Hey, man. Why don't you come on down?
为什么你不过来坐坐呢？
来啊，来吧坐下。
好了，下来吧。
So come on down or we'll just keep beeping you.
快来吧，不然我们会一直呼你的。
So come on down and learn a great game the way it's supposed to be played. Right, kids?
那么下来我们这里学习一种很棒的运动，并且用正确的方式去玩。 对吗，孩子们？
Come on down. Your role has just been changed because you're not wearing any socks today.
过来吧，你的角色刚刚已经改变了，因为你今天没有穿袜子。
Remember, we still offer many great-looking, purchasable things—such as our Extra Crispy legs and wings—and we invite everyone to come on down and obtain them for whatever use they deem appropriate.
请记住，我们仍然在出售许多外形好看的、可购买的产品——比如我们的特脆鸡腿和鸡翅，并且我们欢迎任何人来我们餐馆用餐，购买我们的炸鸡产品，并以任何他们认为合适的方式来使用他们。
Sitting down on the bench, she began, "Come, Peter, I'll tell you something."
她在长凳上坐下，说：“彼得，来，我告诉你一件事。”
Hi, Lucy! Come on and sit down.
嗨，露西！过来坐下吧。
We would say that this whole area over which it migrates is its habitat because on this long-distance journey, it needs to come down to feed and sleep every so often, right?
我们会认为它迁徙的整个区域就是它的栖息地，因为在长途旅行中，它需要经常下来进食和睡觉，对吧？
The authority should come down heavily on people for driving after drinking.
当局应该严惩酒后驾车的人。
Despite all the reliability upgrades, with 70-mile winds, the trees will not just sway but come down on poles and wires.
尽管所有的可靠性升级，在70迈的大风中，树木可不会光摇摆，而是直接砸到电杆和线路上。
Old tree roots is the best place to lean on and rest. Come, Come sit down with me and rest.
老根是最适合坐下来休息的，来啊，坐下来和我一起休息吧！
That may offer part of the explanation for why the Fund has come down so strongly on one side of the debate.
这或许可以部分解释国际货币基金组织为什么会在辩论中如此坚定地站在其中一边。
After numerous debates with colleagues on this topic, I've firmly come down on the side of compile once, deploy to many target environments rather than compile and package in every target environment.
就这个话题与同事经过多次讨论后，我最终站在了一次编译，部署到多个目标环境一边，而不是在每个目标环境中编译和打包。
While Augustine preaches, Rousseau ponders, and Vidal excoriates, Jarman makes me feel like he's saying, between the lines, Come on in, sit down, I'll tell you my story if you'll tell me yours.
奥古斯汀款款布道，卢梭沉思冥想，维达尔鞭斥挞伐，而贾曼让我觉得在讲述，字里行间透着的是：进来坐下，如果你给我讲你的故事，我也把我的讲给你听。
They come together into a kiss and sink down on the bed of moss, and ripples of light spread out around them.
最后他们用一个亲吻结束,沉睡到苔藓床上,光圈如涟漪一般在他们周围环绕
The second: when you do come down strongly on someone's side, refer to a higher authority to give yourself the requisite gravitas.
第二守则，如果你很确定地站在某人一边，要搬出一个更高的权威，给你那必需的庄严。
Remember you: Just like the airlines tell you that if the oxygen masks come down, put yours on before helping others, the same goes for stress.
记住“你”：就如航空公司告诉你的，如果氧气面罩坏了，先戴上自己的氧气面罩再帮助别人，对待压力也是一样。
Fearful of an exodus of talent from Wall Street, the us is reluctant to come down hard on bankers.
出于对华尔街人才外流的恐惧，美国在对银行家施加压力的问题上始终不大主动。
Some experts looking at current nuclear threats and the pressures bearing down on the global nonproliferation regime have come to pessimistic conclusions about our nuclear future.
目睹当前核威胁以及全球不扩散体制承受的压力，一些专家对我们的核未来得出了悲观的结论。
Within a few months, those consequences would come crashing down on Lyndon Johnson.
不到几个月，这些后果使林登·约翰逊受到强烈的打击。
But the new cleaner fuel has come on stream just as regulators are clamping down on emissions of smog-causing nitrous oxides and soot-like particulates, which have been linked to lung cancer.
不过这种更干净的燃料一直没能投入生产，直到决策者们决定限制一氧化碳和灰尘微粒的排放量（它们是有害烟雾的主要来源，煤尘微粒则与肺癌有联系）。
This is a marvel. Well, let me put a few more on, because I don't want it to come down during the lecture.
这是个奇迹，现在再加几圈，因为我不想它在课上，掉下来。
This is a marvel. Well, let me put a few more on, because I don't want it to come down during the lecture.
这是个奇迹，现在再加几圈，因为我不想它在课上，掉下来。
应用推荐