Manhattan.
为了保留公司生活中人的因素，所有的人每年都要在拉斯·韦加斯和曼哈顿聚会几次。
They then go their separate ways and another (unrelated) bunch of people (with a similar set of skills) comes together to make another movie.
然后他们分道扬镳，接着又加入另一个（与之前并无关系的）群体（与之前类似的一个技能群体）去制作另一部电影。
It is in dull, sprawling places with good schools, of the sort ridiculed by Hollywood and detested by urban planners, that America comes together.
有点象为好来坞所取笑、为城市规划者所憎恶的那样，总是在平淡无奇、地域随意伸展而学校甚好的地方，各种族美国人走到了一起。
These things were conceptually possible all along, but some mundane advances are required before it all comes together and somebody actually does it.
这些东西过去一直作为概念上的可能存在，但在它们集合在一起并且有人实际做出以前还必须有一些现实的进展。
We invest a relatively long period of time getting everything set up, and then the basic functionality of the application comes together very quickly.
我们花了较长时间让所有事建立起来，然后把应用程序的基本功能快速地集合在一起。
We invest a relatively long period of time getting everything set up, and then the basic functionality of the application comes together very quickly.
我们花了较长时间让所有事建立起来，然后快速地集合了应用程序的基本功能。
We invest a relatively long period of time getting everything set up, and then the basic functionality of the application comes together very quickly.
我们花了较长时间让所有事建立起来，然后快速地集合了应用程序的基本功能。
应用推荐