With little hesitation, I said yes, thinking to myself I'd come to dinner wanting to talk logistics and production rates, and left with a trip to Liberia on the agenda.
当时我毫不犹豫地就答应了，暗自庆幸自己原本只打算在晚餐中谈谈物流和产品价格后，没想到最后还能捞着去利比里亚的机会。
Not until one of my classmates patted me on the shoulder did I come to myself.
直到我的同班同学拍了一下我的肩膀，我才回过神来。
Nothing is more exhausting than the task that is never started, so I've come up with some tricks to use on myself, to prod myself to get started.
没有什么比那永远也不开始的任务更让人精疲力尽了，所以，我搞了一些小策略鼓励自己开始工作。
As I have thought about this and I have thought about the people that come here to worship the Lord on Sabbath morning, I have said to myself, Oh, will every single one be ready?
当我想这件事，想在安息日的早晨来膜拜上帝的人们的时候，我曾经问自己：“每个人都会做好准备吗？”
For the past 8 years I've run experiments on myself and others to better understand what makes us come alive.
过去的八年中，我一直在拿自己和其他人做实验，想弄明白什么能让我们充满活力。
She'd say: "Hey, come on, have a drink with me, I'm bored all by myself."
她常说：嗨，来吧，跟我喝一杯，我一个人无聊透顶。
Come out is as to exercise myself, I will insist on.
出来就是为了锻炼自己，我一定要坚持下去。
I've come in on my own time as well because I really want to get myself fit for the start of the season.
我自己也加练了不少，因为我真的想为季前赛做好准备。
In order to make this dream come true, I ask myself not only focus my attention on studies, because I should face all the society not only my textbooks or my classmates.
为了使这一梦想成真，我问自己，不仅集中了我的注意学习，因为我应该面对所有的社会不仅是我的教科书或我的同学。
Well, when I have done this on myself, I always come to the conclusion that I spend about 75 percent of my time relatively in a small number of places.
当我这么问自己时，我总是得到一个结论：就是我大约花费75 %的时间，在相较之下少数的几个地方。
The biggest advancements in my work come when I began to methodically go through my animation at various stages and ask myself about the items on my Checklist.
我作品中最大的提升是当我开始有条不紊地在不同阶段检查我的动画，并且对照清单中的内容向自己进行发问时。
"At-at-at, at the risk of repeating myself, " said the goose, "I suggest that you come on out. It's wonderful out here. "
“让-让-让，让我冒险重复一遍，”母鹅说，“我的意思是，建议你跑出去。这外面的世界精彩极了。”
I promised myself I promised I'd wait for you the midnight hour I know you'll shine on through I promised myself I promised the world to you I gave you flowers you made my dreams come true.
我答应自己我答应我要等你午夜小时我知道你会照就通过我答应自己我答应的世界给你我给你花你使我梦想成真。
I will put the task of finding a husband on the top of my agenda when I come back to China next year, and I promise to marry myself off before 30, I think I will, hehe!
在我下次回中国的时候，我将我找老公看作一件最重要的事情，我保证在30时一定结婚，我想一定会的。
I think I've got a lot left in me that's been wanting to come out for so long and I've just not really had the guts to do it justice and go out on my own, so I'm just trying to force myself to do it.
我想我已经在自己内心沉淀了很久，现在该是跳出来是时候了，我要逼迫自己去做我一直没勇气做的事—我要突破自己。
Depend on myself! make my dream come true…
既然走到了现在我就要坚持下去实现我的梦想…
The exam is coming today, just believe in myself, I can do it, come on!
今天就要考试了，相信自己一定能行的，加油！
The exam is coming today, just believe in myself, I can do it, come on!
今天就要考试了，相信自己一定能行的，加油！
应用推荐