Our world now moves so fast that we seldom stop to see just how far we have come in just a few years.
如今我们的世界变化得如此之快，以致于我们很少停下来看看自己在短短几年里走了多远。
"Oh, please come again to-morrow, Heidi," implored the old woman, while she held her fast.
“哦，海蒂，明天请再来吧。”老奶奶哀求着，同时紧紧地抱着她。
But the real reason to worry about Europe is that policymakers are still flailing in their efforts to come up with a big plan, fast, to get to grips with the region's debt crisis.
但是欧洲让人焦虑的真正原因，是政策制定者们依然无法迅速的制定出可行的计划来控制欧元区的债务危机。
But they say they can go only so far, so fast without compromising tastes consumers have come to relish or salt's ability to preserve food.
但他们说在不对消费者喜欢的味道或盐保存食物的功能上作出让步的情况下，他们只能做到这一步，做得这么快。
Indeed, Friday always seems to come up too fast.
的确，星期五似乎总是来得太快了。
Although only 10% of Fast Retailing's sales come from abroad, Mr Yanai expects overseas revenue to surpass domestic sales by 2015.
尽管讯销零售只有10%的销售来自国外，柳井却期待着海外收益在2015年之前能超过国内。
The query optimizer might come up with a different query execution plan tailored to provide good performance for fast retrieval of first 'n' rows rather than all the result rows.
查询优化器可能得出一个不同的查询执行计划，这个计划可以专门为最快地获取前'N '行，而不是所有结果行提供良好的性能。
First, the state's demographics are changing fast enough that an overly ambitious partisan gerrymander is likely to come unstuck during its ten-year lifespan.
首先，本州的人口分布情况变化很快，如果偏向某个党派的选区划分进行得太过，在未来的十年里可能不能收效。
Because Netflix's user growth has come fast, it has signed contracts with large entertainment companies in which the terms are likely to shift dramatically as they come up for renewal.
网飞与一些大型娱乐公司都签订了合作合同，但由于网飞的用户群增长迅猛，因此等到合同续订时，合同条款可能会发生显著的变化。
So if computers are getting so much faster, so incredibly fast, there might conceivably come a moment when they are capable of something comparable to human intelligence.
因此，如果电脑正在变得越来越快，快到令人难以置信，可以想象总有一天它们能够获得堪比人类的智慧。
But the real reason to worry about Europe is that policymakers are still flailing in their efforts to come up with a big plan, fast, to get to grips with the region’s debt crisis.
但欧洲真正值得担忧的是决策者的能力。他们努力斡旋但仍然未能出台一个大规模拯救计划，未能迅速控制辖区内的债务危机。
Do you sometimes think about reaching for the fast-forward button, only to realize that life does not come with a remote control?
你是否曾在现实生活中想按下快进按钮，却才反应过来生活并不能靠遥控器操纵。
Rita: You know, Mike, I never thought it would come this fast. I just can't believe it's tie for me to retire.
丽塔：你知道，迈克，我没想到会老得这么快，我只是不相信我就该退休了。
Here he had studied and written; here, gone through fast and vigil, and come forth half alive; here striven to pray; here, borne a hundred thousand agonies!
他曾在这里研读和写作；他曾在这里斋戒和夜祷，以致弄得半死不活；他曾在这里尽心尽意地祈祷；他曾在这里忍受过成千上万种折磨！
Europe would have to come up with more money for Greece fast, or its debt will need to be reprofiled.
欧盟需要尽快筹集资金援助希腊，否则希腊将面临债务重组的危机。
When you think of fast food, big chains such as McDonalds, Taco Bell, Pizza Hut, or Kentucky Fried Chicken usually come to mind.
当你想到快餐、大连锁店，诸如麦当劳、塔可钟、必胜客或肯塔基炸鸡就会浮现在你脑海里。
I don't know how it went so fast. I just know that if I look back on that day in July 5 years ago that I became mom, it seems like it hasn't been long enough for this moment to come.
我只知道，回想五年前的七月五日，我变成妈妈的那一天，到这一刻的到来似乎并不是很久。
“It is too fluid, too fast-moving, too complex, ” says Peter Harling, a senior analyst with the International Crisis Group. “It is too difficult to come up with a paradigm.
“（这个时代）太具流动性、变化太快以及过于纷繁错杂，”国际危机组织的高级分析员Peter Harling提到，“很难再找到一个范例。
But first I'm going to have, let's look at what fast Fib does and then we'll come back to the next question.
但首先我将会，让我们看看快速fib算法,做了些什么然后,我们再来讨论下一个问题。
Mother's Day is approaching fast. This year it falls on Sunday, May 8th, so you still have time left to come up with the ideal gift for your Mom.
母亲节已临近，今年的这个日子是五月八日星期日，所以你还剩有时间为你的母亲选择一个理想的礼物。
A lot of people think I'm attacking McDonald's, but I didn't come into this to attack McDonald's; I came into this to attack the American way of life, which has become a real fast-food culture.
很多人认为我在攻击麦当劳，但我的初衷并非是要攻击麦当劳，而是抨击美国人的生活方式：它已经变成了十足的快餐文化。
Hold fast to our dreams, to fight for it, one day we will be lucky to come to our side.
牢牢抓住我们的梦想，朝着它奋斗，总有一天幸运会降临到我们的身边。
High school students have come into a sensitive stage, their bodies grow so fast and their minds have to keep up with the change.
高中生来到了敏感的阶段，他们的身体快速成长，思想不得不跟上这样的变化。
It may sometimes be a scramble to find a socket to juice up your dying gadgetry, but the "first come, first served" rule stands fast in this area.
有时候，你很难找到插座给自己快要没电的设备充电，但是“先到先得”的规矩在办公室是一直存在的。
请快来看我。
请快来见我。
Come fast to see me. Perhaps I need you.
请你快来，因为我需要你。
Come fast to see me. Perhaps I need you.
请你快来，因为我需要你。
应用推荐