Another newspaper article: DELIRIUM TREMENS TWAIN—Mark Twain, who was to make a speech at the mass meeting of the Independents last night, didn't come to time!
报纸上又有一篇文章说：“患震颤性谵妄的吐温，昨晚本打算在独立派群众大会上发表讲话，却没来！”
At the time it was very far from commonsense and it's a mark of how far we have come that we now accept the ultimate principles of science are ones that we cannot hope to base on pure reason.
但是当那些内容远没有成为常识的时代，当我们如今已经接受的，自然科学和最终原理还未被采纳的时代，我们不能寄希望于纯粹的推理。
A SWEET CANDIDATE. — Mark Twain, who was to make such a blighting speech at the mass meeting of the Independents last night, didn't come to time!
好个候选人——马克·吐温先生原定于昨晚独立党民众大会上作一次损伤对方的演说，却未履行其义务。
As I have been reading the new book by Mark Murphy, entitled Hundred Percenters, I have come to some simple conclusions about my goal setting ritual.
我曾拜读过马克·墨菲的新作《百分之百》，由此对我制定目标的习惯产生了一些小小的感想。
We hope it will mark the beginning of our close cooperation in the years to come.
我们希望它成为今后我们多年紧密合作的契机。
That staging point is expected to come at about the 124-second mark, when the supersonic Ares I-X rocket is traveling Mach 4.7? More than four times the speed of sound, its Max speed for the flight.
分离时刻预计在124秒时，这时超音速火箭战神i - X以4.7马赫的速度飞行——这是音速的四倍，也是飞行的最高速度。
The first step is divide them in half. All right? I'm not sure how to mark it here, remember I need to come back there. I'm not yet done. What do I do?
我不能确定如何,在这里进行标记,记住我会回这里进行讲解,我还没做完呢？
In China, generations of people here have come up with various customs to mark the day that in Chinese means "the arrival of Summer."
在中国，一代代人用各种各样的习俗来庆祝这个在中文里意思是“夏天到来”的日子。
And then, you never know, one day in the years to come after your passing, people may also mark and celebrate the anniversary of your birth and death.
这样，你永远也不知道人们可能也在将来你去世后的某一天，为你的诞辰和逝世举办纪念日。
To mark this anniversary, we've come up with an article that takes you through the evolution of Photoshop from its modest beginnings as a bundled program sold with scanners to its current version.
为纪念这一天，我们制作了这篇文章来带你回顾Photoshop从一个扫描仪的捆绑软件到现今版本的演变。
I had an opportunity to sit down with Mark "The Cheese Dude" some short questions about why happy cows come from California.
我得到一个机会，与“奶酪老兄”马克坐在一起谈论一些简短的问题，关于为什么快乐的奶牛来自加利福尼亚。
Mark the important-looking ones as unread and come back to them later.
将看似重要的邮件标记为未读，稍后再返回查看这些邮件。
Please place a check mark next to the values that feel right for you. Or as mentioned, come up with your own.
请在你觉得对的价值旁边打勾，或者如提到的那样，写下你自己的。
Let mark tonight with remembrance, let it be told to the future world that in the depth of bitterly cold winter, when nothing but dream and passion can survive, we together come forth to meet it!
让我们记住今晚，告诉未来的世界，在寒冷的冬季，当一切俱灭唯有梦想和激情可以生存，我们团结共同面对！
Love to the end of the time will come to an end, at that time, you do not want to mark the period.
爱情要完结的时候自会完结，到时候，你不想画上句号也不行。
As soon as we come to the world, the society will have a huge question mark in front of us. How do you spend your life?
我们一来到世间，社会就会在我们面前树起了一个巨大的问号，你怎样度过自己的一生？
But the money had come to mark off his weaving into periods.
但是，金钱却终于把他的织布活儿分成许多阶段。
Chinese pray at temples nearby to mark the New Year despite having their own calendar and New Year, which hasn't come yet.
尽管中国农历新年还未到，人们还是会在邻近的寺庙拜拜庆祝新年。
This world will carry a brighter mark of the Chinese culture, as I believe, because China will surely come to the fore as a new force in the world during this century.
我认为世界将留下更多的中国文化的烙印，因为它必将在本世纪、在全球范围内异军突起。
Mark, Andreas and Marcus were unable to have a trouble free run this year, I sincerely appreciated them making the effort to come to Pikes Peak and I hope that they are able to return in the future.
马克，安德烈和马库斯无法有一个无故障运行，今年，我衷心感谢他们作出的努力来派克峰，我希望他们能够在未来的回报。
Love to the end of the time since come to an end, when the time comes, you don't want to mark the period not to be good.
爱情要完结的时候自会完结，到时候，你不想画上句号也不行。
And the prophet came to the king of Israel, and said unto him, Go, strengthen thyself, and mark, and see what thou doest: for at the return of the year the king of Syria will come up against thee.
那先知来见以色列王，对他说，你当自强，留心怎样防备。因为到明年这时候，亚兰王必上来攻击你。
Ever since he has come in he has looked like a typical Liverpool centre-back, going back to the days of Mark Lawrenson and Alan Hansen, and he is very good on the ball.
自从他加入到队伍当中来之后，他看起来就像一名典型的利物浦中后卫，仿佛回到了马克·劳伦森和阿兰·汉森的时期。并且他带球很好。
Even so, the crisis will leave a lasting mark on the terms of trade between banks and the taxpayers who periodically come to their rescue.
即便如此，危机仍然在银行和定期…的纳税人之间留下了阴影。
Mark couldn't come to the party because he had to work.
马克因为不得不工作，不能来参加我们的晚会。
Mark couldn't come to the party because he had to work.
马克因为不得不工作，不能来参加我们的晚会。
应用推荐