We are both persons and things. Our thingness comes to us through our body.
我们既是东西也是物体，我们的，物体性来自我们的身体。
This week Pastor Rick is teaching us to live by spiritual sight and the certainty that comes through faith.
这个星期rick牧师教导我们以属灵的视角和从信心的确据来生活。
We must nurture our friendships so they may flourish with us through our changing lives, and that's where this guide comes in.
我们必须精心灌溉我们的友谊，这样才能让它在我们不断变化的生活中长伴我们左右。这也是这篇指南的由来。
It's a journey that will require each of us to persevere through setbacks, and fight for every inch of progress, even when it comes in fits and starts.
在这条征途上，我们每一个人都需要在遇到挫折的时候毫不气馁，为取得任何一点进展——即使是零零星星的进展——而努力奋进。
This is where macro photography comes in. It gives us a glimpse into the world of the very small, which goes largely unnoticed by us as we hurriedly shuffle through our day.
这样微距摄影有了它的用武之地，它使我们看到世界上非常细小的东西，这很大程度上帮助我们更加了解和认识世界，让我们的生活增添色彩。
In the US, much of this influence comes through campaign contributions, but even more comes through the deductibility of "charitable" contributions.
在美国，这种影响力的很大一部分来自竞选捐款，但更大一部分来自可税前扣除的“慈善”捐款。
I hope she comes to see us when she passes through New York.
我希望她能在经过纽约的时候来看看我们。
For many of us, work comes through the auspices of an IT Agent.
对于我们许多人来说，工作就是通过资讯科技的主持下代理。
For most of us, knowledge of our world comes largely through sight, yet we look about with such unseeing eyes that we are partially blind.
对于我们大多数人来说，我们的世界的知识主要是通过视觉，但我们对这些视而不见的眼神，我们部分失明。
In both cases, there is the enjoyment of what comes to us through the medium of other human beings.
在这两种情况中，我们所获得的快乐都是借由其他人作为媒介而获得的。
What we know about ancient Indian flying vehicles comes from ancient Indian sources; written texts that have come down to us through the centuries.
我们所知道飞车来自古印度资料；通过数世纪传至我们的书面记录。
The sense of family comes from the commitment we make to each other. To work through the hard times so we can enjoy the good ones. It comes from the love that binds us.
家庭这个观念来自于我们对彼此承诺我们能够一起渡过难关，进而享受因为对彼此的爱所带来的幸福。
The sense of family comes from the commitment we make to each other. To work through the hard times so we can enjoy the good ones. It comes from the love that binds us.
“家庭”这个观念来自于我们对彼此承诺我们能够一起渡过难关，进而享受因为对彼此的爱所带来的幸福。
So the main thing is that we connect to them in such a way that what comes from them can flow freely to us and through us to those who follow.
要点是我们通过这种方式与他们联结，所以来自他们的会很自由地流传到我们这边，通过我们又传带给后来之人。
I'd think twice about using a drive-through pharmacy. Working there distracts us-not a good thing when it comes to pharmaceuticals.
当涉及到配药的时候他们的工作会受到干扰，这不是一件好事。
I'd think twice about using a drive-through pharmacy. Working there distracts us-not a good thing when it comes to pharmaceuticals.
当涉及到配药的时候他们的工作会受到干扰，这不是一件好事。
应用推荐