He said I'd come to a bad end, if I didn't watch my step.
他说如果我不谨慎行事，我的结局会很惨的。
He'll come to a bad end, he will! '!
他一定不会有好下场！
He'll come to a bad end one of these days.
他总有一天会遭到恶报的。
He 'll come to a bad end one of these days.
他总有一天会遭到恶报的。
He 'll come to a bad end one of these days.
他太坏了，总有一天会得到恶报的。
He 'll come to a bad end one of these days.
善有善报，恶有恶报，并没有这么八宗事！
You will surely come to a bad end if you keep driving so carelessly.
如果你继续这样粗心大意地开车，如果你继续这样粗心大意地开车，你一定不会有好结果的。
He's already been caught shoplifting; that boy will come to a bad end.
那男孩冒充顾客进商店行窃被抓，他将不会有好下场。
The villagers shook their heads and said, 'That boy will come to a bad end.
村民们摇摇头，说：'这孩子会不会有好结果。
You'll come to a bad end, if you go with such friends, Thief Barrel-rider.
如果你交上这样的朋友，木桶骑士小偷，你的下场会很惨的！
The villagers shook their heads and said, 'That boy will come to a bad end.'
村民们摇摇头，说：'这孩子会不会有好结果。
So if temporarily actuation, locate it for athletic beverage, can come to a bad end!
所以如果一时冲动，把它定位为运动饮料，会死无葬身之地！
Only a few people warned that this supercharged financial system might come to a bad end.
只有为数不多的人警告说，超级金融系统最终会引来恶果。
Her mother was sure she would come to a bad end because of the way Mr. Tulliver humored her.
她妈妈认为塔利弗先生那样娇惯她，她将来一定不会有什么好结果。
Her mother was sure she would come to a bad end because of the way her husband took her under his wings.
她妈妈认为她的丈夫生那样娇惯她，她将来一定不会有什么好结果。
An old workwoman who once saw her laughing and singing in this fashion said, "There's a girl who will come to a bad end."
有个年老的女工，一次，看见她那样边唱边笑，说道：“这姑娘不会有好结果的。”
I can't watch you are dangerous and completely indifferent, but he has not hurt you, otherwise I will let him come to a bad end!
我不能眼睁睁的看着你们有危险而无动于衷啊，还好他没有伤害你们，要不然我一定让他死无葬身之地！
A restaurant in Nuremberg, Germany, has recently come up with a hi-tech solution to bad service.
近日，德国纽伦堡市出现了一家无服务员的自动餐厅，解决了服务质量差的难题。
Consumers look at a dirty store, picked-over merchandise and bad service and come to the same conclusions.
消费者看到肮脏的商店，挑剩下的货物和糟糕的服务也会得到相同的结论。
When she arrived, the Barbary Coast was so bad that even vampires were afraid to come out, and she stayed underground for a long time.
当她到达巴巴多斯地区时，这个地区非常糟糕，连吸血鬼都不敢出来。她一直躲在地下很长时间。
He was viewed as selfish, unwilling to come off the bench, a bad influence on young teams.
他被看做是自私的，不愿意做板凳球员，对年轻的球队有很坏的影响等等。
She had no idea why Hong was so bad and why her husband had not appeared who had promised her to come back in half a month.
她不明白这个洪小玲怎么会这么坏？而且老公叶城说好半个月就回来，现在都这么久了，还是不见影？
Once you have acknowledged what's making you feel bad and realized what you are doing to yourself the next step is to flip the switch and come up with a game plan.
一旦你承认了这样使你感觉差劲并意识到你在做什么后，下一步就应该轻按下开关，为咱们的比赛制订一个新计划。
But if you come out of the closet and admit, at least to yourself, that there is such a thing as good and bad design, then you can start to study good design in detail.
但是如果你面对现实并承认，至少对你而言，存在着好的设计和坏的设计，然后你可以开始仔细研究好的设计。
But it may come as a surprise to those conditioned by bad news to note that the last of these -- executed when the Nasdaq was at 1375 -- is now showing a substantial gain with the Nasdaq over 1600.
不过，随着纳斯达克综合指数反弹到1600点以上，我最后一次买进的股票显示出大幅上涨的势头（我买进的时候纳斯达克综合指数在1375点），对那些早对坏消息见怪不怪的人来说，这可能是个意外惊喜。
But in the bad old days people who wanted an accurate picture of the days to come would consult a soothsayer who poked through chicken entrails, or looked to the stars.
但是在过去的苦日子里，人们要想准确预知未来，就得向预言家求神问卜，他们要么捅穿小鸡的内脏、要么观察天象，从而得出结论。
But London real estate prices are one of the most worrying signs that 'that isn't it,' and that there is a lot more bad news to come.
但伦敦的房价是最令人担忧的预兆之一：危机还没有完，还有许多坏消息将接踵而至。
When most people think of what makes up a star, little more than gas and fire come to mind - and that's not a bad start.
多数人在“装点”星球时，想到的不过也就是气体与火焰罢了——这么想其实并不坏。
It took me a long time to come to terms with bad copy on a client's site.
一个内容很差劲的网站往往要花我很长时间才能完成。
As if I was his little pet. he can come up off my occasional bad mood, he can hold me to sleep, gave me a pillow.
他能容忍我偶尔糟糕的心情，他会抱着我入眠，我把他的手臂当做枕头。
应用推荐