To get the bill passed, its sponsors allowed states to come up with their own standards and to develop tests to assess student mastery of those standards.
为了让该法案通过，其倡议者允许各州设定自己的标准，并开发评估学生对这些标准掌握程度的考试。
Yet MPs say Sir Thomas has exceeded his brief. Asked to assess whether their claims met the letter of the law, he has come up with his own standards of what could be considered reasonable.
然而议员们称托马斯爵士的工作已经超越职能范围了，他本是被派来核实议员们的申报是否合法的，现在他却已经提出了自己的批准申请标准。
The first step is to come up with national standards.
他表示：“第一步是制定国家标准。
It's hard for others to come up to the very high standards she sets for herself.
其他人很难达到她为自己定出的那么高的标准。
All its indexes come up to the national and professional standards.
各项性能指标均达到国家和行业标准。
How to come up to advanced standards of foreign vibrator and how to reduce production costs is of the first important problem for the factories which research and produce domestic vibrator.
国产可控震源的质量如何赶上进口产品？如何降低成本？这些是摆在研制和生产可控震源厂家面前的首要问题。
Practical applications show that the indices of performance of the coating have come up to advanced world standards.
经实际应用表明，其性能指标达到国外同类产品先进水平。
Wal-Mart said if it denies a company certification, it will work with the company to see where it falls short and give it a period of time to come up to standards.
沃尔玛称，如果确定一家公司不符合资质要求，它将与这家公司一起检查是哪方面的不足，并给予它一段时间整改以期最终符合标准。
It has shown that the length measurement system can meet the demands of the process completely and come up to API international standards.
实践证明，该测长系统可完全满足生产工艺过程的要求，达到API国际标准。
By comparison with the common travelling carriage, it has achieved obvious economic benefits. Its various index targets have come up to advanced domestic standards.
与常用挂篮相比，具有明显的经济效益，且各项指标均达到国内先进水平。
Operation tests show that its collection efficiency amounts to 94.6%, which assures that smoke emission concentration of kiln's tail gas can come up to the national standards.
运行测试表明，它的除尘效率达到946%，确保了窑尾排放烟尘浓度达到国家标准。
It is shown that the combustor has a high intensity of combustion and slagging ratio, and the temperatures basically come up to standards of foreign similar systems.
试验表明，燃烧室有较高的燃烧强度和灰渣熔化率，该燃烧室内的温度水平基本达到国外同类设备水平。
It is shown that the combustor has a high intensity of combustion and slagging ratio, and the temperatures basically come up to standards of foreign similar systems.
试验表明，燃烧室有较高的燃烧强度和灰渣熔化率，该燃烧室内的温度水平基本达到国外同类设备水平。
应用推荐