FATHER: You went to lowa, but didn't come to Chicago?
父亲：你去了衣阿华州，但没来芝加哥？
Rheinstorf, for presenting me with the opportunity to play the game of basketball and certainly to give me an opportunity to come to Chicago and meet my beautiful wife and build a family here.
因为他们给了我打篮球的机会，给予我机会来到芝加哥，遇到我美丽的妻子并在此建立了家庭。
Each year, hundreds of sweets manufacturers and distributors come to a Chicago trade fair.
每年，数以百计的糖果制造商和分销商前来参加芝加哥商品交易会。
On October 15th, Pineda went to a Chicago club to play his new songs to strangers, and to the friends who had helped him come so far.
10月15日，皮内达去了芝加哥的一家俱乐部，向陌生人和帮助他一路走来的朋友们演奏他的新歌。
Musk wanted to come, but he's in Chicago to receive an "innovator of the year" award.
马思科本打算来，可是因为要在芝加哥接受一个年度改革家的颁奖来不了。
Chicago drops to second, having come top last year, while the world's most famous school, Harvard, also drops a place to fifth.
芝加哥商学院跌到第二名的位置，它去年排名第一。哈佛大学虽是世界最知名大学，排名也下跌了一位，现在位列第五。
Can they come close to the Chicago Bulls' record-setting 72-10 season in 1995-96?
他们这赛季能够接近1995- 96赛季芝加哥公牛创下的72胜10负的纪录吗？
So when she was laid off from a human resources position at a Chicago-area hospital in January, she knew the time had come to finally get her own credential.
所以，一月份她被芝加哥一家医院的人力资源部门被辞退时，她知道自己该获得一张本科文凭了。
But his boss pursued him to his new job in Chicago and persuaded him to come back. "Write your own ticket, " he said.
可是他的老板赶到芝加哥他的新工作地点劝他回来。他（老板）说，“你自己开条件吧。”
And again, you know, for all the talk about the big three come together, they lost another game last week, to a good team in Chicago.
而且，人们谈论了这么多三巨头的热队聚首，但是他们就在上星期输给了风头正劲的芝加哥公牛队。
Utah, indiana, they still got to come through Chicago.
犹他，印地安那，他们必须打败芝加哥。
I want to say thanks to both of those gentlemen and to all the fans in Chicago for allowing me to come here and they've adopted me to one of theirs.
我要感谢这两位先生和芝加哥所有的球迷—他们已经接纳我成为他们中的一员。
He said, "Officers come together from different backgrounds, different cultures, and different faiths for a common cause: to serve and protect the people of the City of Chicago."
他说，“来自不同的背景、文化和信仰的警务人员们都是为了一项共同的事业，那就是服务和保护芝加哥人民。”
There is a precedent for that: In the l930s, University of Chicago president Robert Hutchins encouraged kids as young as l5 and l6 to come to his school.
以前曾经有过这样的先例：那是在30年代，芝加哥大学校长罗伯特·哈金斯鼓励十五六岁的少年上他的学校。
There is a precedent for that: In the l930s, University of Chicago president Robert Hutchins encouraged kids as young as l5 and l6 to come to his school.
以前曾经有过这样的先例：那是在30年代，芝加哥大学校长罗伯特·哈金斯鼓励十五六岁的少年上他的学校。
应用推荐