Come rain or shine the show will be on!
将会风雨无阻地来演出！
He's outside every day, come rain or shine.
不管晴天还是雨天，达什每天都进行户外运动。
He's always working in his garden - come rain or shine.
他总在花园里干活，风雨无阻。
He's always working in his garden — come rain or shine.
他总在花园里干活，风雨无阻。
Great news, teacher says we have a test today come rain or shine.
好消息，老师说今天不管下雨还是天晴都要考试。
Come rain or shine, you'll always find him in the pub every Friday night.
每逢星期五晚上他都来酒店，风雨无阻。
Come rain, come shine we all meet here about 9 o 'clock tomorrow morning.
不论天气如何，我们明天上午9点都在这里碰头。
Come rain or shine, I'll meet you at nine tomorrow morning at the cinema.
明天早上九点无论如何我都在电影院和你见面。
Come rain or shine, you will always find him in the pub every Friday night.
每逢星期五晚上他都来酒店，风雨无阻。
That really come rain, very fierce, and I went crazy like the rain too, so that rain fell during the night in the luxury of the body.
那天真的来了一场雨，很猛，我疯也似的跑到雨中，让雨点痛痛快快地打落在身上。
Each weekday, come rain or shine, a group of children, ages 3 to 6, walk into a forest outside Frankfurt to sing songs, build fires and roll in the mud.
平日里，无论是阳光灿烂还是细雨蒙蒙，在法兰克福都会有一群3到6岁的幼儿园小孩走进郊外的一片森林，在那里唱歌、燃起篝火，或者在泥地里打滚。
"I'll come every day if tha' wants me, rain or shine," he answered stoutly.
“无论晴雨，只要你需要我，我每天都来。”他坚定地回答。
When they come back to the bridge an hour later, it's underwater and everyone is wearing rain shoes.
当他们一小时后回到桥上时，桥已经被淹了，每个人都穿着雨鞋。
The rain had come through our leaky roof and water was everywhere.
雨从漏水的屋顶流下，家里到处都是水。
The rain is good because it "knows" the proper time to come.
好雨知时节。
This rain has come at just the right time.
这场雨下的是时候。
I told Ahab to eat and drink because the end of the drought would come. It would rain.
我让亚哈王放心吃喝，因为旱灾就快结束，雨季即将来临。
When the dew is on the grass, rain will never come to pass; When grass is dry at morning light, look for rain before the night.
如果早晨青草上有露珠，当天就不会下雨；如果青草上没有露珠，傍晚前就会下雨。
Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.
我们务要认识耶和华，竭力追求认识他。 他出现确如晨光，他必临到我们像甘雨，像滋润田地的春雨。
The 11)cricket’s chirp and the patter of rain come to me through the dark, like the rustle of dreams from my past youth.
蟋蟀的唧唧，夜雨的淅沥，从黑暗中传到我的耳边，好似我已逝的少年时代沙沙地来到我的梦境中。
On the night of January 8, the rain continued to come down.
在一月八号的晚上，雨还在下着。
Dew is on the grass, rain will never come to pass; When grass is dry at morning light, look for rain before the night.
如果早晨青草上有露珠，当天就不会下雨；如果青草上没有露珠，傍晚前就会下雨。
One day, there was a pouring rain. Her mother did not come back after supper time.
有一天，下着很大的雨，已经过了晚饭时间了，妈妈却还没有回来。
If the droplets get big and heavy enough, they will eventually come down as rain.
如果云朵中的小水滴变的足够大和沉重，它们最终将降落下来成为雨。
So when Western drug and cosmetic firms look for new elixirs in rain forests or coral reefs, the poor countries from whence they come enjoy a cut of the action.
所以西方国家制药厂商和化装品公司在雨林或是珊瑚礁里寻找灵丹妙药的时候，那些他们所至的贫穷国家就在遭受创伤。
So when Western drug and cosmetic firms look for new elixirs in rain forests or coral reefs, the poor countries from whence they come enjoy a cut of the action.
所以西方国家制药厂商和化装品公司在雨林或是珊瑚礁里寻找灵丹妙药的时候，那些他们所至的贫穷国家就在遭受创伤。
应用推荐