The technologically compromised space shuttle program has just come to an end, with no successor.
受技术影响的航天飞机计划刚刚结束，没有后续计划。
Whoever goes against the tide of history will come to no good end.
凡是逆历史潮流而动的人，都没有好下场。
搞阴谋诡计的人，必然要落得可耻的下场。
Double-dealers will come to no good end.
两面三刀的人终归不会有好下场。
Yet he shall come to his end with no one to help him.
然而到了他的结局，必无人能帮助他。
These are steps that can only be taken at the national level, and only by taking on deeply entrenched local interests that have no desire to see this party come to an end anytime soon.
这些步骤只能在国家层面展开，也只有在巩固了地方利益后才行，地方近期是决不愿意结束这场派对的。
Or it could be that your diet is so packed with junk food that you have no energy to do anything but come home at the end of the day and collapse.
也许你吃了太多的垃圾食品，以至于你没有精力做事，晚上回家精疲力竭。
The end is hard and it's going to be hard, no matter how you come to it.
结束很难，并且一定会很难，无论你打算怎样结束。
When you have come to this really deep point that this book has no end and no beginning, which means you are that book.
当你已经到达了这个真正的深度那么这本书就没有结尾也没有开始，这意味着你就是那本书。
No beginning, which come to end.
没有开始，哪来的结束。
Are cliffs years of hanging from a cliff about to come to an end? -no, we must leave this magnificent creature here.
这是他这些年悬挂在悬崖上的最终结局吗？-不，我们必须将这极好的生物留在这里。
We appreciate that human beings come in slightly different models and colors, and to you these nearly imperceptible differences seem to cause no end of trouble.
我们分辨出地球人的体型和肤色有些微的差别，这些几乎无法察觉的差别看上去会引起无穷无尽的麻烦。
When you know certain things, you become invincible and no harm can come to you when you know that the end is soon.
当你知道某些事情，你立于不败之地，没有伤害可以来当你知道你到底是很快。
Greedy people will come to no good end.
贪财的人绝不会有好下场。
When women's problems no longer exist and women have been completely liberated, the "female literature" will lack its social foundation and come to an end.
当妇女问题不复存在妇女获得彻底的解放，“女性文学”也就失去了存在的社会基础而走向消亡。
We all get a limited amount of time on this Earth, and no one knows when it will come to an end.
我们在这个地球上都只待有限的时间，没有人知道什么时候会结束。
They called for the two parties to come up with comprehensive proposals on territory and security within three months, and to reach a final deal no later than the end of 2012.
他们呼吁双方在三个月内就领土和安全问题提出完整的提案，并在2012年年底前达成最终协议。
Most come to an end, there is no autumn sorrow.
走到最尽头，没有秋风的哀愁。
The path to dreams may not be smooth and wide, even some sacrifices are needed, but hold on to the end, you, sill find there is no greater happiness than making your dream come true.
梦想的道路可能不会顺利，甚至一些牺牲是必要的，但坚持到底，你，窗台上发现没有比梦想成真更大的幸福。
I am the final group game, a shot, others also have no reaction to come over, I had rushed out, I hasten to run, not for a few seconds to reach the end.
我是最后一组比赛的，枪响了，别人还没反应过来，我已经冲了出去，我急速奔跑，没几秒钟就到达了终点。
He will set up the tent of his military camp between the sea and the Holy Mountain of the Beautiful Land. Then he will come to his end and no one will come to his aid.
他要在海洋和美丽圣山之间，支搭他堂皇的帐幕，但此时已到了他的末日，已没有任何人能援助他。
Those who plot and conspire will certainly come to no good end.
搞阴谋诡计的人绝不会有好下场。
Those who plot and conspire will certainly come to no good end.
搞阴谋诡计的人绝不会有好下场。
应用推荐