Some support to spending should come from the expansion of the asset purchase programme which would push up asset prices and stimulate expenditure by lowering borrowing costs and raising wealth.
资产收购会支撑购买力。这会推高资产价格，通过降低贷款成本和筹集资金来刺激消费。
Sir Nicholas, who says he had no views on climate change before taking the job, has come up with a report that looks perfectly designed to push America's buttons.
尼古拉斯爵士称，在接手这项工作之前，他对气候变化问题也不甚了解。如今，他的调查报告公之于众，看起来该报告经过精心设计，意在逼迫美国对气候变化问题做出积极反应。
The world may want China to commit to a greener future, but it's rapidly finding out that the push can come with some unwanted side effects.
世界可能希望中国承诺实现一个更加环保的未来，但它很快发现这样的推动可能会带来一些不尽人意的副作用。
Push Pops are lollipops that come in something which resembles alipstick tube, but you can put your finger in it to push thelollipop up.
口红棒糖果是一种装在类似于口红管中的棒棒糖，但你可以将手指伸进去把棒棒糖从底下推出来。
I immediately push out all of the little thoughts that come to my head to process later, which works very well for me because I am a person with a very active mind that never seems to rest.
我立即把那些出现在我脑子里，打算一会在处理的事情付诸行动，这对我来讲很有效，因为我是一个思维活跃，永不停息的人。
Big supply gluts in Ireland and Spain are likely to push down house prices there for some time to come.
未来一段时间内，爱尔兰和西班牙的房屋供给过剩很可能使当地房价下跌。
Make an effort to push your thinking up to and beyond its limit every now and again - the talents you develop may come in handy the next time you face a situation that "everybody knows" how to solve.
现在就开始，努力提升你的思维能力，超越极限——下一次当人人都以为他们“知道”怎样解决这个问题的时候，就是你大显身手的时候了。
There is an industrywide push to come up with XML specifications that define the enterprise information model and a set of standard service operations to be used with the model.
现在亟待针对整个行业提出XML规范来定义企业信息模型及用于与模型一起使用的一组标准服务操作。
On a Romanian street in his hometown, Brazov, a man approached him last year and warned that his toddler son could come to harm if he continued to "push things."
去年在他家乡布拉左夫的街上，有人跑到他跟前说他再“推波助澜”的话，可能危及还在呀呀学步的儿子。
On a Romanian street in his hometown, Brazov, a man approached him last year and warned that his toddler son could come to harm if he continued to “push things.
去年在他家乡布拉左夫的街上，有人跑到他跟前说他再“推波助澜”的话，可能危及还在呀呀学步的儿子。
The vuvuzela filter is the latest example of the breaking down of the push-based broadcast format that networks are going to have contend with to stay relevant in the decades to come.
嗡嗡祖拉消音器是网络在将来几十年都会力争击败基于推送的广播模式的最新范例。
The researchers' hypothesis was that people with VMPC-damage would come to theutilitarian answer in difficult cases (push the guy in front of the wagon) more often than either of the other two groups.
研究人员的说法是正中前额皮质层受损的人会在进退两难之时给出理性的回答，即把那一个人推向失控的铁路货车之前，而且这种回答的频率比其他两组人的频率都要高。
Come along, let's push it to the corner.
加把劲儿，我们把它推到角落里去吧。
The creative ideas are likely to come after you've flushed out the old ideas, so push for quantity.
建设性的构思很可能在你摆脱旧思想束缚之后，所以推动为量变。
As rural India struggles to cope up with the country's demonetization push, an Indian bank has come forward to help some transition to a cashless society.
印度农村目前正在努力应对国家的非货币化浪潮，一家印度银行也开始提供支持，帮助将一些乡村转变为无现金社会。
If any party requires to pull in or push out the lead time, both parties should come to an agreement in advance and perform accordingly.
任何一方要求提前或延期交(提)货，应在事先达成协议，并按协议执行。
Rakendra:Asking 'where the fear does come from? 'is a way to elude tackling the fear, a way to push the fear away, wanting toget rid of it and stay in the mind.
诺肯佐拉：问“恐惧从哪里来”，这是一个逃避恐惧的方式，一个想推开恐惧的方式，我们想要摆脱恐惧，待在头脑中。
We will come along and push you, if you only try to put your toe in.
如果你仅仅只是想尝试，我们将向前推动你。
Will you come to talk to me this night, but she couldn t find how to push through.
在这样的夜晚，你愿意跟我达成共识吗？但她不知道如何去面对。
The idea is to be able to sink straight down to the bottom of the pool and stay there exhaling until you are ready to push off the bottom and come back up.
我们的主意是争取能垂直下沉到池底并停留在那儿呼气，直到你准备蹬离池底并返回到水面。
What's worse, those threats now come in the form of push notifications to our smart phones.
更糟糕的是，你就算自己不招惹这些下三滥的东西，这些攻击和威胁还会自己送上门来。
If it come to the push, we shall have to use our savings.
遇有急用时，我们只好动用积蓄。
Push pops are lollipops that come in something which resembles a lipstick tube, but you can put your finger in it to push the lollipop up.
口红棒糖果是一种装在类似于口红管中的棒棒糖，但你可以将手指伸进去把棒棒糖从底下推出来。
We've come to the conclusion that we must push ahead with our plans to increase production.
我们得出的结论是，我们必须推行增产计划。
When they come under attack by escaped Gitmo prisoners, they team up with a gruff private contractor to push back against the offensive.
当他们来到了关塔那摩囚犯的攻击下，他们与私人粗暴的承包商反击进攻。
I just pick up the smaller things in the room, and push the clean button, and you come home to a super clean carpet or floor.
我只捡起来小的东西，按动按钮，你回到家里就有一个超级干净的地毯或地板。
I just pick up the smaller things in the room, and push the clean button, and you come home to a super clean carpet or floor.
我只捡起来小的东西，按动按钮，你回到家里就有一个超级干净的地毯或地板。
应用推荐