If you don't come now, you can jolly well walk home!
你要是还不来，那就步行回家吧！
我们现在可能会过来。
The old man, turning to the child, said with a smile: "You look nice, too; come now!"
老人转过去对海蒂笑着说：“你也很好看；现在走吧！”
Oh come now, things aren't as bad as all that.
哦，好啦，情况并不是那么糟。
来吧，我们得回家了。
Come now, where are your things?
来吧，你的东西在哪里？
Come now and let us go to Clara.
来吧，让我们去找克拉拉。
Come now, I told you you could come back.
快来，我说了你可以回来的。
I have come now, and I hope I haven't kept you waiting too long!
我终于来了，希望没有让您等太久！
I have come now to tell you about it, so that you can make your plans.
我现在是来告诉你这件事的，这样你就可以制定你的计划了。
Changing her tone, she continued in a more friendly manner, "Come now; you don't understand me."
她改变了语气，用一种更友好的态度继续说：“快走吧；你不懂我。”
那为什么你现在要来？
Come now, tell me how you can be tied.
现在求你告诉我当用何法捆绑你。
I want to have my turn, so I do, come now!
也该轮到我来享福了！
Only the tree …Let the old fellow come now!
只有树。。。让那个老头现在就出来！
我现在能过去一趟吗？
Only the tree... Let the old fellow come now!
只有树…让那个老头现在就出来！
And here I am! Oh, come now, Dry those tears!
但现在我在这，噢，过来，擦干眼泪。
Come now, let's make a covenant, you and I, and let it serve as a witness between us.
来吧！你我二人可以立约，作你我中间的证据。
Which goes back to that first question you asked about how come now we're so worried about this.
这又回到了你的第一个问题，为什么现在我们对这件事这么担心。
Come now, I exclaimed, pushing some bread against his hand, 'eat and drink that, while it is hot: it has been waiting near an hour.
“好啦，”我叫，把面包推到他手边，“趁热吃点、喝点吧。等了快一个钟头了。”
I come now to other motives which, though in a sense less fundamental than those we have been considering, are still of considerable importance.
现在提一些其他的动机，虽然和我们之前考虑过的那些动机相比他们在某种程度上少些重要性，但依然是相当的重要。
Come now, let's kill him and throw him into one of these cisterns and say that a ferocious animal devoured him. Then we'll see what comes of his dreams.
我们将他杀了，丢在一个坑里，就说有恶兽把他吃了，我们且看他的梦将来怎么样。
Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your SINS be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.
耶和华说，你们来，我们彼此辩论。你们的罪虽像朱红，必变成雪白。
Come now, you who say, "Today or tomorrow we will go into such and such a town and spend a year there and trade and make a profit" - yet you do not know what tomorrow will bring.
现在，你们会说：“吓，你们有话说，今天明天我们要往某城里去，在那里住一年，作买卖得利。”但是你们却不知道明天会发生什么。
Now we come to the crux of the matter.
现在我们来谈问题的症结。
Come on, George, we'd better get back now.
快点，乔治，我们最好现在就回去。
Now then, who wants to come for a walk?
喂，谁想出来走走？
Come up now, and when the lady's away we'll go and look at the kittens.
现在上来吧，等罗特麦耶小姐不在的时候，我们去看看那些小猫。
Come up now, and when the lady's away we'll go and look at the kittens.
现在上来吧，等罗特麦耶小姐不在的时候，我们去看看那些小猫。
应用推荐