Now that he'd come to the door, he thought he might as well go in with the others to have a look.
他想，既然来到了门口，莫如跟着进去看看。
A tramp come to the door and ask for food.
一个流浪汉来到门前讨饭吃。
A tramp come to the door and ask for food .
一个流浪汉来到门前讨饭吃。
Don't bother to come to the door with me. I can see myself out.
不用费力送我出去。我可以自己出去。
But what if no one come to the door, or if someone chased us away?
可是要是没人回答门铃或者是有人把我们赶开该怎么办呢？
But what if no one come to the door, or if someone chased us away?
但是，如果没有人来开门，或者有人赶我们走？
The people inside were supposed to come to the door and comment on our costumes.
里边的人们应该出来评价我们的化装。
A knock had come to the door, and, there being nobody else to answer it Clare went out.
门上传来一声敲门的声音，因为没有其他的人去开门，克莱尔就自己出去开门。
Tell her to dress and come to the door at once. Her husband is in the hospital, injured, and wants to see her.
告诉她马上穿好衣服到门口来。他丈夫受了伤，人在医院里，他要见她。
Before the shooting comes to an end, a number of post-production companies will naturally come to the door and ask to help you make light-match, color-adjustment, effects and synthesis.
没等拍摄接近尾声，自然就有多家后期制作公司找上门来，要求帮你配光、调色、做效果，合成。
When you come to a closed door, check it with the back of your hand.
当你走到一扇关着的门前时，用手背检查一下。
I'll come down to open the door for you.
我下去给你开门。
What if later in life they come to a metaphorical door, like an opportunity of some sort, and instead of opening the door and taking the opportunity, they just stare at it and wonder, "What if it isn't a door?"
要是他们将来在生活中遇到一扇隐喻的门，比如某个机会的到来，会怎么样呢？他们是不是不会打开门并抓住机会，而是凝视着它，想知道“假如它不是一扇门，将会怎么样？”
The traveller has to knock at every alien door to come to his own, and one has to wander through all the outer worlds to reach the innermost shrine at the end.
旅客要在每个生人门口敲叩，才能敲到自己的家门，人要在外面到处漂流，最后才能走到最深的内殿。
The laughs come from not knowing who or what exactly is behind the door based on the initial response to "who's there?"
他们大笑并不是因为知道到底是谁或什么在门后面，而是源自于对最初问题“谁在那里？”的回应。
SUITORS keep knocking on the door of Iraq's oil ministry but the people inside are still coyly loth to say "come in".
外资求婚者一直叩着伊拉克石油部的大门，但门里面的人仍含羞带怯地不愿说“请进”。
SUITORS keep knocking on the door of Iraq’s oil ministry but the people inside are still coyly loth to say “come in”.
外资求婚者一直叩着伊拉克石油部的大门，但门里面的人仍含羞带怯地不愿说「请进」。
He had come home to find the front door open, gone upstairs and heard a commotion outside. He rushed down, to see his mother lying on the gravel, her face barely recognisable.
他一早就回家来了，发现前门开着，就上了楼；之后他听到外面一阵骚动，便从楼上冲下来，接着看见母亲躺在沙砾小路上，他几乎认不出她的模样来。
Allied Waste was able to find the truck number specifically that had come to their door and tell them where it was heading.
废品公司能查到来他们家收垃圾的垃圾车的具体车牌号，并告知他们该车开向了哪里。
Don't propose what you walked in the door with, but use the information you gathered during your conversation to come up with a better solution.
不要只是提出你自己的想法，而是综合你们双方讨论的结果，从中得出一个更好的解决方式。
Instead, she is the video vixen next door, a fashion shoot come to your street corner, performance art in your living room.
但是，她出现在邻居家的录像带里，街区转角的时尚海报上，或者是贴在你卧室里的墙上。
These have come to assume a growing proportion of many companies’ value, particularly in the high-tech sector where the most valuable assets walk in and out of the front door every day.
而无形资产在很多公司的价值中所占的比重越来越大，尤其在高科技产业中，这些公司最具价值的资产每天都在不断变化。
Thinking they must have come to the wrong place, Mr Norris opened his front door, and was startled to be shoved against a wall and frisked for weapons.
诺里斯打开前门，正想着这些人肯定来错地方了，却震惊地被推到墙边并被搜查是否身带武器。
So please, come inside, have a look around, but don't forget to close the door on your way out.
所以请进来，四处瞧一瞧，但当你出去的时候，别忘记带上门。
Companies have mostly understood that visitors to their sites do not necessarily come through the front door.
公司们大都懂得他们网站的访问者不必非要经过网站的首页。
If they allow duplication of effort, design, and specifications to become common place, they'll lose one of the biggest benefits of SOAP — opening the door for something new to come along.
如果他们允许复制结果、设计以及规范以变成通用的地方，它们将失去SOAP的最大优点：为新出现的事物打开大门。
There might not be people following me around as much, some of the paparazzi and the people that come to your door to speak to you about your personal life - some of them might be at the World Cup.
不会有那么多人总跟着我，比如有些狗仔队和到你住处跟你谈私生活的人——他们有些可能去世界杯了。
There might not be people following me around as much, some of the paparazzi and the people that come to your door to speak to you about your personal life - some of them might be at the World Cup.
不会有那么多人总跟着我，比如有些狗仔队和到你住处跟你谈私生活的人——他们有些可能去世界杯了。
应用推荐