As far as the growth rate misconception, this more or less comes to the same thing.
至于对生长速率的误解，这或多或少也是同样的道理。
She's not being difficult, just logical, which in this case comes to the same thing.
她不是在刁难我，而是逻辑推理，在这件事上刁难和推理是殊途同归。
To think is first of all to create a world (or to limit one's own world, which comes to the same thing).
思考首先就是创造一个世界(或是限定一个世界，其意相同)。
But even with the overhead out, the export over-head must be put in. Finally, it comes to the same thing.
但即使剔除掉这项经常费用，这外销经常费用还是得加进去的，到最后其结果还是一样的。
"But, Sir," said Harry, making valiant efforts not to sound argumentative, "it all comes to the same thing, doesn't it?"
“可是，先生，”哈利说，竭力不想显得像是在争辩，“说到底还是一样，是不是？”
Instead, he comes on once every three hours to repeat the same thing: "We apologize for the inconvenience."
取而代之的是，他每三个小时就重复同一句话：“我们为本次事件给您带来的困扰致歉。”
I have talked to a lot of people in India and other places, it is the same problem, Sir, whether bread comes first or the other thing comes first.
我在印度和其他地方和许多人谈过许多，都是同样的问题，先生，不是面包第一就是别的什么第一。
We move faster, or the street becomes shorter-it all comes down to the same thing in the end.
我们移动得更快，或者是街区变得更扁-到最后结果都是一样的。
There's really no point doing the same thing as everyone else when it comes to business.
在事业上，跟大家都做一样的事，实在没有道理。
There's really no point doing the same thing as everyone else when it comes to business.
在事业上，跟大家都做一样的事，实在没有道理。
应用推荐