Well, it all comes to nothing.
到头来只是虚无,这一切。
The hope of the righteous ends in gladness, but the expectation of the wicked comes to nothing.
义人的盼望必得喜乐;恶人的指望必致灭没。
I look for Yanzhou municipal party committee reflection situation many times, comes to nothing.
我期待已久的兖州市委书记反映情况很多次,来什么。
Plan for increasing Nile River flow comes to nothing because of the deadlock of Junglei Project in Southern Sudan swamps areas.
第一期琼格莱工程搁置,使尼罗河增水计划在可预见的未来难以实现。
Nothing comes to mind right now, but I'd like to go over all the articles of the contract once more before signing it.
目前还没想出什么,但是我想在签合同之前把所有的条款再检查一遍。
He thinks nothing in the world is weaker than water, yet nothing is stronger than water when it comes to breaking something strong.
他认为,天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,以其无以易之。
It wrote that "robot" comes from the Greek word for "slave" and humans have nothing to fear from robots, which are only here to help humans.
它写道,“机器人”一词来自希腊语,意思是“奴隶”,人类对机器人没有什么可害怕的,它们只是来帮助人类的。
The view that nothing is shameful, that everything should be permitted,? To say whatever comes to our lips?
没有什么是可耻的观点,所有的事都应被允许,随意就能脱口而出?
When it comes to learning the right lessons, paradoxically, nothing fails like prior success.
奇怪的是,说到学习正确的教训,没有比先前的成功消失的更快的了。
The Boston-New York inferiority complex is nothing new, especially when it comes to restaurants.
在人们的印象里,波士顿没有纽约发达,特别是在餐饮方面。
Of course I still love my family and friends, but nothing is permanent, and when change comes, which it inevitably will, the best thing to do is to take it head in and learn to make the most of it.
当然,我还是爱自己的家人的朋友的。但是没有什么是可以永恒的,当改变必然到来的时候,最好迎头接受它和充分利用它。
For those of you who think that nothing good comes for free, you're about to be surprised.
那些个认为免费无好货的人,你们将会感到惊讶了。
The ping-pong ball comes back - almost with the same speed-- not quite, 1 because the ratio is not infinity to one 1 but it is 500 to one, and the billiard ball will do practically nothing.
乒乓球会弹回来,几乎保持原来速度-,并不完全相同,比例并非无限大比,但它是500比,台球实际没有任何改变。
When it comes to spreading malware on the web, virus writers are nothing if not creative.
如果在网上传播恶意软件,病毒作者如果没有创造力是不行的,我们已经看到恶意软件入侵过所有领域,从Facebook到Twitter,从电子邮箱到即时通讯(IM)。
It has nothing to do with it. And yet unfairly it always comes into it.
这与此无关,然而不公平的是,它总是混进了这样的成分。
As a result, advertisers take the safe course and look at nothing that comes from an outside source other than those under contract to them.
结果,广告主采取了安全路线,除了合同规定的服务提供商它们对来自外部服务商的东西看也不看。
Whatever brilliant schemes the soon-to-be-former prime minister comes up with, nothing will happen unless the Americans and Israelis agree.
无论这位前首相提出怎样杰出的计划,除非美国人和以色列人同意,否则都不会有任何结果。
Does that mean there's nothing to choose between different kinds of agriculture when it comes to sustainable planetary welfare?
那是否意味着,当我们要维持这颗行星的繁荣的时候,在不同类型的农业之间无法作出选择?
When it comes to visiting the world's most beautiful places, the old adage rings true: Take nothing but photographs, and leave nothing but footprints.
当你到世界最美丽的地方旅行的时候,请记住这句最老的格言:只带带走照片,也只留下脚印。
Mohamad Radi Gruer, an Ethiopian shopkeeper who arrived just two months ago to run a shop in Diepsloot, says he’s praying that nothing comes of the threats.
刚刚来到迪普斯鲁特镇不到两个月的一位店主,埃塞俄比亚人默罕默德·拉蒂·古鲁尔表示,他正在祈祷那些威胁不要变成现实。
These books strive valiantly to expand children’s consciousness of what a viable human family can be, but when it comes to what really matters there is nothing subversive about them.
这些书尽其所能,向孩子们解释了一个人类家庭可能存在的模式,但在至关重要的地方,却都只能闭口不提。
Your gold can still buy things, but when the capacity to create gold out of nothing comes, it becomes far less valuable.
你的金子仍旧可以买东西,但是当金子别人也有时,它的价值就大打折扣了。
When it comes to dividing men along fashion lines, nothing is more heated than the topic of shirtsleeves.
当谈到男性时装偏好的划分时,没有什么比袖子话题更热了。
There is nothing more important than the incredible impact of compound interest when it comes to saving for retirement.
为退休储蓄时,没什么比不可思议的复利效应更重要了。
But college kids today are going to find that when it comes time for them to retire, there's nothing left but a big mountain of debt.
而当今大学的孩子们却发现,到了他们退休的年龄,除了债台高筑就一无所有了。
But college kids today are going to find that when it comes time for them to retire, there's nothing left but a big mountain of debt.
而当今大学的孩子们却发现,到了他们退休的年龄,除了债台高筑就一无所有了。
应用推荐