It would be unreasonable to expect somebody to come at such short notice.
要求人家随传随到，太不近人情了吧。
Corduroy is a bear who once lived in the toy department of a big store. Day after day he waited with all the other animals and dolls for somebody to come along and take him home.
小熊可杜罗以前住在大百货商店的玩具柜台里，和其他动物、洋娃娃们一样，每天他都期待着有人能把他带回家。
Jesse almost expected somebody, though he couldn't say who, to come out of the woods with a camera in hand, laughing about the joke they'd all just played on him.
杰希几乎希望一些人，虽然他不知道那些人将会是谁，会突然从树林里走出来，手里拿着摄相机，为刚刚在自己身上开的玩笑大笑不已。
And we'll come back to it. But why don't we go to what you were saying about the first merging I mean about the first of the two myths, unless somebody wants to interrupt.
而且我们会回来说这个问题，但为什么我们，不返回到我们说的第一次结合，我是指两个神话的第一个，除非有人想中断。
Do you suppose that there will be somebody in heaven that will say, “Lord, I do not have time to come on Sabbath? I am in the middle of a project, and You are going to have to wait till next week”?
你觉得在天堂里会有人说，“主啊，我在安息日没空，我正在做一项工作，你能等到下个星期吗？”
Resistance to the thought of even asking somebody else about your idea, that should be a huge red flag that the idea did not come from God.
如果对这种思想有抵触甚至不想征求别人对这种主意的意见，那么，这是一个危险信号，它不是从上帝而来的。
Three days later when Wei Yan and Jiang Wei led their troops to the gate of the city, they heard somebody Shouting from the top of the city wall, "You have come too late!"
三天后，魏延、姜维领兵来到陈仓城下，见城上有人大喊：“你二位来迟了！ ”！
Will you introduce them to somebody who might help one of their dreams come true?
你会把她们介绍给那些有可能帮助她们实现其中一个梦想的人吗？
Howard has declined to come and in that case we can ask somebody else.
霍华德已经谢绝不会来了，既然如此，我们可以请别人。
I always come home frightfully worried and wretched if I have sent somebody to prison or to a detention centre.
如果我把某人送到监狱或拘留中心，我回家时就总会感到非常焦虑和不安。
Miss Johnson:Yeah, did, uh, you come back because it was you last day, or did somebody. . . ask you to come today to talk me into stayingo?
约：可以。你……是因为今天是你能回来的最后一天了才回；来还是有人叫你来说服我留下？
As we are not selling to somebody else in China besides your honorable company the products must come from abroad.
因为我们在中国，除了贵司外，目前并没有销售给其它人，这些产品一定是从中国境外来的。
And I read these letters, which were in the simple, sometimes awkward, voice of somebody desperate for a chance to come and live his unlikely dream.
我读着父亲写的信，那些信中的口气单纯而有时生硬，可以看出写信的人急切地想要实现自己不太可能实现的梦想。
Do you want somebody to come to see you?
现在你希望有什么人来看你吗？
We need somebody to create a new software program. Can Bob come up with the goods?
我们需要一个人来编一个新的软件程序，鲍勃编得出我们所需要的东西吗？
If somebody beats us up, you tip your hat to them and come back the next day.
总教练托瑞说：“如果有人击败了我们，那就脱帽向他们致敬，然后明天再来。”
Lately, though, I've come to believe he'd want me to move on to what comes next: to be proud of and believe in, somebody else.
尽管后来，我已经相信他希望我一步一步走下去：信任他人和为他人感到自豪。
Well, I would feel much more comfortable if maybe somebody from my employer come to ask me questions, somebody that I trusted, somebody that I knew.
我觉得，如果是我公司的同事，或者我认识的熟人来对我进行普查，我会觉得更好。
I didn't tell them to come here, They wormed your name out of somebody.
我并没有叫他们到这儿来。他们准是从谁那里打听到你的名字。
Sometimes it's inenarrable. you would come across such a time when you want to call somebody, but finally you stop, why?
有时候，生活很难用语言去描述；你可能会遇到这样的情况：有时想给某人打电话，但还未拨通，你却又放下了电话，为什么？
It's nice for an old woman to have somebody drop in for a chat, but I wouldn't like you to feel duty bound to come every other day.
有人进来聊聊，这对于一个老妇人来说是再好不过了。但我不想让你感到有义务每隔一天来一次。
Usually they just need to make a call so that the police or a towing company or somebody they know will come help them.
一般情况下他们都只是需要打个电话，然后警察、拖车公司或他们认识的人就会来帮忙了。
RA: Individuals interested in coming to the U. S. should get a good immigration attorney. They need somebody who can analyze their situation and intentions and come up with a long-tern strategy.
罗博：如果有兴趣因私进入美国，应找一位好的移民律师，他们会详细分析申请人目前的状况和进入美国的目的意图，然后谋划一份长期的策略方案。
He used to be managing director of his own company so it must be quite a come down for him to go and work for somebody else.
他曾经是自己公司的总经理，因此要他去为别人工作他一定觉得很坍台。
I was wondering if there was somebody there who I could come along and talk to about this?
我在想是不是有什么人可以和我聊一下这方面的情况？
Why didn't you leave? What did you want to come here for?" somebody said."
“你怎么不远走高飞，还到这来干什么？”有人问道。
You don't just need a reason to get up in the morning. You also need somebody to come home to at night.
你不光需要早上起床上班的理由，也需要有个人让你晚上渴望归家。
"Well, come to think of it, yes," I said, "I am somebody. Aren't we all?"
“噢，想想，我就是，”我说，“我是个重要人物。我们不都是吗？”
"Well, come to think of it, yes," I said, "I am somebody. Aren't we all?"
“噢，想想，我就是，”我说，“我是个重要人物。我们不都是吗？”
应用推荐