We have come to expect an acceleration of music during car chases and creaky doors in horror films.
我们已经开始期待在汽车追逐时音乐的加速和恐怖电影中嘎吱作响的门。
I've come to expect this kind of behaviour from him.
对于他的这种举止我渐渐不感到意外了。
As for price sensitivity, highly loyal customers may in fact come to expect a price discount as a reward for their loyalty.
就价格敏感性而言，忠诚度高的顾客实际上可能会期望以价格折扣作为对他们忠诚的回报。
Restaurateurs got in the habit of adding flour to make chowder thicker, and now this is what consumers have come to expect constitutes a bowl of clam chowder.
食客们养成了往汤里加面粉的习惯，让杂烩变得更稠，以至于当他们想要一碗蛤蜊杂烩时，他们心里面想的就是这样一碗稠稠的汤。
现在我们已经对比抱有期待。
And as they write tests, the customers come to expect tests.
这样就造成了编程人员编写测试，而客户期盼测试的情形。
She has lapsed from the high standard we have come to expect of her.
她没有达到我们希望她达到的高水准。
But don't overdue it because then they'll come to expect surprises.
但是别让人觉得早该有了，那么他们就会盼着惊喜了。
He says it's there only because users have come to expect it on touch screens.
他说之所以设计虚拟键盘是因为用户希望在触屏上能有一个。
Archaeologists and other scholars have come to expect the unexpected from Blombos Cave.
考古学家们和其他学者已经开始期待布隆伯斯洞穴的意外。
The current lack of personalization, which digital buyers have almost come to expect.
目前缺少个性化，而这正是在线买家翘首以盼的。
PDT also provides something we've come to expect with ides: code completion (see Figure 3).
PDT还提供我们希望ide具备的功能：代码补全(见图3)。
People who download apps to smartphones have come to expect quick and easy software updates.
下载应用程序到智能手机的人们希望软件更新更快更容易。
By this point, United fans had come to expect this sort of bit-between-the-teeth performance.
从那时起，曼联球迷开始期待这种有点艰难的比赛了。
Women come to expect this type of talk from their peers and likely feel pressured to engage in it.
女银们开始期待从朋友口中听到这类对话并且有压力地去做这些事情。
It offers most of the features that you have come to expect from your IM desktop applications.
它提供多数桌面聊天工具都提供的功能。
It is bizarrely sensitive to case, but lacks all the features we've come to expect from search.
对大小写敏感到诡异，又缺乏常人所能想到的一般搜索功能。
Indeed, our patents relate to key features that users have come to expect from every smartphone.
事实上，我们的专利涉及到了用户所期望的智能机的主要功能。
Entering dates by hand can be error prone, and most users have come to expect some kind of control.
手工输入日期很容易出错，多数用户期盼着能有某种控件。
Then they get the kind of reception that asylum seekers who don't speak the language have come to expect.
最后，他们作为言语不通的难民所能得到的待遇也就不过如此了。
The problem is that online consumers have come to expect instant access to everything that catches the eye.
问题就在于，在线的消费者期望能够立即获得眼球所接触到的任何东西。
Family members come to expect and appreciate these traditions, seeing them as opportunities to come together as a unit.
家庭成员慢慢就会期望并且喜欢这些传统，把它们视为家人团聚的机会。
People have come to expect this in their desktop applications, so we want to deliver the same functionality on the Web.
人们期望其桌面应用程序具有此功能，所以我们想在Web上实现相同的功能。
We've come to expect a certainly level of audio quality when it comes to Motorola handsets, and the Atrix does not disappoint.
每当我们试用Motorola的手机时，都会对听筒的音质有特别的期望，这点在atrix 4g上也不意外。
Companies have come to expect employees to take leave irrespective of gender, and not to penalize fathers at promotion time.
企业已经预计到员工们不分性别都会休产假，并且在晋升期不会对于当上了父亲的员工施以惩罚措施。
They have found that most older people who lose spouses from natural causes recover much more quickly than we have come to expect.
他们发现大多数因为自然原因失去伴侣的老年人从悲痛中恢复过来要比我们所预期的更快。
He includes very little theory, which is something we've come to expect from the Pragmatic Programmers, the book's publishers.
他包括了非常少的理论，这是我们从Pragmatic Programmers书籍的出版商那里能预料到的。
Don’t make it a habit, or your clients will come to expect thatextra workload of you all the time: a quick path to freelance burn-out.
不要让上述行为形成习惯，或者你的客户翻过来期望额外的工作量来你占据全部的时间：这会迅速燃尽自由职业者的生命。
Here in the United States, most men come to expect a lady isn't required to serve him, to want to please him, and love him for who he is.
在美国，大多数男人并不指望有个女人可以服伺他，愿意取悦他，并爱那个真实的他。
Here in the United States, most men come to expect a lady isn't required to serve him, to want to please him, and love him for who he is.
在美国，大多数男人并不指望有个女人可以服伺他，愿意取悦他，并爱那个真实的他。
应用推荐