They come standard with more RAM pre-installed than other MacBooks do, as well.
同时与苹果其他系列电脑相比，Pro标准配备有更大的预装内存。
Both variants come standard with a maintenance-free diesel particulate filter, which requires no additives.
解放油罐车两个变量来与一个免标准柴油微粒过滤器，不需要添加剂。
The A40B series of precision current shunts come standard with a report of traceable calibration including data.
一系列的A40B精密电流分流器的标准配备的报告可追踪校准包括数据。
All rooms come standard with an international pillow menu, free high-speed Internet access, turndown service, and express check-in and check-out.
每一个房间都标准配备枕头选单，免费高速网络设备，开夜床服务，以及快速入住及退房。
These vacuum pumps come standard with many important features that others offer as options - quality inlet filter, premium exhaust silencers, suction hose and industrial strength channel iron frame.
当其他公司只提供作为另加选择时，美国旋风的真空泵的标准规格已包括有下列的重要配件-高品质入口过滤芯，高级的排气消音装置，抽吸软管和工业级槽钢底架。
All vehicles come with a CD player as standard.
所有汽车售出时通常都配有CD播放机。
But an increasing number of new-build homes, particularly apartments within urban areas, seem to now come with air-conditioning as standard.
但是，现在越来越多的新建住宅，尤其是城市地区的公寓内，似乎都以安装空调作为标准。
There is an industrywide push to come up with XML specifications that define the enterprise information model and a set of standard service operations to be used with the model.
现在亟待针对整个行业提出XML规范来定义企业信息模型及用于与模型一起使用的一组标准服务操作。
Let us consider how this maps to standard J2EE security, and then to JACC usage before we look at the trade-offs that come with JACC.
在讨论JACC带来的利弊前，让我们考虑如何将这种关系映射到标准J2EE安全性以及JACC使用。
There are 19 standard validation types that come ready to use with your form elements.
可以对您的表单元素使用19种标准验证类型。
The standard auditing features that come out of the box with IBM Cognos BI cover many aspects of operation.
IBMCognosBI开箱即用的标准审计特性涵盖了操作的很多方面。
Objective-C originally didn't come with much of a standard library.
Objective - c原本没有很多标准库。
Those are not standard single quotes, but instead come from the keyboard key that normally sits above the Tab key. We can do exactly the same thing with bash's alternate command substitution syntax
那不是标准的单引号，而是键盘中通常位于 Tab键之上的单引号。
After almost a decade of experience with programs that process XML, leading developers have decided it's time to come up with standard best practices for how to model the processing of XML.
在使用各种程序处理XML近十年之后，主要的开发人员认为应该提出一种最佳实践标准，描述对XML处理建模的方式。
If you posed this question to Miss Manners, I expect she would come back with a quick answer - use the standard formalities — but I don't know that I would agree.
如果你拿这个问题去请教礼仪专家，我估计她会不假思索地答道——跟着标准规范走吧——不过我并不同意。
This standard of judgment also appears in The Brown Decades (1931) when he deals with the Modernist architecture and the Brooklyn Bridge where aesthetics and material come together.
这种评价标准，他同样在《棕色的年代》里用来评价现代建筑和布鲁克林大桥，他认为那才是审美和物质走到了一起。
Instead, we recommend standard open source tools like ipmitool that come packaged with most Linux distributions already.
实际上，我们建议使用开放源码工具，比如大多数Linux发行版已经附带的ipmitool。
An Italian company, Kitegen, has come up with a theoretical design for a system that could generate a gigawatt, as much power as a standard coal-fired power station.
意大利公司奇特根设想出一个能够产生10亿瓦电的发电理论模型，足以与传统燃煤发电站相媲美。
You can't come up with a number to describe the twenty-five standard deviation event; it's just too large a number, I think, for any of us to really comprehend.
你根本无法想出一个数字，来描述这个偏离25倍标准差的事件，对我们普通人来说，这是个难以想象的天文数字。
A PaaS should come with easy-to-use WYSIWYG tools that have pre-built widgets, canned UI components, drag-and-drop tools, and support for some standard IDEs.
PaaS应该附带容易使用的WYSIWYG工具，应该有预先构建的部件、现成的UI组件、拖放工具和对某些标准IDE的支持。
With it now as popular as it is, you can rely on it being a standard for years to come.
与现在流行的是，你可以依靠它作为一个标准，今后几年。
The challenge, though, is to come up with a standard to allow all the numerous devices and brands to communicate with each other.
的挑战，不过，是拿出一个标准的，以允许所有的众多设备和品牌与彼此通信。
Come according to the standard of protocol and requirement! Want to accord with national level.
按照拟定的规范和要求来！要符合国家标准。
The experimental study has shown that, with the measuring method and system presented in the paper, the measuring precision of length and diameter all come up to technical standard.
试验研究表明，本文提出的检测方法和系统对针尖的长度和直径测量精度均达到纺织部技术标准。
Using the theory of reference frame and the way of quantity standard disposal make the mathematical model of induction motor, and simulate it with MATLAB, then come to the conclusion.
本文应用参照系理论，并采用标幺化处理方法来建立电机的数学模型，用MATLAB语言进行仿真，做出仿真结果。
However, bog-standard new items come with a mark-up of as much as 300 percent on the gold price.
不过，一项新的保准提高了多余300%在黄金的价值上。
However, bog-standard new items come with a mark-up of as much as 300 percent on the gold price.
不过，一项新的保准提高了多余300%在黄金的价值上。
应用推荐