Now we come to a point of divergence.
现在，我们遇到了一个有分歧的话题。
Owen: Yes, but I feel that I've come to a point where I'd like a little stability.
欧文：是的，但是我感觉自己到了想要稳定一些的阶段。
Owen: : Yes, but I feel that I've come to a point where I'd like a little stability.
欧文：是的，但是我感觉自己到了想要稳定一些的阶段。
When you come to a point where you want to live like a plant, fully unconscious, then you have come to despair of humanity.
当你无路可退到想像植物一般活着，完全没有意识，那时你对人性已经绝望了。
For small applications, like applets, it might come to a point when it takes longer to start JVM than to run an application.
对于诸如applet之类的小程序来说，当启动J VM的时间长于运行程序的时间时，就可能会成为问题。
These years the accidents of structure damages and aging increase around the world; the diagnosis and analysis of Bridges come to a point.
近年来随着世界范围内结构损伤、老化及病害事故的增多，桥梁的诊断分析研究显得更为迫切。
The Sheep of the prisons turned from him to Sydney Carton, and said, with more decision, "it has come to a point. I go on duty soon, andcan't overstay my time."
监牢绵羊把目光从他转向了西德尼·卡尔顿，下了更大的决心说，“问题已经告一段落，我马上要上班去了，不能迟到。”
The Sheep of the prisons turned from him to Sydney Carton, and said, with more decision, "it has come to a point. I go on duty soon, and can't overstay my time."
监牢绵羊把目光从他转向了西德尼·卡尔顿，下了更大的决心说，“问题已经告一段落，我马上要上班去了，不能迟到。”
The Sheep of the prisons turned from him to Sydney Carton, and said, with more decision, "it has come to a point. I go on duty soon, and cannot overstay my time."
监牢绵羊把目光从他转向了西德尼·卡尔顿，下了更大的决心说，“问题已经告一段落，我马上要上班去了，不能迟到。”
We'll come back to this point in a few minutes.
几分钟后，我们将再回到这一点上。
French 10-year yields have come under pressure, rising to 3.46 per cent, a 38 basis point increase since the start of the week.
近日法国10年期国债收益率面临上行压力，已升至3.46%，自周一以来已上升38个基点。
Other weeds come in and out of fashion: consistency is not a strong point in people’s attitudes to plants.
由于人们对植物的观点没有很强的一致性，其他杂草一时被当成宝一时被当成草。
In years to come it will be possible to place Deepwater Horizon in various narratives, perhaps as a turning point.
在未来几年内深水地平线可能会出现在各种叙述中，也许这些出现会成为一个转折点。
Once you start moving along such a curve, you are required to come back to precisely the point at which you started.
一旦你开始沿着这样的曲线移动，你就需要精确地回到你起始的地方。
A very very big tipping point. I'm gonna come back to that.
的转折点，一个非常大的转折点，我之后会说到这个。
He is also the first who has come to the job having said that business faces a "crisis of legitimacy" and that business education is at an "inflection point".
刚一上任他就说商业面临着“可用性危机”，同时商业教育是商业的一个反射点，他是第一个这样说的院长。
We have come to the point that food is just as entertaining as a good movie.
我们直截了当地说，食物正如一部好电影给人带来乐趣。
Even in the best case scenario from this point onward, is the Fukushima site now a radioactive waste dump for years to come?
以现在的情况来看即使是得到最好的结果，是不是福岛在很多年内，也只能是一个辐射污染废墟了？
But now I come to realize that however strong-willed a person is, he will be weak at some time, or at some point.
但是，如今我意识到，无论一个人再怎么坚强，他总会有脆弱的时候或是弱点。
These two concerns point to a modest “reprofiling”, which temporarily defers Greece’s debt payments but does not come close to restoring its solvency.
这两大内忧要求实行“有限度的重组”，这将暂时延缓希腊偿还债务的期限，但与重建其债务偿还能力相去甚远。
The tipping point will probably come when a motherboard vendor decides to use an open source BIOS instead of going with one of the major commercial offerings.
当有一个主板供应商决定使用一个开源的BIOS而不继续使用主流的商业实现时，将可能会出现一个转折点。
I was a point from losing this match, and now I managed to come back.
就差一分输掉比赛，现在我设法将比分扳了回来。
I decided to try giving up books for a week because I have come to the point where I wonder if they are holding me back.
我决定戒书一周，因为我开始怀疑阅读是否在一定程度上妨碍了我的正常生活。
A lot of designers sometimes get to point when they get a designers block, which is when a designer struggles to come up with a new ideas for the direction they want to take their design.
许多设计师指出有时他们会遇到设计师卡壳，就是说设计师绞尽脑汁寻找适合他们设计方向的新想法。
I mean she can get mad but she never stays mad for long, and her eyebrows come to a little point in the middle.
我的意思是，她可能会生气，但从不会生气太久。她的眉心处有一个小点儿。
I mean she can get mad but she never stays mad for long, and her eyebrows come to a little point in the middle.
我的意思是，她可能会生气，但从不会生气太久。她的眉心处有一个小点儿。
应用推荐