As for the parents who are targets of the Beatles' satirical gibes, they seem to be able to take a large number of direct hits and still come up smiling.
因为披头士将家长视为嘲弄挖苦的对象，所以他们必然会面对很多正面攻击，但是他们依然能保持微笑。
"Then how come it was sealed up and blank?" he asked, smiling triumphantly.
“那为什么它被密封上了，而且还是空白的？”他问道，得意地微笑着。
His eyes, smiling into mine, woke up a part of me that had been asleep since I'd come to this school, and I knew that he was right about me.
他的眼睛微笑地看着我，唤醒了我心灵深处的一种东西，自从我来到这所学校以后这些东西就一直沉睡不醒。
Meaning : Just go day by day and don't worry …Take things as they come and keep smiling. Keep your spirits up. All will be well.
只要天天过下去，不要担心…既来之， 则安之且保持微笑。 保持情绪高昂。一切都会好起来。
I saw you come in, 'he said smiling,' and got up there not to interrupt your meditations.
“我看见你进来的，”他笑着说，“我爬到那儿去，是怕打搅了你的沉思默想。”
Yes, there she was, down in the valley smiling up at him. She was in the same blue dress. She waved a hand and seemed to say, "come, come with me."
是的，她就在那儿，山谷的下面，仰着脸冲他微笑着，还是穿着那身蓝色的裙子。
Yes, there she was, down in the valley smiling up at him. She was in the same blue dress. She waved a hand and seemed to say, "come, come with me."
是的，她就在那儿，山谷的下面，仰着脸冲他微笑着，还是穿着那身蓝色的裙子。
应用推荐