This insatiable appetite for energy will continue to chart the course of human civilization in the 5,000 years to come. As a result, it will also dictate what Earth will look like in A. D. 7010.
对能量无法满足的需求将会一直持续直到迎接人类5000年后的文明的到来，因此，这种难以满足的需求也同样决定了地球在公元7010年会是个什么样。
When I started 25 years ago at a little studio in Washington, D. C. , I never thought it would ever last this long or come to this.
25年前，当我在华盛顿的一个小小的演播室开始，我从未想到这个节目会做的这么长，也不会想到这档节目能达到今时今日的地位。
I appreciate the folks who come up to me and say, "you know, J."D., I don't know how you do it. I tried to keep a blog for a few months.
我十分感激那些来我博客留言的人们，他们说：“你了解的，J.”D.，我不知道你是怎样实现的，但我也在努力坚持，尝试在几个月的时间里持续更新一个博客。
E.M.: Getting back to R&D - you have got research and development centres in several regions, but the vast majority of Nokia's phones come without any distinctive features or abilities.
回到研发的话题，你们在很多地方都设立了研发中心，但绝大部分诺基亚手机的特性和功能差别不大。
If you can give me an interview, I "d be pleased to come any afternoon except Monday."
如能给予面试，除星期一外每天下午本人均可应试。
Anil's company says the dispute has delayed by four years a plan to build power plants that could generate more than 30,000 much-needed megawatts, since a third of the fuel would come from D-6.
安尼尔的公司表示因为争吵，建设发电站的计划被推迟了四年。因为有三分之一的能源来自d - 6，这些发电站可以产生所需的三万多兆瓦的电力。
Much of what we see in the universe... starts out as imaginary. Often you must imagine something before you can come to terms with it. — Clifford D. simak.
我们在宇宙中的大部分所见都是从想象开始的。经常是在你真正看到这个事物之前，你已经把它想象出来了。
Many 2-D lovers are unsatisfied with what the market has to offer, so they custom-make their own fantasy goods and come to conventions to barter and socialize with the like-minded.
许多2D爱好者们对市面上能够提供的商品并不满意，于是自己定制了花哨的产品，到大会上与同好们交换、交流。
They'd fit any place and I'm sure they? D love to come.
他们到什么地方，都和别人合得来，我确定他们会喜欢来的。
(a look around the room.) Oh, I wish I 'd come over here once in a while! That was a crime! That was a crime! Who's going to punish that?
(环顾了一下房间。)唉，我希望我偶尔能来这儿一趟！那是犯罪！那是犯罪！谁来惩罚呢？
I? D like to tell you that you can come to work for us.
我想通知你你可以来咱们公司工作了。
I? D like to tell you that you can come to work for us.
我想通知你你可以来我们公司工作了。
(Gives the roller towel a pull.) Wish I 'd though of that sooner. Seems mean to talk about her for not having things slicked up when she had to come away in such a hurry.
(拉一下环状毛巾)真希望我能早点儿想到这点，似乎有意要说她在不得不那样匆忙离开家时没有把东西收拾整洁。
I 'd like them all to come tomorrow.
我希望他们明天都来。
In this golden season of autumn, my wife and I are very pleased to come to the beautiful city of Washington, D. C.
在这金秋的美好时光，我和我的夫人怀着愉快的心情来到美丽的华盛顿。
Child psychiatrists have long known that sometimes O. C. D. in children can be like that, that it can come on fast, out of the blue, like a plague, and then last anywhere from days to months.
儿童精神科医生们早就知道，有时儿童的强迫症可以突然发病，像瘟疫一样，然后症状可以持续从几天到几个月或者更长。
You"re gonna have to come and get it, but you"d have to trust me to do that, wouldn"t you?
那就自己过来拿走它，但是你会这么做的前提是对我产生了信任，对吗？
I 'd come too if I had time to spare.
我如果抽得出时间的话，我也愿意来。
We 'd like you to come to work for us.
我们想让你来我们这工作。
In fact, four years ago, 15 of them were shipped to Washington D. C. and put on exhibit at the National Geographic Museum, where visitors could come and see them face to face just like I did today.
其实，四年前，其中15个陶俑就被运到华盛顿特区，在国家地理博物馆进行展览，当时就有很多游客像我今天一样近距离观赏过兵马俑。
I: I? D like to tell you that you can come to work for us.
我想告诉你你可以来我们公司工作了。
DS is confirmed to be the platform for D/P, and like before, both games will come out together.
《口袋妖怪钻石。珍珠》将在DS这一平台发行，这已经得到确认，一如既往，游戏将分两个版本一同发行。
I 'd better come up with something interesting to talk about.
我最好找些有趣的话题来谈。
Dashan: That Sounds great. I "d really like to come."
大山：听起来不错，我很愿意来。
I knelt down to thank him for his love and compassion and tell him how grateful I was he 'd come into my life.
我跪了下来，感谢它的情与爱，并告诉它，生活里有了它我是多么感激。
I knelt down to thank him for his love and compassion and tell him how grateful I was he 'd come into my life.
我跪了下来，感谢它的情与爱，并告诉它，生活里有了它我是多么感激。
应用推荐