Don't worry, we'll see that the children come to no harm.
别担心，我们会保证孩子们安然无恙的。
Whoever goes against the tide of history will come to no good end.
凡是逆历史潮流而动的人，都没有好下场。
搞阴谋诡计的人，必然要落得可耻的下场。
Double-dealers will come to no good end.
两面三刀的人终归不会有好下场。
Greedy people will come to no good end.
贪财的人绝不会有好下场。
He thought it over, but could come to no conclusion.
他仔细考虑了，但没能得出结论。
Don't go around with that gang or you'll come to no good.
不要跟那伙人乱窜，那不会有好下场的。
Those who plot and conspire will certainly come to no good end.
搞阴谋诡计的人绝不会有好下场。
He's only a rough sailor like me, but he's honest, and sincere, and I know she'll come to no harm while he lives!
他虽然只是一个像我一样粗鲁的水手，但他朴实、真诚，我知道只要有他在她决不会受到任何伤害！
Instead, he was told, the king would visit his Paris home: "so that you come to no harm as a result of your recent bath."
所以国王被告知应该去巴黎的家中洗澡：“因为在自己最近使用的澡堂中洗澡是无害的”。
I shall send for you sometimes to help—but you must come when no one can see you.
我有时会叫你来帮忙——但你来的时候，千万不要被别人看见。
No, they come here to be woken up.
不，他们来这里是想让人唤醒他们。
No--but I'd say come in the night as we used to do--it's better.
没有——不过我想说，还是像我们以前那样，晚上来吧——这样好些。
Pinocchio, greatly frightened, looked about him to see whence the words had come, but he saw no one.
皮诺乔吓得四下里望望，想知道这句话是从哪来的，可是他一个人也没看见。
I said there was no room in my mother's house, and he said, "All right, come to my studio and paint."
我说在我妈妈的家没有地方，然后他说：“那好吧，到我的画室来画吧。”
Investigations have ground to a standstill because no witnesses have come forward.
调查已陷入一种停滞状态，因为没有证人出来作证。
There was no virtue in returning to Calvi the way I had come.
按我来的路线返回卡尔维并不可取。
It soon became apparent that no one was going to come.
很快就很清楚，没人会来。
But it's also been emphasized that no major policy changes can be expected to come out of the meeting.
但是也强调，这次会议预期不会做出重大政策改变。
I'd like to come too, if you have no objection.
如果你不反对，我也想来。
No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.
至于为什么该这样，还没有人给出明确的答复。
The technologically compromised space shuttle program has just come to an end, with no successor.
受技术影响的航天飞机计划刚刚结束，没有后续计划。
It will come as no surprise to learn that the main candidates spent their largest sums on flyers, leaflets, posters and other bumf destined for the landfill.
得知主要的候选人将他们最大的一笔钱花在传单、传单、海报和其他注定要被填埋的垃圾上时，这并不惊讶。
It's very easy to spend four years majoring in English literature and come out no more employable than you were before you went in.
花四年时间主修英国文学，到头来却发现自己并不比入学前更具有就业能力，这是很常见的。
The thoughts will come rushing back to your mind in no time.
这些想法很快就会回到你的脑海中。
No computer could ever come close to that! The brain weighs just 3 pounds, but it controls everything you do from thinking, learning, feeling even to breathing and your heart beating.
没有电脑能做到这一点！大脑只有3磅重，但它控制着你所做的一切，包括思考、学习、感觉甚至呼吸和心跳。
There is no way to stop change; change will come.
没有办法阻止改变；改变一定会到来的。
My orders are that no one is to know that we come here.
我的命令是不让任何人知道我们进来了。
While Europe's monarchies will no doubt be smart enough to survive for some time to come, it is the British royals who have most to fear from the Spanish example.
尽管欧洲的君主们的智慧无疑会让他们足以在未来一段时间内生存下来，但对于英国王室来说，他们最担心的就是重蹈西班牙的覆辙。
While Europe's monarchies will no doubt be smart enough to survive for some time to come, it is the British royals who have most to fear from the Spanish example.
尽管欧洲的君主们的智慧无疑会让他们足以在未来一段时间内生存下来，但对于英国王室来说，他们最担心的就是重蹈西班牙的覆辙。
应用推荐