Even history comes under the same category. The Idea is its essence and inner nature; but, as it appears, everything is under contingency and in the field of voluntary action.
历史一科也属此类,虽说理念构成历史的本质,但理念的表现却入于偶然性与主观任性的范围。
Sandalwood essence, for example, is a terpene, and the demand for its potent smell means the tree it comes from is becoming rare.
如檀香的精华就是一种萜烯,[font=宋体][size=10.5pt]对其浓烈香味的需求导致了产此香精的檀香树变得稀缺。
Getting lost is the essence of what travel is about-not knowing what's going to happen and taking it as it comes.
得失是旅途中最本质的一些东西——不知道能得到什么,也无法预料到会失去些什么。
The essence of self-cultivation, such as the character of people, ultimately comes down to the moral character of the problem.
修养的本质如同人的性格,最终还是归结到道德情操这个问题上。
The essence of modern China's economic strength comes from its unwavering commitment to growth.
现代我国经济实力的关键来自于其不动摇地坚持增长。
No matter what is the essence of strategic change, but corporation strategy comes into being in the form of mentality in the managers' mind, especially the top managers.
无论战略变革本质是什么,但企业战略首先是作为管理者,特别是高层管理者头脑中的思维而存在的。
The number millennium comes, its unique wooden construction system becomes the Chinese classical architecture culture the essence, is the Chinese art and the thought splendid part.
数千年来,其独特的木构体系成为中国古典建筑文化的精髓,是中华艺术和思想的精彩部分。
In the background of the knowledge economy, the essence of information literacy comes down to the knowledge literacy.
在知识经济时代的背景下,信息素质的本质应归结于知识素质,而大学生信息素质的培养是一个很大、很杂的问题。
The essence of the law comes from the authority of the sovereign.
法律的本质乃是出于主权者的权威。
Divergence explores the essence of the era, as the fluid nature of the face comes forth.
发散探讨了时代的本质,作为脸部的流体性质来阐述。
Pure essence comes from the condensation of original nature.
纯洁的菁华来自于自然本色的凝聚、沉积。
But the essence of Evil comes from the inside.
但是邪恶本质来自于内部。
Our company insists on "Quality is our life, credit standing is our essence, service comes the first", ZHENGJIA Company sincerely wishes to offer service for you.
“质量是公司的生命,信誉是公司的根本”,竭诚为各界行业服务。
Finally, starting from the human soul, the essence of art comes down to thinking of the soul, the soul, turned into artistic creation as a product.
最后从人的心灵出发,将艺术的本质问题归结到对心灵的思考,将艺术创作视为心灵幻化的产物。
Concept of Inborn Qi: Motivation power of the vital activities of human body. It comes from the innate essence, and being nourished continuously by the acquired essence developed from food.
元气的概念:是人体生命活动的原始动力,由先天之精所化生,又受后天水谷之精气不断补充和培养。
This set comes from the Old Frame Routine One of Chen-style Taijiquan, but is a simplified one consisting of 36 forms which retain the essence of Chen-style Taijiquan.
该套路是在陈式太极拳老架一路的基础上,去繁求简而定的36式陈式太极拳,该套路是初学陈式太极拳者掌握其基本方法的简明教程。
Style comes from classical works in peak period of art and full of strong ancient Europe culture; so that it makes the space full of profound culture and meaningful essence.
风格源自艺术鼎盛时期经典之作,洋溢着浓郁的古欧文化,让空间具有深渊的文化与内涵本质。
Style comes from classical works in peak period of art and full of strong ancient Europe culture; so that it makes the space full of profound culture and meaningful essence.
风格源自艺术鼎盛时期经典之作,洋溢着浓郁的古欧文化,让空间具有深渊的文化与内涵本质。
应用推荐