Maybe that's why half the stuff I glue together comes apart.
也许这就是我粘的一半材料有分开的原因。
Maybe in this world, minds and bodies are identical, even though in other logically possible worlds the identity comes apart.
也许在这个世界，心灵和身体就是相同的，即使在其他逻辑世界中，不存在这种同一性。
The AMOLED display easily comes apart from the glass, which means that you can replace the glass and the display independently.
AMOLED显示屏可以很容易的从玻璃屏上分离，这意味著你可以单独更换玻璃屏或者amoled屏。
The AMOLED display easily comes apart from the glass, which means that you can replace the glass and the display independently.
AMOLED显示屏可以很轻易的从玻璃屏上分离，这意味著你可以单独更换玻璃屏或者AMOLED屏。
Well, I just don't happen to have an oven-like pressure vessel I can heat. Maybe that's why half the stuff I glue together comes apart.
好吧，我便是不可巧有我能加热的一艘像烤箱相似的压力船。兴许那是为什么一半的器材我一齐黏分袂。
So this is what the enemy has in mind-they mean to pin us down like a trapped insect. Shut down all engines before she comes apart at the seams!
这就是敌人计划的东西，他们想把我们钉在地上，就象被陷阱抓住的虫子。在引擎扯开接缝之前，关闭所有的引擎。
Looked at closely, the language comes apart in images, like those strange paintings by Giuseppe Arcimboldo where heads are made of fruit and vegetables.
走近瞧瞧的话，会发现语言的组成是千姿百态的，就像是阿奇姆•波尔多那些奇怪的画一样，画中人物的头都是由水果和蔬菜组成的。
What really sets Mr. Thaksin apart is that he comes not from Southern China, but from northern Thailand.
真正使他信先生与众不同的是他并非来自中国南方，而是来自泰国北方。
Curiosity: Creativity often comes from the drive to understand and take things apart, literally or figuratively.
好奇心：创意总是来自理解和对事件抽象或形象的分析。
The source also says Scarlett gave Joseph the keys to her home because she misses him so much while they're apart, she wants to make sure that he's there when she comes home!
知情人士还说Scarlett把家里钥匙给Joseph的原因是，当两人分开的时候，Scarlett太思念他了。她希望自己一到家就能看到Joseph在自己的家里。
What sets Piper apart: All unction about God's truth comes from God. Theological precision meeting up with life consuming passion.
使约翰•派博与众不同的是：他为神的真理所发的热心由神而来，神学的精准与熔化生命的热情相遇。
The term comes from Aristotle’s maudlin concept that each soul is split apart, so we are made of half a soul, and are doomed to wander the planet trying to find our other half.
亚里士多德悲观地认为，每一个灵魂都是支离破碎的，所以我们只拥有一半的灵魂。 我们注定要在这个星球上不断寻觅另一半灵魂。
The theory comes from Kasey Buckles, an economist whose own children are, rather fortunately, just over two years apart in age.
得出这一理论的是经济学家凯西·巴克尔斯，挺幸运的是，她自己的小孩的出生间隔时间正好是两年多一点。
In his next movie, '2012,' which comes out in November, the earth will rip apart, fulfilling an ancient prophesy.
在他执导的下一部新片、即将于11月份公映的《2012》中，地球将如古代预言的那样分崩离析。
The implementation of EJB 3.1 Lite also comes with extra features apart from those required by the Web Profile.
在EJB 3.1精简版的实现中，除了WebProfile必须要求的功能之外，也增加了额外的功能。
Thee theory comes from Kasey Buckles, an economist whose own children are, rather fortunately, just over two years apart in age.
得出这一理论的是经济学家凯西西·巴克尔斯，挺幸运的是，她自己的小孩的出生间隔时间正好是两年多一点。
Inside a fire, oxygen molecules break bigger molecules apart into carbon dioxide and water vapor. All the heat and light of a fire comes from big, carbon-based molecules combining with oxygen.
在火中，氧分子将更大的分子氧化成二氧化碳和水蒸汽，火中的所有光和热都来自于含碳的大分子同氧气的结合。
The unique thing is you can pull them apart and if you leave them be, they can find their partners again and reheal, and that's where sort of this rehealing of the original strength comes from.
最特被的事莫过于如果你把他们分开，他们能够自己阖上。这就是自愈力量的来源。
Apart from that, a big sum of revenue comes from the display and contextual advertising.
除此之外，还有一大笔收入是来源于展示性广告和上下文关联广告。
So a sense of belonging comes from being apart of the collective.
所以一个人的归宿感是——集体。
All that world is weighing down on me, you don't even know where it comes to an end, and aren't you ever just scared of breaking apart at the thought of it?
那整个世界都只是重压在你的身上，你甚至根本不知道什么时候才是结束，是尽头？我是说，难道你从来就没有害怕自己会因为想到这个就要崩溃吗？
Apart from the trainers at the gym and the housekeeper who comes to our house every other day-and of course the bare 4 minimum required to get by at school-i hardly talked to anyone.
除赴同体育馆教练员的交谈，除赴跟隔一天上门一次的家政阿姨之间的三言两语以及学校不可或缺的几句话，我差不多不向一切人说话。
You couldn't just fly up and take a look around cause then you would notice that it's falling apart and only comes together from that particular view.
你不能只飞起来，并采取一项事业环顾四周，你会发现，它的分崩离析，只有一起来从这个特殊的见解。
You don't even know where it comes to an end. Aren't you ever just scared of breaking apart with the thought of it?
漫无止境，茫茫无际，你甚至不知道什么时候才是尽头，思前想后，难道你不怕精神崩溃吗？
But when I pull apart and change couple things and it's not working (the grid comes up nicely but no data).
但是当我部分使用时，改变一些事情，就不能正常工作(网格出现得很好但没有数据)。
But when I pull apart and change couple things and it's not working (the grid comes up nicely but no data).
但是当我部分使用时，改变一些事情，就不能正常工作(网格出现得很好但没有数据)。
应用推荐