You also quickly learn to adapt and come up with creative solutions to the problems the painting presents, and thinking outside the box will become your second nature.
你也能快速学会适应，并想出创造性的办法来解决绘画中出现的问题，进而创造性思维会成为你的第二天性。
The myth also reminds us that these advances have come at a price: as a punishment for Prometheus' crime, the gods created Pandora, and they gave her a box filled with evils and curses.
这个神话也提醒我们，这些进步是有代价的：作为对普罗米修斯罪行的惩罚，众神创造了潘多拉，并给了她一个装满邪恶和诅咒的盒子。
Gerber's in-box is flooded with e-mails from young people who have sent out hundreds of résumés for corporate jobs and come up empty.
戈贝尔的收件箱里塞满了年轻人的邮件，他们都发过数百份简历申请公司职位，但却泥牛入海不见回音。
But this television does come with 75 years of broadcasting history - and you can still hook it up to a Freeview box.
但是这台电视见证了75年的放送历史，并且现在依然可以接上机顶盒使用。
Made from the finest chocolate from Rococo Chocolates in London, the shots come in a beautifully packed black presentation box with ribbon.
由上等伦敦洛可可巧克力制成，整套杯子还有一个包装精美、带丝带的礼品盒。
It's time for the defaults to be changed — all tools should come out of the box with UTF-8 selected as the default encoding.
现在有必要改变默认设置了，所有工具出厂的时候都应该选择utf - 8作为默认编码。
To give them some ideas, we'd like you, our readers, to come up with some Suggestions for names for Africa's newest state. Please leave your ideas in the comments box below.
为了给他们一些想法，我们想请您——我们的读者，为非洲这个最新的国家的命名提出一些建议。
She also believes that her husband is going to come home one day for absolutely no reason with a box from Tiffany's.
她还相信丈夫某天会冷不丁带着一盒蒂芙尼的珠宝首饰回家。
There are a few hundred rules that come out of the box with Jtest, and you can create your own as you need to.
在Jtest魔盒中，规则多达数百项，你还可以根据自己需要创建新的规则。
Mother will come from her bath when I am giving money to my nurse, for I shall know how to open the box with my key.
当我正拿钱给我的保姆时，妈妈会从沐浴处归来，因为我知道如何用我的钥匙去开钱箱。
It's most likely you'll need to change the default Settings that come with the out-of-the-box package.
您将有可能需要更改现成的软件包的缺省设置。
The Boxee Box will sport both 802.11n wireless and Ethernet networking, and will come with an RF remote control with a QWERTY keyboard on its backside.
Boxee Box将会配有802.11n无线网卡和以太网网卡，并会配有一款红外线遥控器，背面是个QWERTY键盘。
The standard auditing features that come out of the box with IBM Cognos BI cover many aspects of operation.
IBMCognosBI开箱即用的标准审计特性涵盖了操作的很多方面。
A major problem up until now is that the ADO.NET Entity Framework did not come with out of the box support for the major non-Microsoft databases such as Oracle.
迄今为止，ADO.NETEntityFramework的主要问题是不支持非微软的主流数据库，例如Oracle。
We not only make raw talents employable but also encourage them to think out of the box, come up with ideas that can shape the future of India and the world.
我们不只培育有技术能力的员工，也鼓励他们跳脱框架思考，激发出能塑造印度及世界未来的创意。
The big IPs come with millions of readers, so they offer a built-in fan base, which often translates into high box-office returns.
大的IP通常会有数以百万计的读者，所以它们自带粉丝基础，这往往可以转化成高票房回报。
Both black box components are outfitted with underwater locator beacons, which self-activated the moment they come into contact with water.
两种黑匣子都配备了水下定位信标，当它们和水接触以后会自动启动。
Mother will come from her bath when I am giving money to my nurse, for I shall know how to open the box with my key.
当我正拿钱给我保姆时，妈妈便要从浴室中出来，因为我是知道怎样用我的钥匙去开银箱的。
These heaters come with an all purged welded heater and junction box.
此系列加热器包括一个清洁的敢接加热器和一个连接箱。
Raghunathan discovered this when he started to get annoyed with his small son for playing with a big cardboard box, instead of the expensive toy that had come in it.
洛格纳汗发现这点是因为发现小儿子没有玩昂贵的玩具却在玩装玩具的大纸板箱时，感觉很生气。
The bizarre was unearthed by film buff George Clark on his Charlie Chaplin box set. He says he has shown it to more than 100 people and still no one can come up with a convincing explanation.
这个“年代错位”的镜头被电影人GeorgeClark 发现，他说他邀请了超过100位观众来仔细“辨别”这个镜头，却没有一个观众能够解释这个诡异的画面。
The bizarre was unearthed by film buff George Clark on his Charlie Chaplin box set. He says he has shown it to more than 100 people and still no one can come up with a convincing explanation.
这个“年代错位”的镜头被电影人GeorgeClark 发现，他说他邀请了超过100位观众来仔细“辨别”这个镜头，却没有一个观众能够解释这个诡异的画面。
应用推荐