For, if the methods Dr Ehrsson and Dr Blanke have come up with can be reproduced on volunteers inside a brain-scanner, then it might be possible to study the neurological network involved.
因为，如果艾尔逊博士与布兰科博士所试验的方法能够用于大脑放射性扫描仪里对志愿者进行复制，那么这种方法就可能被用于研究相关联的神经网络组织。
Even if you are shaking like a leaf on the inside, you'll make a lasting impression if you can come across as confident in an interview or in the workplace.
在电视采访或是在工作场合中，如果是因为你的自信而给大家留下深刻的印象，即使你的内心像树叶一样飘浮不定，同样会使大家对你有好的看法。
Most are pinning their hopes on giving people more reasons to come inside.
大多数书店寄希望于想方设法弄花样让人们进来看看。
SUITORS keep knocking on the door of Iraq’s oil ministry but the people inside are still coyly loth to say “come in”.
外资求婚者一直叩着伊拉克石油部的大门，但门里面的人仍含羞带怯地不愿说「请进」。
SUITORS keep knocking on the door of Iraq's oil ministry but the people inside are still coyly loth to say "come in".
外资求婚者一直叩着伊拉克石油部的大门，但门里面的人仍含羞带怯地不愿说“请进”。
So please, come inside, have a look around, but don't forget to close the door on your way out.
所以请进来，四处瞧一瞧，但当你出去的时候，别忘记带上门。
Even if you are shaking like a leaf on the inside, you'll make a lasting impression if you can come across as confident in an interview or in the workplace. Here are some confidence-building tips.
在电视采访或是在工作场合中，如果是因为你的自信而给大家留下深刻的印象，即使你的内心像树叶一样飘浮不定，同样会使大家对你有好的看法。
When you open the door, your microwave will smell like fresh lemon and any junk trapped on the inside of your microwave will come loose easily.
当你打开微波炉门的时，你的微波炉会有新鲜的柠檬味，而且你的微波炉里面的任何垃圾都会很容易地松动。
See me on the inside to eat on the love of want to come gave me a flower?
看见我在里面吃饭就爱慕的要进来送我一支花？
There are handy reading lamps in the back of the front seats, while the lights in the door panel compartments come on automatically when a hand is placed inside them.
有方便的台灯在前排座位的后面，当灯来自动门板间有一只手在里面放上他们。
If you are inside a vehicle, come out and sit or lie down next to it. If something falls on the vehicle, it will leave an empty space along the sides.
地震发生时如果你正好坐在车里，马上离开车内，坐下或躺在紧临车子外边的(三角)区域。
I put a tracker on that clunker. Plus, I'm betting there's more secrets inside the house. Come on.
我在那老破车上装上跟踪器了。而且，我敢说那房子里料更多。走。
The sleeves are padded on the inside, wrapped in a water-resistant outer shell and come in 6 muted and tasteful colors.
这种袖套是被垫放在里面，折叠的放入一个防水的外壳内，有6种柔和雅致大方的颜色可挑选。
Come on, Take a look inside and see what's new for this year and beyond.
来吧，让我们一起看看公司今年和未来一段时间主推的新产品。
Let's have a look inside, come on.
我们进去看看，走。
The people inside were supposed to come to the door and comment on our costumes.
里边的人们应该出来评价我们的化装。
It will just stop on its own and will ask you to come inside and take a free ride for the rest of your life.
它只会停在它自己的，会让你进来，把坐享其成度过你的余生。
We gathered up our song books, walked up the steps, and knocked on the door. We heard a faint voice from inside say, "Come on in. The door is open." We opened the door.
我们拿出歌集，走上台阶敲了敲门，听到里面传来一个虚弱的声音：“进来吧，门开着呢”，我们推开了门。
"I think I could break away from this fellow inside of a year," said Hurstwood. "Nothing will ever come of this arrangement as it's going on now."
“我想一年之内就能和这个家伙散伙，”赫斯渥说，“像现在这个做法，这桩生意无利可图。”
There were crow's tracks around the eyes. On that day I could see an old man inside, waiting his time to come out. It scared me. Nobody wants to grow old in stir.
那天，我可以看到一个老人的脸孔很快会在镜中出现，这使我惶恐万分，没有人愿意在监狱中老去。
So, if you're mad get mad, don't hold it all inside, Come on and talk to me now.
因此，如果你要发狂你就做吧，别压抑在心底，过来，可以告诉我吗？
And Eda, how come you didn't tell me I had my shirt on inside out yesterday?
埃达，你昨天为什么不告诉我衬衫穿反了？
There's a star that's right inside you, So come on and let it out!
你的内心有一个明星，加油让她表现出来。
With its name cast and familiar trappings, Inside Man may come on like a conventional heist movie - even the title sounds as generic as a brown paper bag - but Lee's incapable of playing by the rules.
虽然从其明星阵容和熟悉的特征来看，《局内人》似乎又是一部传统的抢劫片（甚至连片名听上去都跟牛皮纸袋一样没有特点），但李就是不会循规蹈矩。
With its name cast and familiar trappings, Inside Man may come on like a conventional heist movie - even the title sounds as generic as a brown paper bag - but Lee's incapable of playing by the rules.
虽然从其明星阵容和熟悉的特征来看，《局内人》似乎又是一部传统的抢劫片（甚至连片名听上去都跟牛皮纸袋一样没有特点），但李就是不会循规蹈矩。
应用推荐