I've worked very hard to pass this exam—luck doesn't come into it.
我为通过这次考试下了很大的苦功，运气不是主要的。
I think a lot of what people consider luck is attributed to how you respond to the opportunities that come your way.
我认为很多人们所说的运气取决于你如何应对出现在你面前的机遇。
The more you help others, the more good luck will come back to you…and that's good business.
你帮助别人越多，就会有越多的好运回到你身边……这是件好事。
Dad wished Lucy good luck, "If you make the finals, we'll come to see you."
爸爸祝露西好运，说道：“如果你能进决赛，我们会来看你的。”
Success does not come by luck but through specific actions on our parts.
成功并非来自运气，而是来自我们的具体行动。
Many of our problems come from within our own minds. They aren't caused by events, bad luck, or other people.
许多问题的造成其实并不是因为我们自己运气差或者别人有意为之。
I come back to bring you good luck again. The same event last year produced three finalists.
我再度前来，是要给各位选手加一把油，希望再次给你们带来好运。
I found several lucky pennies over those years. But no luck ever seemed to come my way.
在过去的几年里，我发现好几枚硬币，然而幸运好像从没有眷顾过我。
His recent victory is at least one piece of luck to have come the carmakers' way.
他最近的胜利至少对汽车制造商来说至少是个好消息。
Now they can look in the right part, and-with luck-come up with even better adjuvants.
现在他们能走上正途，并可能更幸运地研发出更好的佐药。
It also takes a little luck: it looks as if the face might be composed of multiple layers of the cloud front that come together to look like a face from only his vantage point.
观察者也可能需要一点运气：才能使他从有利位置看去，仿佛这张脸孔是由多层的云朵跑在一起所组成。
These tasty good luck charms are definitely finding a way to my table come New Year’s Eve … although I think I may take a chance and leave the hog jowls off the menu.
这些美味的食物在这个除夕夜里让我们在餐桌上找到另一种风味...虽然我想我可能需要一个机会，让菜单上没有猪肉。
The players still want to achieve something and I wish good luck to those who will come into the side in the future.
球员们依然希望有所成就，我祝那些未来将进入法国队的人们好运。
No matter where you go, good luck would always come along with you.
不管你走到哪，好运总和你相伴。
The big question is: How did their creators come up with these ideas? Did they sit around waiting for an inspirational flash or a mystic spell of luck?
最大的问题就是：他们的创始人是如何处理这些想法的？难道他们是坐在一起，等着灵光一现或者是神奇的幸运魔法？
They're $279.95, and good luck finding a vase, but they do come with a free pair of professional shears to help care for the roses.Find them at Organicbouquet.com.
这些花朵售价279.95美元，但愿您能顺利找到一个盛放它们的花瓶，不过我们会免费附送一副专业的修剪刀，帮您打理这些玫瑰。
Maybe you could come over next time. Good luck.
那也许下回你们可以来。 %祝你好运！
Maybe you could come over next time, Good luck.
那也许下回你们可以来，祝你好运！
We all felt that our luck was about to come.
我们都以为我们的运气就要来了。
Luck doesn't come alone. It goes hand in hand with knowledge and hard work. Shallow men believe in luck. Hard work is the first secret of success.
好运不会单独出现，而是与知识和勤奋相伴而生。肤浅的人相信运气，而勤奋是成功的首要秘诀。
What bad luck it is! I could not come.
真糟糕，真糟糕，我来不了。
Let's check in, shower and come back down to try our luck.
我们去办手续吧，洗个澡，然后再回来碰碰运气。
With a little luck, now and then one may come across a really special highlight in the trade: a chrome tourmaline.
有趣独特的特性。有时一点点好运气，在市场上你会发现一个极为稀少的。
As the saying goes: the spring, the day is morning, then the beginning of 2012 is that I am beautiful and warm wishes: I wish you all wishes come true, happiness, fun and good luck, Happy New Year!
俗话说：一年之计在于春，一天之计在于晨，那么2012的美好开头就在于我温馨的祝福：祝你心想事成，幸福安康，合家欢乐，万事如意，元旦快乐！
As the saying goes: the spring, the day is morning, then the beginning of 2012 is that I am beautiful and warm wishes: I wish you all wishes come true, happiness, fun and good luck, Happy New Year!
俗话说：一年之计在于春，一天之计在于晨，那么2012的美好开头就在于我温馨的祝福：祝你心想事成，幸福安康，合家欢乐，万事如意，元旦快乐！
应用推荐